Плутарх - Сочинения

869

…и тот римский закон… — Об этом законе Плутарх говорит в биографии (гл. VIII) Марка Фурия Камилла (диктатор 387).

Леонтида — вероятно, также дельфийская жрица.

Стр. 402. «На помощь музам…» — Не совсем точная цитата из Еврипида («Геракл», 673 сл.).

Зевксид из Гераклеи и Никомах из Фив — известные живописцы 1-й пол. IV в. до н. э.

Бакид — легендарный прорицатель, которому приписывались многие загадки.

Семирамида (Шамураммат) — ассирийская царица (810-772), которой античная традиция приписывала создание т. н. «висячих садов».

Сесострис — имя нескольких египетских фараонов. Возможно, имеется в виду Сесострис III (2-я пол. XIX в. до н. э.), упоминаемый Геродотом («История», II, 102 сл.).

Танаквиль — супруга римского царя Тарквиния Старшего (VI в. до н. э.).

Сервий Туллий (ок. 578 — 534) — предпоследний римский царь, которому приписываются многие реформы и законы.

Порция — жена Марка Юния Брута, дочь Катона Утического.

Эйрена — лицо неизвестное.

Стр. 403. Клеомен — спартанский царь (ок. 520 — 490).

…пошел на город… — В 494 г.

…отразили Клеомена… — У Геродота («История», VI, 76-81) подвиг аргивянок не упоминается и отступление Клеомена объясняется другими причинами.

Сократ Аргосский (жил, вероятно, не позже 1-й пол. И в. до н. э.) — автор сочинения по истории Аргоса.

Эниалий («Воинственный») — эпитет бога воины Ареса.

Новолуние — 1-й день месяца.

Стр. 404. …как рассказывает Геродот… — «История», VI, 83.

Когда Кир поднял персов против царя Астиага… — Имеется в виду Кир Старший, который в 553 г. победил мидийского царя Астиага и подчинил Мидию.

…бежали в город… — т. е. в Персеполь.

Аристотим, сев в Элиде тираном… по милости царя Антигона. — Аристотим был ставленником македонского царя Антигона Гоната (283-239). Элида — область на западе Пелопоннеса.

Стр. 406. …по обряду простирая священные ветви.@ — Тем самым просьбе придавался священный характер.

Стр. 408. …из тетрархов… — До середины I в. до н. э. Галатия разделялась на 4 области — тетрархии.

Стр. 411. Клото — одна из трех сестер Мойр (богинь судьбы и участи). Клото, Лахеса и Атропа были дочерьми Зевса и богини Фемиды.

Стр. 412. «…сколько ночей проводил…» — «Илиада», IX, 325-326.

Сарданапал — ассирийский царь (ок. 668 — 626).

Стр. 413. Митридат — зять Дария.

…и если бы подоспевший Птолемей… — Ср. выше, биография Александра, гл. LXIII, где вместо Птолемея упоминается Певкест.

…тяготея к Аминте и сыновьям Аэропа… — Македонянин Аминта бежал в Персию и поступил на службу к царю. Сыновья македонского царя Аэропа были убиты по подозрению в причастности к смерти Филиппа.

Стр. 414. Анаксимен из Лампсака (ок. 380 — 320) — историк и ритор, автор несохранившейся истории Александра.

Силлогизм — фигура доказательства, состоящая из двух взаимосвязанных посылок и умозаключения. Теорию силлогизма разработал Аристотель.

…не был участником прогулок в Ликее или… в Академии… — Во многих греческих философских школах обучение происходило во время прогулки. Существует версия, что название «перипатетики» произошло от греческого глагола «перипатейн» («прогуливаться»). Ликей — роща близ Афин, посвященная Апполону Ликейскому («Ликейский» можно понимать как «гонитель волков»), где находилась школа Аристотеля. Академия — название сада и гимнасия неподалеку от Афин, посвященных герою Академу; здесь учил Платон.

Аркесилай (316—241) — основатель Средней (II) Академии.

…предоставили писание софистам. — Софистами греки называли платных учителей философии и красноречия.

Стр. 415. …находились Критии, Алкивиады, Клитофонты… — Т. е. люди, изменившие «чистой философии». Критий принадлежал к числу учеников Сократа, но позже вошел в число «Тридцати тиранов». Алкивиад, также хорошо знакомый с Сократом, вообще был беспринципным политическим авантюристом. Клитофонт, возможно слушавший Сократа, участвовал в олигархическом перевороте в Афинах (411 г.). Арахосия @— область к сев. от Гедрозии. Согдиана — область вокруг современного Самарканда.

…удивляемся и Зенону, убедившему вавилонянина Диогена… — Под Зеноном, может быть, следует понимать Зенона Тарсийского, которого Диоген сменил в качестве главы стоической школы (после 204 г.). Основатель школы стоиков Зенон из Китиона на о. Кипре (336-268) жил более чем на сто лет раньше Диогена.

…в том числе города… — Артаксеркс I, к которому бежал Фемистокл, дал ему в управление города Магнесию, Лампсак и Миунт.

…Кавказ — соседствующего греческого города… — Речь идет, вероятно, о т. н. Александрии Кавказской, которая локализируется, однако, на территории совр. Афганистана.

Стр. 417. …над сооружением моста через Геллеспонт… — Об этом рассказывает Геродот («История», VII, 33 сл.).

Анаксириды — штаны в виде шаровар, принадлежность туалета персидских царей.

Аристипп из Кирены (ок.435 — 355) — ученик Сократа, основатель т. н. школы киренаиков, где проповедовался культ наслаждения.

Стр. 418. Треры — фракийское племя.

Старик Антигон… — Т. е. Антигон I, полководец Александра.

«Речь на устах…» — Из неизвестного сочинения.

Трибаллы — фракийское племя.

Стр. 419. «Славный в Элладе…» — «Илиада», III, 179.

…«воспевая славу героев»… — «Илиада», III, 189.

…элейцы Пиррону… десять тысяч золотых монет… — Пиррон из Элиды (ок. 360 — 270) — основоположник неакадемического скептицизма. Существует версия, что деньги он получил за хвалебное сочинение в честь Александра.

Стр. 420. …«если бы я не был… Аргеадом»… — Македонские цари, по преданию, вели свое происхождение из т. н. Македонского Аргоса, который, по мнению современных исследователей, находился западнее Македонии, ближе к Эпиру.

…бога-родоначальника и прадеда. — Одна из легенд возводила происхождение македонских царей к Дионису.

…перечеканить монету… — По сообщению ряда авторов, Диоген, заведуя чеканкой монет и получив от оракула совет «сделать переоценку ценностей», превратно истолковал его и стал подделывать деньги.

Стр. 421. Сократ проявил сдержанность… — Об этом см. Платон, «Пир», 217 а сл.

Анаксарх… не влага, а кровь… — Пропуск в тексте дополнен по параллельному месту из речи II. Цитата заимствована из «Илиады» (V, 340).

Стр. 422. «Знаменье лучшее всех…» — «Илиада», XII, 243.