его губ поползли вверх, но Нейт все-таки сдержал улыбку, и я так и не увидела его роковую ямочку, против которой была совершенно безоружна.
— Ты можешь говорить прямо? Я не понимаю эту вашу армейскую азбуку Морзе. — Я прищурилась. — Ты же еще в армии?
Нам сказали, что нас будет охранять спецназ, но на именной белой полоске на груди Нейта было написано «Грин», а не «Фелан».
Впрочем, не важно, как его теперь звали; он по-прежнему был очень хорош собой. Явно не пропускал ни одной тренировки в спортзале.
Боже, хватит уже.
Почему, ну почему, оказываясь в одном помещении с Натаниэлем Феланом, я будто снова становилась восемнадцатилетней девчонкой?
— Да, я все еще в армии. Но в секретном подразделении, — медленно ответил он и поднял брови. — А телефон, электронная почта, соцсети… они все зачистили.
— Тогда ладно.
Наконец Нейт сказал правду, хоть и не объяснил все от начала до конца, но в сердце затеплилась надежда.
— Так вот почему ты словно испарился, — продолжила я и вспомнила дни и месяцы после его исчезновения, когда сходила с ума. Но в глубине души всегда догадывалась, почему он пропал. Нейт всегда об этом мечтал.
Значит, он исполнил свою мечту, а я еще нет.
Он кивнул.
— А Грин? — Я указала на полоску с именем. — Твой позывной?
— Нет. — Он тоже указал на полоску. — Это для вас, а не для нас. Ты должна называть меня Грином… если я и дальше буду с тобой работать. Я же сказал, меня здесь быть не должно.
Нейт покосился на окно, затем снова посмотрел на меня. Казалось, этот взгляд причинил ему невыносимую боль.
— А где ты должен быть?
Интересно, у него кто-то есть? Тот, у кого есть право знать, добрался ли он до дома? Тот, кто ждет его возвращения? Я ощутила неприятный укол ревности; внутренности завязались в узел.
— В отпуске на Мальдивах. — К его чести, он выглядел немного виноватым.
Я удивленно моргнула.
— Ты собирался на Мальдивы? — Во мне закипело негодование. — А я думала, сезон в октябре.
Неужели наша договоренность совсем ничего для него не значила? Естественно, не значила. Последние три года были тому доказательством.
— Да, собирался, — поморщился Нейт, — но сержант Браун заболел, и я вызвался его подменить.
— Дай угадаю. Сержант Браун — тоже не настоящее имя?
— Ты привыкнешь. — Он допил воду и закрутил крышечку. — Суть в том, что в составе делегации ты.
— И что? — Я пожала плечами и фальшиво улыбнулась. — Езжай на свои Мальдивы. Передай меня другому телохранителю.
Мои слова прозвучали пусто и неискренне, потому что так и было. Как бы я ни злилась на Нейта и что бы ни случилось между нами три года назад, при мысли, что он уйдет, на душе скреблись кошки. Я не хотела снова его терять. Да еще так глупо.
— Ладно, так и сделаю. — Он горько усмехнулся и многозначительно взглянул на меня. — Ведь это решит все наши проблемы.
Сердце замерло и сбивчиво забилось. Мы стояли и смотрели друг на друга, как посреди минного поля; воздух между нами сгустился и как будто искрил. Один неверный шаг — и мы оба истечем кровью.
— Знаю, — тихо ответила я. — Так легко наши проблемы не решить. Это всегда было трудно.
Он коротко кивнул и отвернулся, разрушив заклятие.
Я резко вдохнула.
— Не понимаю. Тебе предстоит провести две недели в одном из самых негостеприимных уголков Земли, переезжая из вилаята в вилаят, и все зачем? Хочешь убедиться, что обстановка в стране действительно взрывоопасная, и назвать это сбором данных?
Я резко выпрямилась:
— Мы наблюдаем за выводом войск и фиксируем наблюдения, только и всего.
— Значит, ты не улетишь?
Наши взгляды снова встретились. В его глазах читалась мольба.
— Нет. — Правда едва не сорвалась с языка, но я удержалась. Разве он сможет помочь, если узнает, зачем я на самом деле приехала? Это лишь укрепит его решимость скорее от меня избавиться. — Я должна проехать по маршруту по просьбе сенатора Лорен и встретить ее, когда она приедет на следующей неделе. Никто не должен знать…
— …что ты здесь. Да, известная песня. — Нейт провел рукой по густым темным волосам и протяжно вздохнул.
