Пятикнижие Моисеево в современном русском переводе - Коллектив авторов

⁸Когда строишь новый дом, непременно сделай по краю крыши ограждение, дабы не свалился кто-нибудь с нее и не пала вина за пролитую кровь на твой дом.

⁹В винограднике своем не сей между его рядами двух разных видов семян, иначе лишишься всего урожая *— и урожая посеянных тобой семян, и плодов винограда.

¹⁰На воле и осле, впряженных в одно ярмо, не паши.

¹¹Не носи одежду из ткани, в которую вплетены нити и шерсти, и льна.

¹²Ты должен пришить кисти * к четырем углам одежд, которыми покрываешься.

¹³Положим, кто-то женился, но, проведя брачную ночь с женой, невзлюбил ее, ¹⁴стал обвинять и пустил худую молву о ней: „Я взял ее в жены, но в первую же ночь увидел, что не сохранила она девственности своей“, ¹⁵пусть тогда отец и мать новобрачной принесут к городским воротам доказательства ее девственности и предъявят старейшинам. ¹⁶При этом ее отец скажет старейшинам: „Дочь свою отдал я в жены этому человеку, но он невзлюбил ее ¹⁷и теперь выдумывает против нее обвинения: „Не нашел — де я у дочери твоей доказательств невинности ее“. Но вот они, доказательства эти“. И пусть принесенный ими кусок ткани или соответствующую одежду развернут перед старейшинами города. ¹⁸А старейшины должны тогда наказать * человека того: ¹⁹пусть взыщут с него сто шекелей * серебра и отдадут их отцу ее за то, что человек этот пустил худую молву об израильской девушке. Она же так и останется его женой, и никогда не получит он права развестись с ней.

²⁰Но если обвинение окажется верным и не найдется никаких доказательств ее девственности, ²¹пусть приведут эту молодую женщину к дверям дома ее отца. Здесь мужчины города должны будут побить ее камнями до смерти, ибо постыдно вела она себя в Израиле: предавалась разврату в доме отца своего. Злу этому не место среди вас, искорените его!

²²Если мужчину застали прелюбодействующим с замужней женщиной, их обоих — и женщину, и лежавшего с ней мужчину, — нужно предать смерти. Вы должны искоренить это зло в Израиле!

²³Если какой-то мужчина, встретившись в городе с девственницей, обрученной с кем-то другим, переспит с ней, ²⁴ведите их обоих к городским воротам и там насмерть побейте камнями — девушку за то, что не звала она на помощь, хотя дело было в городе, а мужчину за то, что он обесчестил невесту одного из ближних своих. Злу этому не место среди вас, искорените его! ²⁵Если же какой-то мужчина надругается над обрученной девушкой, встретив ее в поле, то смерти до́лжно предать только мужчину, совершившего насилие. ²⁶Девушке никакого наказания — она не совершила преступления, караемого смертью. Это подобно тому, как если бы кто напал на ближнего и убил его. ²⁷Насильник встретился с ней в поле, и, кричи она ни кричи, некому было спасти ее.

²⁸Но когда встретит какой-нибудь мужчина девушку, не обрученную еще, и надругается над ней, и их застанут, ²⁹этот мужчина обязан будет отдать отцу девушки пятьдесят шекелей серебра, а ее взять в жены. И никогда не получит он права развестись с ней, так как он изнасиловал ее.

³⁰И еще: никто не должен жениться на женщине, с которой жил его отец; не должен он бесчестить ложе отца своего *.

23 Не может быть принят * в общину Господню ни один мужчина, у которого повреждены яички или отрезан член. ²И всякий незаконнорожденный, он тоже не может быть принят в общину Господню, также и все потомки его, вплоть до десятого поколения, не могут быть сопричислены к общине Господней. ³Не могут быть приняты в общину Господню и аммонитянин, и моавитянин, равно и все потомки их вплоть до десятого поколения; и это на все времена. ⁴Они ведь, когда вы шли из Египта, отказали вам в хлебе и воде; более того, наняли Валаама, сына Бео́ра, из Петора месопотамского, чтобы призвал он на вас проклятия. ⁵(Но Господь, ваш Бог, не стал слушать его и обратил проклятия в благословения, ибо любит вас Господь, Бог ваш.) ⁶Во все дни ваши даже не пытайтесь ладить с ними или делать что-либо доброе для них.

