надежд, это еще никого не умаляло, напротив. Отказ в 1942 году неоправданно рисковать чужими деньгами в фирме, отжившей свой век, не кажется мне ни малейшей потерей престижа для кого бы то ни было. Напротив, это свидетельство здравого смысла, а также силы". Андре объяснил, что обдумывал это решение "в течение долгого времени" и делится своим мнением из лояльности как "друг" Альтшуля и в силу своего "долга" как "парижского коллеги".
На тот случай, если Альтшуль каким-то образом пропустил это сообщение, в заключительной части Андре отвесил ему звонкую затрещину. "Я надеюсь, что на этот раз мне удалось убедить вас и что именно из убеждения вы будете действовать", - заключил он. "Я также считаю, что в силу моих личных обязательств вы должны знать мою точку зрения, черное на белом. Мне очень больно, должен честно признаться, постоянно быть связанным с ответственностью фирмы, чьи трудности и опасности я наблюдал так долго".
Из письма Андре следовало, что Альтшуль больше не главный. Это была горькая пилюля, которую достойному Альтшулю ничего не оставалось, как проглотить. Да, он помог Андре добраться до Соединенных Штатов и помог ему устроиться. И Алтшул приглашал Андре на выходные на ферму Овербрук, где тот встречался с такими светскими львицами, как Мариэтта Три, первая женщина, занимавшая пост посла США в Организации Объединенных Наций. Он также помог сыну Андре Филиппу поступить в Дирфилдскую академию и Гарвард. А в январе 1943 года он написал в Государственный департамент, чтобы узнать, может ли он получить срочную визу для племянника Андре Мишеля Вайля, который в то время сидел в испанской тюрьме.
Но в профессиональном плане к началу 1942 года Альтшуль оказался в осаде. Андре обрушивал на него молнии с тридцать второго этажа. От Пьера Давида-Вейля, потенциального противовеса Андре, по-прежнему не было никаких вестей. Затем, в феврале 1942 года, он получил неожиданно резкий упрек от своего друга сэра Роберта Киндерсли, главы Lazard Brothers. Из вежливости он послал Киндерсли объявление о кадровых перестановках в нью-йоркском партнерстве, произошедших в конце года. По какой-то причине Киндерсли обиделся и написал Альтшулю, что предпочел бы получить "частное письмо" от одного из нью-йоркских партнеров, а не "относиться к нему просто как к обычному представителю общественности". Альтшуль ждал ответа шесть недель, несомненно, чтобы дать время остыть. Он ответил сердечно, поблагодарив "Боба" за его "очень уместный упрек". Он добавил: "Я полагаю, что наша неспособность сообщить вам об изменениях в нью-йоркской фирме объяснялась прежде всего тем, что мы чувствовали, что при таком количестве серьезных проблем, стоящих перед вами в этом разоренном войной мире, незначительные вопросы такого рода временно потеряли бы интерес. Кроме того, само по себе изменение персонала было менее важным, чем постепенное сужение сферы нашей деятельности. В связи с этим возникли и продолжают возникать серьезные вопросы, связанные с будущим, которые вряд ли можно удовлетворительно решить на таком расстоянии, в такое время". Он сказал Киндерсли, что надеется на визит "Пьера в ближайшее время", который даст "возможность обсудить с ним общие вопросы" и поможет прояснить перспективы на будущее.
Однако приезд Пьера в Нью-Йорк в мае 1942 года не умерил все более агрессивного поведения Андре по отношению к Альтшулю. Правда, Пьер Давид-Вейль и Альтшуль были дружны, их объединяла определенная утонченность и аристократизм, особенно в отличие от более мозговитого и задиристого Андре. "Пьер всегда очень корректно отзывался об Андре", - сказала однажды Мариэтта Три. "Но у меня было ощущение, что, хотя он восхищался им, доверял ему и рассчитывал на него, я не уверена, что он ему нравился". Тем не менее Пьер и Андре были едины как владельцы; в их глазах Альтшуль был не более чем хорошо оплачиваемым работником. Андре, в свою очередь, старался как можно лучше ассимилироваться в нью-йоркском обществе - он надевал костюм-тройку во время визитов на ферму Овербрук, - а также начал признаваться своим друзьям из числа других европейских эмигрантов: "Через год я стану боссом".
Именно это и произошло. Альтшуль посвятил фирме почти тридцать пять лет - он самоотверженно действовал перед лицом возможной ликвидации Нью-Йорка и Лондона в 1919 году, анонимно вел ее через франковый кризис 1924 года, оставался с ней во время близких банкротств в 1931 и 1932 годах, вел ее через выбор между инвестиционным и коммерческим банком и сохранил решимость после захвата нацистами Lazard в Париже. Он вышел далеко за рамки простой лояльности и использовал свои значительные семейные и политические связи, чтобы обеспечить безопасный переезд в США из разоренной войной Франции для обоих своих влиятельных старших партнеров, Пьера Давида-Вейля и Андре Мейера - двух выдающихся евреев, не меньше. Он даже сделал невозможное и обеспечил иммиграционные визы для семьи Пьера. Но несмотря на это, Пьер и Андре вместе всадили кинжал в спину Альтшуля.
16 декабря 1943 года, чуть больше чем через год после приезда Пьера в Нью-Йорк, Lazard Freres & Co. объявила, что Альтшуль "уходит на пенсию" с 31 декабря. В объявлении также говорилось, что Пьер и Андре станут индивидуальными партнерами в Нью-Йорке и что Lazard Freres et Cie останется партнером в Нью-Йорке. В качестве прощального подарка Альтшуль остался президентом своей любимой General American Investors. Согласно велению Андре, Lazard полностью продал свою долю в General American вскоре после ухода Альтшуля из фирмы. После разделения Альтшуль перевел свой офис на Уолл-стрит, 40, и проводил значительное количество времени в Совете по международным отношениям, пытаясь изменить мир. Lazard переехал на Уолл-стрит, 44.
О причинах переворота легко строить догадки, но трудно сказать наверняка, поскольку все участники спора давно ушли из жизни. Патрик Гершель, сам бывший партнер Lazard, говорит, что вопрос о том, чтобы Андре и Пьер сменили Альтшуля, был вынесен на голосование партнерства. Альтшуль был исключен, хотя против него проголосовал только один из нью-йоркских партнеров. В сильно урезанной официальной истории Lazard, опубликованной в 1998 году по случаю 150-летия фирмы, этот инцидент упоминается лишь вскользь, и говорится, что когда Андре и Пьер приехали в Нью-Йорк, они нашли фирму, "которая стала, одним словом, пешеходной". Но уже через несколько лет два партнера из Франции начали переделывать фирму, привлекая новых партнеров и новые альянсы на Уолл-стрит и в бизнесе".
Покойный сын Альтшуля Артур, давний партнер Goldman Sachs, по крайней мере один раз публично высказался о судьбе своего отца с практической точки зрения. "Я не думаю, что контроль над компанией когда-либо находился в руках моего отца", - сказал он. "Я
