Рамана Махарши - Беседы с Шри Раманой Махарши I

CONTENTS

The list: "The subject of talks" 14

Introduction by the President, Sri Ramanasramam 17

Introduction by the compiler and editor of the Russian edition 19

Acknowledgements 29

Introduction to the First Ashram's edition of "Talks" (by Sadhu

Arunachala) 31

"Talks" and Teaching of Bhagavan Sri Ramana Maharshi

(by S. S. Cohen) 35

Note by the recorder 40

Talks with Sri Ramana Maharshi

Talks 1935 (№ 1–114) 47

January (1–10) 48

February (11–23) 65

March (24) 89

April (25–31) 91

May (32–43) 95

June (44–50) 98

July (51–64) 109

September (65–72) 123

October (73–78) 127

November (79–01) 132

December (102–114) 153

Talks 1936 (№ 115–308) 160

January (115–144) 161

February (145–166) 183

March (167–181) 196

May (182–184) 208

June (185–212) 212

July (213–235) 239

August(236–240) 251

September (241–252) 258

October (253–274) 275

November (275–290) 296

December (291–308) 320

Talks 1937 (№ 309–337) 337

January (309–337) 338

APPENDICES

Appendix 1

Vaiyai R. Subramaniam

All is one (Ellam Ondre) (translation from Tamil

by A. M. Dubiansky) 383

Appendix 2

Sri Satyamangalam Venkatarama Iyer

Ramana Sat-Guru (translation from English

by О. М. Mogilever) 402

Important Events in Sri Bhagavan's Life 407

Glossary 410

Bibliography 430

Scriptures, books and works which are mentioned in the talks 433

Index 438

A short guide to Sri Ramanasramam 463

LIVINS WATER: Impressions of Sri Ramanasramam 469

Taste of Joy 471

LIST OF ILLUSTRATIONS

1. Bhagavan Sri Ramana Maharshi 5

2. The Guru and his disciple: Sri Bhagavan and Munagala

S. Venkataramiah 41

3. Sri Ramana Maharshi and his devotees outside the Old Hall,

circa 1930 s. 45

4. Sri Ramana Maharshi 381

THE LIST: "THE SUBJECT OF TALKS"