⁷А вот эдомитянина не презирайте, ибо он брат ваш. Также и египтянина, в стране которого вы были людьми пришлыми, и его не презирайте. ⁸Потомки египтян в третьем поколении могут быть приняты в общину Господню.

⁹Когда вы разобьете стоянку, готовясь к сраженью с врагом, остерегайтесь любого осквернения. ¹⁰Если случится у кого-либо из вас извержение семени ночью и станет нечист он *, должен тот выйти за стан и не возвращаться, ¹¹пока не наступят сумерки и он не омоет тело свое водой. После захода солнца он сможет вернуться в стан.

¹²За станом у вас должно быть место, куда вы могли бы выходить по нужде. ¹³Каждому в его снаряжении надо иметь лопатку, чтобы, выйдя за стан, он мог вырыть ямку для отправления нужды, а потом закопать в ней то, что извергнуто им. ¹⁴Ведь Господь, Бог ваш, идет вместе со станом вашим, чтобы спасать вас и даровать вам победу над врагами вашими; а потому стан ваш должен быть свят, чтобы не увидел Бог у вас чего-либо непристойного и не отвернулся от вас.

¹⁵Не выдавай хозяину раба, который от него убежал к тебе, чтобы укрыться. ¹⁶Позволь ему остаться среди вас в любом из ваших городов, по его выбору; не притесняй его.

¹⁷Ни одной израильтянке нельзя быть жрицей любви в языческом святилище, и ни один израильтянин не должен продавать тело свое в капищах языческих. ¹⁸Нельзя приносить в Дом Господа, Бога твоего, ни по какому обету, деньги, заработанные продажной женщиной, как и плату, полученную таким же мужчиной *, ибо Господу, Богу твоему, всё это отвратительно.

¹⁹Давая в долг братьям своим, израильтянам, не требуй процентов с них — ни за серебро, ни за хлеб, вообще ни за какие иные вещи, которые дают под проценты. ²⁰С человека пришлого ты можешь взимать проценты, а с братьев своих никаких процентов не взимай; тогда Господь, Бог твой, благословит тебя во всяком труде твоем в той стране, завладеть которой идешь.

²¹Когда даешь обет Господу, Богу твоему, не медли с его исполнением; Господь, Бог твой, не преминет спросить с тебя, — удерживать обещанное грешно. ²²В том нет греха, если ты удержался от того, чтобы дать обет. ²³Но слово, слетевшее с языка, ты должен непременно исполнить; и исполнить это так точно, как ты своими собственными устами добровольно обещал Господу, Богу твоему. ²⁴Случись тебе оказаться в винограднике ближнего своего, есть виноград там можешь сколько угодно, пока не наешься, но класть себе в корзину нельзя. ²⁵И если будешь проходить по ниве ближнего своего, то опять же можешь срывать колосья руками, но пустить в ход серп, когда там хлеб на корню, нельзя.

24 Допустим, что некто, вступив в брак с женщиной, начинает жить с ней, но она не может снискать его расположения: он находит в ней нечто неприятное для себя, и потому пишет ей разводное свидетельство *, отдает его в руки этой женщине и удаляет ее из своего дома; ²положим, уйдя от него, она становится женой другого мужчины. ³А если и этот второй ее муж тоже в свой черед невзлюбит ее и напишет ей разводное свидетельство и, вручив ей его, удаляет из дома своего (или этот второй муж после женитьбы на ней умирает); ⁴тогда ее первому мужу, который разводился с нею, нельзя снова вступить в брак с этой женщиной после того, как она стала нечистой для него. И для Господа это омерзительно! Ту землю, которую Господь, Бог твой, дает тебе как наследство, не пятнай этим грехом.