предприятие бургундца зависело от того, выиграет он или потерпит поражение.
т. е. 23 сентября 1408 года
Эта запись в существующих рукописях Дневника сохранилась не полностью, отсюда ее определенная неясность. Полагается, что речь идет о взятии мятежного Льежа войсками герцога Бургундского, устроившего в городе повальную резню, “в назидание прочим”. Бургундский хроникер Ангерран де Монтреле называет цифру в 26 тыс. погибших из 40 тыс. мятежников. Лефевр де Сен-Реми полагает, что погибли 28 тыс. льежцев, Жювеналь дез Юрсен колеблется между 20 и 24 тыс. Наш автор увеличивает потери мятежников до 40 тыс, превосходя таким образом, все остальные оценки.
После поражения восставших, герцог бургундский, чувствуя себя победителем, тем более, что у противоположной партии не нашлось нового предводителя, а номинально возглавивший ее 14-летний сын убитого Карл, не мог представлять серьезной опасности, двинул войска на Париж, чтобы наконец-то взять в руки власть. Известие о его приближении вызвало переполох при дворе. На попытки уговорить его распустить войска, герцог Бургундский отвечал, что будет действовать так, как сочтет нужным. Попытки организовать сопротивление, в частности, перекрыть мост через Уазу встретили отпор со стороны парижан. Орлеанистам оставалось бегство. Не желая оставлять в Париже короля, что придало бы власти узурпатора внешний вид законности, королева, бывшая в те времена союзницей орлеанистов, дофин и почти весь двор, спешно переправили короля на другой берег Сены и вместе с ним отправились в Тур.
По предположению Колетты Бон, речь идет о Карле III, будущем короле Наварры
Людовик (Луи) герцог Гиеньский, наследник французского престола, в скором времени умерший. Колетта Бон добавляет, что увозу безумного короля из города способствовала его жена Изабелла Баварская, в те времена державшая сторону орлеанистов и двоюродный брат короля Людовик II Анжуйский, также сторонник орлеанской партии
Тур — столица исторической области Турень, в 239 км. к юго-западу от Парижа.
Шартр — город в исторической области Бос, в 90 км. к юго-западу от Парижа.
Шарль Кюльдо (Тютэ записывает его имя как Кюль д’О) “хранитель купеческого превотства для короля Франции” — весьма неоднозначная личность. Быстро потеряв популярность у парижан, во время восстания кабошьенов, бежал из Парижа. Вернулся вновь но в 1418 г. был захвачен в Лувре (или если верить Мишелю Пентуэну — в Бастилии), и препровожден в тюрьму Шатле. Бежал вновь благодаря помощи парижского палача Капелюша, вернулся в 1421 г., жил в безвестности в доме на улице Турелль, где тихо скончался между 1435 и 1436 гг. (прим. Александра Тютэ)
Гражданской войны, однако, не хотел ни герцог Бургундский, понимающий, попытка добыть власть с помощью силы дискредитирует его как “защитника королевства” ни — в тот момент — орлеанская партия, не имевшая достаточно сил для того, чтобы добиться своего. Посему в Шартре король, к которому время от времени возвращался ясный рассудок, возглавил церемонию, должную примирить враждующих принцев. 9 марта 1409 года в Шартском соборе обе стороны поклялись что в дальнейшем будут “дружить” и “содействовать” королю в управлении страной, после чего Жану Бургундскому было даровано прощение за убийство брата короля. Конечно, ни о каком примирении не могло быть даже речи, однако, временная передышка была достигнута и герцог как победитель, мог вступить в Париж и наконец принять столь трудно доставшуюся ему власть. В сопровождении короля Франции, он торжественно въехал в столицу, бурно приветствуемый парижанами, видевшим в в нем гаранта мира и защитника простого народа.
Sergeants du guet — личная стража, сопровождавшая персону сюзерена, вооружались палками для поддержания порядка и разгона любопытных. Иногда на них возлагалась обязанность исполнять приговоры королевского суда.
Sergeants de la marchandise — четверо городских чиновников, в обязанности которых входил надзор за поддержанием порядка в портах и набережных, надзор за мельницами и судами, а также за верностью весов и мер, соответствие правилам которых помечалось знаком королевской лилии.
Sergeants a cheval — следили за порядком в городских предместьях.
Sergeants a verge — досл. “жезловая стража” — призваны были поддерживать порядок в Париже и следить за осуществлением приговоров городского суда.
Dousaine (в подлиннике XIIne) — телохранители Парижского прево.
Во время церемонии королевского вступления в тот или иной город, свита сеньора зачастую облачалась в костюмы геральдических цветов — королевские (голубые с золотыми лилиями) или городские (красный и голубой)
Мужской шаперон — средневековый головной убор, похожий на тюрбан или петушиный гребень. В дополнение к костюму, шаперон при королевском въезде в город также должен был быть геральдических цветов.
Noel! — досл. “Рождество!” — соответствовал выражению приветствия и радости.
Bassins — “тазы”, игра на тазах и кастрюлях — одна из форм средневекового выражения праздничного и радостного настроения.
Первое вступление Изабеллы Баварской в Париж в Париж пришлось на 22 августа 1389 года.
Т.е. папой римским
Пьер де Канди (или де Кандия), монах миноритского ордена, магистр теологии Парижского университета. В то время Западная церковь переживала раскол, т.к. соперничающее между собой римское и авиньонское духовенство избрали в наместники Св. Петра Бенедикта XIII и Григория XII. Пытаясь положить конец двоепапству и принудить обоих к отречению, Вселенский собор в Пизе в 1409 г. избрал Пьера де Канди на папский престол под именем Александра V Однако, оба соперника отказались подчиниться решению собора, и в результате возникло лишь троепапство.
Монастырь Св. Лазаря, бывший в начале своего существования приютом для прокаженных в Ла-Вилетт, нынешнем северо-западном предместье Парижа, за городской стеной.
Во времена Горожанина Ла-Вилетт (т.е. “городок”) был поселением, граничащим с Парижем на северо-западе.