Subject Themes The number of the talks (As they appear at Sri Ramanasramam's edition) 1. Reality, or pure Happiness The nature of the Self 1.1 3, 13, 16, 17, 28, 33, 41, 42, 46, 92, 96–98, 100, 104, 107, 112, 117, 122, 126, 127, 128, 131–133, 137, 139–141, 143–146, 151, 157, 163, 164, 184, 196, 204, 211, 212, 218, 219, 251, 284, 293, 295, 301, 304, 306, 312–313, 316, 333 Self-awareness and Self-ignorance 1.2 2, 6, 12, 21, 26, 35, 43, 46–49, 53–54, 63, 66, 79–80, 92, 93, 96, 97, 99–101, 104–107, 123, 125, 132, 133, 136, 141, 142, 144, 146, 147, 151, 159, 164, 166, 167, 169, 174–183, 186, 188, 189, 191, 192, 195–198, 201, 203–204, 206–207, 215, 217, 222, 224, 226, 227, 229, 233, 236, 240, 242, 244, 245, 248, 249, 251, 252, 256, 263, 264, 268, 269, 272, 278, 280, 284–286, 288–290, 293, 302, 308–309, 313, 320, 328, 331 The jnani 1.3 9, 48, 65, 82, 87, 103, 107, 111, 115, 158, 286, 291, 307 Silence and sat-sanga 1.4 10, 34, 60, 68, 122, 130, 155, 185, 231, 246, 262, 283, 285 Sri Arunachala 1.5 18, 143, 212, 216, 218-219, 273, 275, 323 Sri Bhagavan 1.6 71, 84, 125, 238, 243, 250, 258, 267, 281, 291, 296, 324 Subject Themes The number of the talks (As they appear at Sri Ramanasramam's edition) 2. Prescribed sadhanas The nature of the Heart 2.1 4, 29, 34, 52, 81, 97, 98, 101, 131, 134, 152, 160, 205, 219, 247, 273, 293, 299 The nature of the ego-mind 2.2 2, 19, 25, 26, 46, 47, 49, 53, 59, 68, 76, 80, 81, 85, 91, 97, 100, 106, 126, 130, 132, 163, 169, 173, 177, 181, 194, 195, 197, 203, 206, 208, 211, 213, 222, 277, 292, 314, 320, 323, 328 Self-Enquiry 2.3 12, 24, 26, 27, 34, 41, 43, 44, 47, 49, 56, 67, 73, 80, 81, 97, 101, 104, 107, 109, 131, 138, 146, 153, 154, 164, 165, 195–197, 202, 205, 211, 221, 239, 240, 245, 266, 290, 303, 314, 322–323, 326, 328, 336–337 Surrender 2.4 27, 32, 43, 50, 52, 59, 63, 74–75, 83, 102, 104, 116, 121, 129, 135, 149, 154, 161, 201, 208, 228, 232, 237, 244, 251, 265, 306, 319, 321, 325, 327, 329, 337 3. Guru The Guru and his Grace 3.1 5, 13, 23, 29, 31, 78, 135, 157, 171, 188, 198, 217, 220, 222, 247, 251, 270–271, 282, 284, 287, 289, 317, 336 4. Life in the world Life in the world and renunciation 4.1 20, 22, 24, 31, 39–40, 44–46, 54, 58–59, 63, 76, 78, 113, 116, 118, 126, 156, 161, 170, 189, 225, 227, 230, 234–235, 251, 253, 255, 257–258, 260, 266, 268, 272, 274, 283, 313, 319, 335 Subject Themes The number of the talks (As they appear at Sri Ramanasramam's edition) 5. Other methods Mantras and japa 5.1 8, 55, 72, 103, 220, 226, 233, 241, 312, 322, 328 Concentration and meditation 5.2 27, 28, 31, 52, 61, 67–68, 80, 91, 113, 131, 139, 148, 152, 155, 172, 174, 214, 220, 222–223, 231, 287, 293–294, 297–298, 306, 310, 326 Yoga 53 10, 17, 20, 27–28, 54, 57, 150, 154, 191, 211, 234, 240, 299, 303 6. Experience Samadhi 6.1 17, 82, 110, 136, 155, 187, 200 Visions and psychic powers 6.2 18, 20, 30, 32, 37, 57, 103, 121, 304, 305, 317 Problems and experiences 6.3 29–30, 42, 62, 68, 115, 136, 138, 141, 160, 162, 172, 200, 202, 204, 247, 254, 275, 300, 311, 314, 318, 327 7. Theory The nature of the world 7.1 1, 25, 30, 33, 98, 114, 292, 315, 328, 332 Life, death, reincarnation 7.2 64, 69, 129, 144, 198, 242, 244, 247, 248, 261, 276, 279, 311, 318 The nature of God 7.3 1, 30, 31, 86, 90, 107, 112, 244, 269, 308, 323 Suffering and morality 7.4 16, 28, 94, 108, 135, 276, 321 Karma, destiny and free will 7.5 11, 28, 31, 39, 41, 57–58, 193, 209–210, 237, 244

От президента Шри Раманашрама

Мне доставляет большое удовольствие представить русскоязыч­ным искателям Истины нашу новую, уже шестую, публикацию на русском языке. "Беседы с Шри Раманой Махарши" – это энцик­лопедия Учения нашего Гуру, Бхагавана Шри Раманы Махарши, в которой духовный практик сможет найти конкретный ответ на любой свой вопрос и разрешить любые свои сомнения.

