721
По этому списку текст опубликован: Лихачев Д. С. Повести о Николе За–разском. С. 349—356.
Описание Рукописного отдела Библиотеки Академии наук СССР. М.; Л., 1959. Т. 3, вып. 1. С. 115—133.
Т в о р о г о в О. В. Древнерусские хронографы. Л., 1975. С. 227.
О Русском Временнике см.: Насонов А. Н. История русского летописания XI—начала XVIII века. М., 1969. С. 418—477; Клосс Б. М. Никоновский свод и русские летописи XVI—XVII веков. М., 1980. С. 199—205.
Филигрань: Кувшин с одной ручкой под розеткой, на тулове буквы GT R — Брике, № 12740 (1588 г.).
Список выбран основным при издании редакции Bj: Лихачев Д. С. Повести о Николе Заразском. С. 302—322. О качестве издания см. прим. 13. Издателем рукопись неправильно датирована концом XVI —началом XVII в.
Штемпель в прямоугольной рамке с надписью LONDON — типа Клепиков, № 258 (1842 г.).
Описание рукописей собрания Черткова. Новосибирск, 1986. С. 75—77. Список издан: Лихачев Д. С. Повести о Николе Заразском. С. 398—405.
Список использован в вариантах при издании редакции Бх. Рукопись неправильно датирована издателем XVIII веком.
Редакция типа «Сказания» (в пространном и сокращенном видах) опубликована Д. С. Лихачевым: Повести о Николе Заразском. С. 370—382.
Список Увар., № 129 использован в вариантах при издании редакции Бх. Родословный перечень опубликован: Там же. С. 322.
У Д. С. Лихачева сборник датирован неопределенно —XVII веком.
Историко–статистическое описание церквей и монастырей Рязанской епархии. С. 167.
То же.
Список Пог., № 643 принят за основной при издании редакции Б2: Лихачев Д. С. Повести о Николе Заразском. С. 322—346. Список датирован третьей четвертью XVI в.
Указание на «крестопоклонное» воскресение могло появиться позже при редактировании в 1539, 1550 или 1561 гг.
Как увидим ниже, редакции Бх и Б2 имеют общий протограф — редакцию Б.
Список привлечен в вариантах при издании редакции Б2 под литерой П. Д. С. Лихачев неправильно датировал список концом XVI —началом XVII в.
Список Сол., № 906 1016 привлечен в вариантах при издании редакции Б2 под литерой С. Д. С. Лихачев неправильно датировал рукопись второй половиной XVII в.
Д. С. Лихачевым список отнесен к концу XVII в.
В рукописи — «мето».
Д. С. Лихачевым список датирован последней четвертью XVII в.
Список использован в вариантах при издании редакции Б2 под литерой У. Д. С. Лихачев датировал список неопределенно XVII веком.
Д. С. Лихачевым рукопись датирована неопределенно — XVII веком.
На полях приписано: «июлия в 23 день».
Лихачев Д. С. Повести о Николе Заразском. С. 271.
Д. С. Лихачевым сборник датирован неопределенно — XVII веком.
Текст опубликован: ПСРЛ. М., 1968. Т. 31. С. 68—70.
Там же. С. 3.
Не ранее 28 ноября 1680 г., когда была освящена одна из псковских церквей, о чем записано на л. 361 об.
Редакция опубликована: Л и х а ч е в Д. С. Повести о Николе Заразском. С. 358—369.
Там же. С. 369.
К о м а р о в и ч В. Л. К литературной истории повести о Николе Зарайском. С. 71.
Лихачев Д. С. Повести о Николе Заразском. С. 273—274.
Л и х а ч е в Д. С. Повести о Николе Заразском Словарь книжников и книжности Древней Руси. Л., 1987. Вып. I. С. 336.
Евсеев а–Л обакова И. А. «Стрелецкая» (Псковская) редакция «Повести о разорении Рязани Батыем» ТОДРЛ. Л., 1990. Т. 44. С. 370—377.
Там же. С. 372, прим. 10.
