Вытаскивают панян; Наму ама взял ее (сэкпэчи – хватать), понес. Шаманка кричит, страшно волнуется: «Все проверяйте! [Ей дали воды выпить. – А. С.] Скорее идите все; Наму ама, хорошо вези!».
Вышли на улицу, полетели по воздуху. Путь с сэвэн прямой. Теперь главное – не оставить следа, чтобы злой дух не привязался.
ГГ.: «Надо туманом маскироваться!»
Духи мокто пуймур и другие делают сзади туман, чтобы никто не шел по их следу. Наму ама идет впереди.
Г. Г.: «Наму ама, скорее, не потеряй паиян Когда была сумасшедшей, день и ночь песни пела. [Она вспоминает своих духовпомощников. – А. С.]Прямой дорогой идите, панян хорошо несите!»
Девять вэю идут прямо к дому.
Г. Г.: «Не уроните панян, не давайте ей болеть, лечить нужно! [Шаманка просит глоток воды, пьет для Наму ама. – А. С.] Сейчас поедем к Энин Мама (Майдя Мама) в хранилище. Ветер дует, проезжаем Хунгун [там жила шаманка Дадка Мама. – А. С.]».
ГГ.: «Раньше я от Бали Мама, от Харха Мама сумасшедшая бегала. Энин Мама сэвэн перешел ко мне от Дадка Мама. Едем к Иману. [Поет песню о сопке Кэрэмэ хурэни. -А. С.] Идем дорогой Дадка Мама, Майдя Мама, близко от оз. Ханка. Идем берегом орочского озера кекал наму кирани, в котором ходит пестрая калуга алха адинди дэдихэни. Этой дорогой раньше я, сумасшедшая, ходила. Через вершину р. Кевур, к Энин Мама идем».
Пришли. Городьба. Домик дёгдиан, хранилище душ, девять собак караулят.
Г. Г.: «Дверь откройте! [Духи открыли, несут панян в дом. Положили в хорошее место. – А. С.]Онинка панян надо болезнь снимать!»
Комментарий Г. Г.: «В таз положили, я будто мóю, снимаю болезнь».
Г. Г.: «Энин Мама, лечи, чтобы завтра здоровая была, чтобы на лицо свет упал, чтобы поправился! Дверь закрывай, ворота закрывай, все панян храни, ухаживай. Сделаем, чтобы тут ничего не было, будто пустая рёлка (возвышенная местность. – А. С.),ничего не видно, домика дёгдиан будто и не было».
Духи маскируют местность, домик сразу исчезает. Быстро перенеслись в свою деревню. Уже в свой дом вошли вместе с духами. Они собираются в углу. Г. Г. пьет несколько глотков водки: их угощает.
Г. Г.: «Все уходите!»
Духи ушли.
Книги Библии (Ветхий и Новый Завет) даются в принятой для русских изданий системе сокращений.
Бхг. – Бхагавадгита
Герод. – Геродот. История
Добр. – Добротолюбие
Ил. – Иллиада, Гомер
Мерик. – поучение Гераклеопольского царя царевичу Мерикара
Од. – Одиссея, Гомер
Опис. Элл. – Павсаний. Описание Эллады
СТ. – Тексты ковчегов (Тексты саркофагов)
ER – Encyclopedia of Religion (Vols. 1-16. Chicago. 1987)
ERE – Encyclopaedia of Religion and Ethics (Vols. 1-13. Edinburgh, 1901-1932)
HR – Histiria Religionum (Vols. 1-2, Leiden, 1968-1971)
M. Eliade. HRI – History of Religious Ideas (Vols. 1-3, Chicago, 1978-1986)
PG. – Patrologia Grecae (Migne)
PL. – Patrologia Latine (Migne)
Pyr. – Тексты Пирамид
RV. – Ригведа
Urk. – Urkunden des agyptischen Altertums (Bd. 1, 4. Leipzig 1927-1930,1932-1933).
[1] Список сокращений источников смотрите в конце книги. Первая цифра означает главу, книгу, вторая – параграф, строку, стих.
[2] Слово «саркофаг» греческое и означает «пожиратель гогота», «плотоядный» σαρκοφάγοσ. Египетское слово керес – гроб не имеет подобного значения, но за египетскими художественно выделанными гробами закрепилось греческое – саркофаг. В дальнейшем, следуя библейской традиции, мы будем именовать саркофаг «ковчегом», сохраняя принятое международное сокращение СТ – Coffin Texts.
[3] Цит. по: Э. Б. Тайлор. Первобытная культура. М., 1989. С. 209.
[4] Э.Б.Тайлор. Op. cit. С. 206.
[5] Е. О. James. Prehistoric Religion// Historia Religionum. Leiden, 1969. P. 23.
[6] Цицерон. Филосовские трактаты. М., 1985. С. 74-75.
[7] Св. Иустин Философ и Мученик. Творения. М., 1995.
[8] Ямвлих. О Египетских мистериях. М., 1995. С. 46.