Этот вздох отозвался в каждой клеточке моего тела, будто вздохнула я, а не он.
— Ладно. Тогда слушай. — Нейт отодвинулся от двери и бросил пустую бутылку в мусорную корзину — естественно, попав в цель. — Для тебя я сержант Грин. Не Нейт. Нейтом меня называть нельзя. Ни в этой комнате, ни за ее пределами… нигде. Ясно?
— Как скажешь.
Мне пришлось запрокинуть голову, чтобы продолжать смотреть ему в глаза, когда он приблизился. То ли из-за того, что я была босиком, а он в ботинках, то ли из-за того, что мы не виделись три года, Нейт казался гигантом.
— Я настаиваю. Анонимность в нашей работе обязательна. Наедине можешь спорить, сколько угодно, и быть… — он попытался подобрать нужное слово, — быть Иззи, но там, за дверью… — он указал на дверь, — ты будешь слушаться меня и делать все в точности, как я скажу и когда скажу.
— Нейт… — сказала я и поморщилась. Черт, как же сложно будет привыкнуть.
Он поднял бровь:
— Слушаться без разговоров. Когда скажу.
— Ты со всеми клиентами ведешь себя как заноза в заднице? — парировала я.
— Очень смешно. Кто бы говорил. — Нейт посмотрел на меня сверху вниз, поморщился, устремил взгляд куда-то поверх моей головы и снова глубоко вздохнул. — Я буду присутствовать на всех твоих встречах; мы будем вместе завтракать, обедать и ужинать; я буду стоять за дверью кабинки, пока ты ходишь в туалет.
— Какие интересные подробности.
— Сегодня и во все последующие дни твоего визита в Афганистан я ночую в комнате напротив. Если возникнет угроза жизни, нажми эту кнопку. — Он сунул мне в руку маленький пульт размером с мой большой палец; пульт висел на черном нейлоновом шнурке. — Я тут же приду.
Я посмотрела на приборчик и саркастически усмехнулась:
— Значит, вот как заполучить твой телефон? Притащиться в зону военных действий?
— Иззи, — шепотом произнес он и отошел на несколько шагов.
— Ну уж нет. — Я сунула в карман пульт с волшебной кнопкой. — Раз мне нельзя называть тебя Нейтом, ты тоже не зови меня Иззи. Так будет честно.
— Изой я звать тебя не буду ни за что, — фыркнул он. — Я не твой папочка.
Не твой папочка. Нейт знал, что Изой меня называл отец. Он знал обо мне то, чего не следовало бы знать, ведь он был Нейтом, а я — Иззи, и не важно, где мы находились сейчас, на каком краю света, отрицать факты нельзя. Что было, то было.
— Тогда мисс Астор меня вполне устроит.
— Приятного вечера, мисс Астор. — Он насмешливо отдал мне честь и направился к двери. — С рассветом выдвигаемся к первому пункту маршрута.
Значит, после стольких лет вот так мы будем общаться? Не незнакомцы, не враги, а… кто? Знакомые, отпускающие в адрес друг друга колкости?
— Значит, ты останешься моим телохранителем? — сказала я, запнувшись.
Нейт услышал, остановился на полпути к двери и повернулся ко мне:
— Ты же не соглашаешься уезжать. Значит, и я никуда не денусь. Такая вот физика. — Он прищурился и посмотрел на меня. — Но тебя ведь тоже здесь быть не должно? Разве не Грега Ньюкасла должны были прислать вместо тебя?
Я побледнела.
— Если хочешь, передай меня другому телохранителю, — торопливо повторила я.
Он проигнорировал мои слова.
— Так почему отправили тебя? Ньюкасл тоже заболел?
Я судорожно сглотнула.
— Ясно. Не заболел, значит. Ты сама вызвалась. — Нейт склонил голову. — Зачем ты добавила в маршрут Кундуз и Саманган? Раньше их не было. Значит, это твоя работа. — Он шагнул ко мне.
Черт. Черт. Черт.
— Все твои дружочки едут на восток, а у Ньюкасла было дело в Кандагаре. Кажется, сенатор Лорен хотела вывезти девочек, команду шахматисток.
— Вообще-то, это мой проект! Я его координатор. Ньюкасл просто решил забрать