Повесть о Николе Заразском цитируем по изданию Д. С. Лихачева, сверенному с оригиналами (тексты передаются в упрощенной орфографии, ссылки на страницы издания заключены в скобки).
В рукописи Вол., № 523 ошибочно проставлен год 6730, исправляем по списку Воскр., № 211.
Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов. М.; Л., 1950. С. 62.
ПСРЛ. Т. 4, вып. 1. Пг., 1915. С. 202—203.
ПСРЛ. Т. 5, вып. 1. Л., 1925. С. 202.
ПСРЛ. Т. 26. М.; Л., 1959. С. 66.
ПСРЛ. Т. 23. СПб., 1910. С. 69; ПСРЛ. Т. 28. М.; Л., 1963. С. 49, 206.
ПСРЛ. Т. 25. М.; Л., 1949. С. 118—121; Т. 24. ПСРЛ. Пг., 1921. С. 87—91.
Ср. заголовок в Вологодско–Пермской летописи: «В лето 6732. Кальское побоище» (ПСРЛ. Т. 26. С. 66). Но близкое чтение и в Архивском списке Московского свода 1479 г. (с поправкой по Новгородской IV): «О Калском побоищи и о избиении руских князей. В лето 6732» (РГАДА, ф.181, № 20, л. 230).
ПСРЛ. Т. 5, вып. 1. С. 65—66, 69, 73.
ПСРЛ. Т. 25. С. 363.
«Василей Порфирогенит, еже Болгары убив, лет 50, православен. Костян–тин, брат его, лета два, православен» (ПСРЛ. Т. 27. М.; Л., 1962. С. 170, 307).
ПСРЛ. Т. 5, вып. 1. С. 3–4.
Сравните плач Ингваря во второй части Повести: «слезы от очию изпущаю–щи, яко струю силну» (Бх), «слезы от очию, яко струю, испущая» (Б2), «слезы же его от очию, яко поток, течаше» (А).
Слова «в всем» пропущены в Б2, пропуск восстановлен по редакции А.
Исправлено по Эрмитажному и Архивскому спискам, в Уваровском — «пришел».
Исправлено по Эрмитажному списку, в Уваровском — «недоумением бо».
ПСРЛ. Т. 25. С. 126.
Там же. С. 127.
Там же. С. 150.
Исправляем по Эрмитажному списку.
Там же. С. 126, 128, 127.
Там же. С. 127.
Там же. С. 209.
Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов. С. 74, 286; ПСРЛ. Т. 5, вып. 1. С. 211; ПСРЛ. Т. 4. Ч. 1, вып. 1. С. 215.
ПСРЛ. Т. 25. С. 126 («пошел» — в Эрмитажном списке).
Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов. С. 74, 286.
ПСРЛ. Т. 25. С. 126 (с исправлениями по Эрмитажному списку).
ПСРЛ. Т. 6. СПб., 1853. С. 102; ПСРЛ. Т. 4. Ч. 1, вып. 2. С. 334. Аналогично читается в Симеоновской летописи.
ПСРЛ. Т. 25. С. 210. Аналогично в Симеоновской, Софийской I и Новгородской IV летописях.
Там же.
ПСРЛ. Т. 6. С. 103; ПСРЛ. Т. 4. Ч. 1, вып. 2. С. 338.
Слова «и земля» из редакции Б, в А пропуск.
ПСРЛ. Т. 25. С. 209.
ПСРЛ. Т. 6. С. 102.
Соболевский А. И. К «Слову о полку Игореве» ИОРЯС. Л., 1929. Т. 2. Кн. 1. С. 177–182.
А д р и а н о в а–П е р е т ц В. П. Слово о житии и преставлении великого князя Дмитрия Ивановича, царя Русьскаго ТОДРЛ. М.; Л., 1947. Т. 5. С. 78—94.
Лихачев Д. С. Литературная судьба «Повести о разорении Рязани Батыем» в первой четверти XV в. Исследования и материалы по древнерусской литературе. М., 1961. С. 9—22.
«Светлый» читается в Бх (318), в Б2 — «драгый» (339).