[9] Св. Иустин. Op. cit. С. 115.
[10] Дионисий Ареонагит. СПб., 1995. С. 65.
[11] Archim. Anastasos Yannoulatos. Various Christian Approaches to other Religions (A Historical Outline). Athens, 1971. P. 20-21.
[12] Декларация отношений Церкви к нехристианским религиям // Второй Ватиканский собор. Конституции, Декреты, Декларации. Брюссель, 1992. С. 429.
[13] О. Клеман. Беседы с патриархом Афинагором. Брюссель, 1993. С. 176- 177.
[14] Гегель. Философия религии. В 2-х т. М., 1976. Т. I. С. 439, 435.
[15] К. Маркс, Ф. Энгельс. Соч. Т. 23. С. 90.
[16] Дж. Дж. Фрезер. Золотая ветвь: Исследование магии и религии. М., 1980.
[17] Макс Вебер. Социология религии (типы религиозных сообществ). Работы М. Вебера по социологии религии и идеологии. М., 1985. С. 76-78.
[18] Emile Durkheim. The Elementary Forms of the Religious Life. N. Y., 1924. P. 207.
[19] E. E. Evans-Prithard. Theories of Primitive Religions. N. Y., 1965.
[20] A. Lang. God. Primitive and Savage. ERE. VII. P. 246.
[21] R. S. Rattray. Ashanti. Oxford, 1923.
[22] А. Лео Оппенхейм. Древняя Месопотамия. М., 1980. С. 174.
[23] S. Mawinckel. Religion und Kultus. Göttingen, 1953. S. 137.
[24] Ф. Шлейермахер. Речи о религии. М., 1917.
[25] R. Otto. Das Heilige. Marburg, 1917.
[26] S. G. F. Brandon. Man and His Destiny in the Great Religions. Manchester, 1962. P. 6-7.
[27] На русском языке см. его «Космос и история». М., 1987; Священное и мирское. М., 1994; Аспекты мифа. Ульяновск, 1995.
[28] М. Eliade. The Sacred and the Profane. N. Y., 1951. P… 6.
[29] The Encyclopedia of Religion. N. Y. – L, 1987. Vol. 12. P. 286.
[30] С. А. Токарев. Религии в истории народов мира / Библиотека атеистической литературы. М., 1976. С. 24
[31] Ж. Б. Ламарк. Философия зоологии. М. – Л., 1935. Т. I. С. 272-273.
[32] В. П. Алексеев. Возникновение человека и общества // Первобытное общество. М., 1975. С. 28.
[33] Д. Ламберт. Доисторический человек. Кембриджский путеводитель, Л., 1991. С. 82-83; 86-89.
[34] The Cambridge Ancient History. Vol. I. Pt. 1: Prolegomena and Prehistory. Cambridge, 1970. P. 131.
[35] KarlJ. Narr. Paleolithic religion // ER. Vol. XII. Р. 158.
[36] J. Lebbock. Social and Religious Conditions of the Lower Races // Annual report of the Smithonian Institution for 1869. Washington, 1871. P. 325.
[37] M. Eliade. A History of Religious Ideas. Chicago, 1978. Vol. 1. P. 24.
[38] Цит. по: Е. О. James. Prehistoric Religions // HR. Vol. 1. P. 24.
[39] Johannes Maringer. The Gods of Prehistoric Man… N. Y., 1960. P. 11.
[40] George Krqft. Der Urmensch als Schöpfer: Die geistige Welt des Eiszcitmenschen. Berlin, 1942; Karl J. Narr. Menschwerdung und älteste Kultur // «La Nouvelle Clio». T. 51. – 1953.
[41] Первая находка орудий принадлежавших, видимо, австралопитеку, была сделана в октябре 1954 года Е. К. Брейном в Макапансгате (Южная Африка). «Австралопитеки привыкли пользоваться руками для… изготовления каменных орудий» – считает Дэвид Ламберт. Доисторический человек. Л., 1991. С. 100. Пер. с англ. Кембриджский путеводитель.
[42] J. Maringer. The God of Prehistoric Man… P. 15.
[43] Все они погибли во время Второй мировой войны, когда китайские ученые, пытаясь спасти их от японских оккупантов, перевозили останки синантропов из города в город.
[44] По данным палеолингвистики «Становится все более и более вероятно, что разговорный язык был уже хорошо развит по крайней мере сто тысяч лет назад, возможно он существовал и когда совершенно каменные орудия создавались мастером нижнего палеолита (Аббевилльская культура и пр.) в Западной Европе» – «Cambridge Ancient History». Vol. 1. Pt. 1. P. 130. Судя по некоторым палеолингвистическим реконструкциям (метод. Urcy-Emiliani) разговорный язык возник 150-200 тысяч лет назад, «а возможно и значительно раньше» – The World History of the Jewish People./ cd. by E. A. Speiser. Tel-Aviv, 1964. Vol. 1. P. 67.