Основным методом поучения у Шри Бхагавана было Молча­ние – воздействие на сознание духовного практика, садхака, сво­ей глубинной внутренней Тишиной, Тишиной бесконечного Со­знания, являющегося истинной природой каждого. Но Махарши также давал и словесные ответы, которые принимали форму бе­сед. Для многих учеников и почитателей Шри Раманы "Беседы" – книга номер один во всей духовной литературе.

Основная садхана, предписываемая Им, – Самопознание, по­стижение практиком своей собственной истинной природы как вселенского вечного сияющего Я, истинного Я. Того Я, которое есть источник индивидуального "я" – представления "Я есть тело". Само-исследование "Кто я?" позволяет проследить это "я" до его Источника, где оно исчезает навечно. После этого истин­ное Я, Атман, сияет Своим Собственным Светом.

Именно так сам Учитель спонтанно получил Просветление и достиг Само-реализации в июле 1896 года, в возрасте всего лишь 16 лет. Именно под названием "Само-исследование" была опуб­ликована первая известная беседа Шри Бхагавана, которая со­стоялась в 1901 году. И именно Столетию этого События, когда Он, хранящий молчание, впервые записал свои поучения для передачи искателю Истины, и посвящен настоящий первый том Его "Бесед".

Пусть каждый духовный искатель найдет в этой книге ответы на интересующие его вопросы садханы!

Пусть эта книга поможет ему постичь мудрость, содержа­щуюся в собственных произведениях Учителя!

Пусть эта книга поможет каждому садхаку познать само­го себя, стать Собой!

Успехов! Успехов! Успехов!

МИР МИР МИР

27 января 2000 г.

ШРИ РАМАНАШРАМ

Тируваннамалай, Индия В. С. РАМАНАН

Президент Шри Раманашрама

От составителя и редактора русского издания

1

Рамана-литература на русском языке пополнилась еще одним изданием Шри Раманашрама. Милостью Бхагавана Шри Раманы Махарши вышел в свет первый том "Бесед" (Talks with Sri Ramana Maharshi) – самого известного и популярного собрания записей Его устных поучений по всем вопросам духовной практики, садханы.

Многие материалы из "Бесед" уже опубликованы на русском языке. Так, например, "Евангелие Махарши"[1] составлено целиком по беседам из Talks, а в книге "Будь тем, кто ты есть!"[2] основные цитирования также взяты из Talks. Но сейчас перед читателем – первый том полного русского издания этого воистину энциклопе­дического собрания духовных поучений величайшего из мудре­цов современности.

Публикацию "Бесед" в России планируется выполнить двумя отдельными томами. Первый том содержит дневниковые записи бесед Шри Бхагавана за период с января 1935 года по январь 1937 года. Как и второй том (февраль 1937 – апрель 1939), он охватывает весь диапазон вопросов и проблем садханы на всех уровнях – от начального до продвинутого.

С помощью только одного текста "Бесед" серьезный духовный искатель может очистить ум и узнать, как стать Собой – чистым Счастьем. Он будет полностью готов к изучению произведений Шри Бхагавана, написанных Его собственной рукой[3]. Он будет готов к практике обоих действительных Путей, ведущих к Само-реализации, – Пути Любви, само-отдачи, и Пути Знания, или Само-исследования.

Успехов! Успехов! Успехов!

2

Шри Бхагаван принадлежит к мировым Учителям. В XX и вот уже в XXI веке Он показывает человечеству путь Знания и учит жить совершенной жизнью.

Учитель родился 30 декабря 1879 года в селении Тиручули южноиндийского штата Тамилнад. В шестнадцать лет он прошел через переживание смерти, которое привело его к осознанию, что он – не тело, а бессмертный Дух. Оставив дом, юноша отправился к священной горе Аруначале, воплощению Шивы, или Абсолюта. Ведь именно Шива, воплотившийся в Аруначале, Аруначала как личный Бог [Аруначалешвара] явился внутренним Учителем, внутренним Гуру тамильского юноши Венкатарамана, который в 1907 году стал известен как Бхагаван Шри Рамана Махарши – Благословенный Господь Рамана, великий Мудрец.