считаю, что он всегда находился в руках французских партнеров. И если французы хотели взять контроль в свои руки, они всегда были в состоянии это сделать". Однако в частном порядке Артур Альтшуль был в ярости от того, как Андре и Пьер обращались с его отцом. В 1980-х годах, отдыхая в роскошном поместье в Италии, он столкнулся с будущим партнером Lazard Робертом Агостинелли, который знал Артура, когда они оба работали в Goldman Sachs. Агостинелли вспомнил случайную встречу, произошедшую примерно в то время, когда он объявил о своем уходе из Goldman в Lazard:
Он посмотрел на меня и сказал: "Как ты посмела пойти работать в это место? Разве ты не знаешь, что они сделали с моей семьей?" А он говорит: "Мой отец был там, он был лоялен, моя семья была лояльна к этим людям, у нас с ними были договоренности. У нас не было никаких юридических обязательств принимать их, когда началась война. А они поступили грубо. Они оставили свою фирму в руках смотрителей. Мы приютили их, потому что мы порядочные люди, и следующее, что я знаю, - это то, что они подают документы на моего отца, и он оказывается на улице. Мы были большими членами еврейских семей браминов в Нью-Йорке. Мы были гордыми людьми. Мы сделали их имя лучше, чем оно было. А эти парни просто пришли... И Пьер Давид-Вейль оказался под властью Андре, хитрого, подлого злодея. Вы - парень из Голдмана. Как ты мог пойти к этим людям?" - я ничего этого не знал.
Фрэнк Альтшуль явно чувствовал себя преданным своими партнерами. Но на публике ему как-то удавалось держать себя в руках. Через четыре дня после официального объявления о своем уходе он написал Роберту Киндерсли в Лондон: "Большое спасибо за ваше дружеское послание, переданное через Пьера. Остановитесь. Чувствую уверенность, что новая структура - самая надежная и перспективная из всех, что были у нью-йоркской фирмы за многие годы. Самые дружеские поздравления партнерам и семьям". В январе 1944 года Альтшуль рекомендовал Пьера для вступления в "Recess", эксклюзивный светский клуб на Уолл-стрит, расположенный на двадцать первом этаже дома 60 по Бродвею, из столовой которого открывался вид на нью-йоркскую гавань. В марте 1945 года он также рекомендовал Андре в тот же клуб. В октябре 1944 года он написал письмо из четырех параграфов Дэвиду Дэвиду-Уэйлу, которому тогда было за семьдесят, в котором пожелал патриарху фирмы всего наилучшего и сказал, что часто думал о нем во время войны. Он также рассказал о своем собственном уходе из фирмы, придав этому как можно большее значение в сложившихся обстоятельствах. "Вы, несомненно, полностью информированы о прекращении моих длительных отношений с фирмой", - писал он. "Как вы знаете, это стало воплощением желания, которое обстоятельства заложили в мой разум почти семь лет назад. Единственное, о чем я сожалею, - это то, что, как я полагаю, это было неизбежно, возникли недоразумения, которые омрачили дружеские отношения, которыми я дорожил". Ответа он так и не получил.
В мае 1945 года Альтшуль отправился в Париж. Оттуда он написал Андре на французском языке душераздирающее двухстраничное письмо о том, что ему удалось узнать о неделях, предшествовавших смерти Жана Гайяра, сводного брата Мишеля. Факты ужасают: Нацисты схватили Жана и отправили его в Дору в 1943 году. Там его сразу же заставили работать по двенадцать-восемнадцать часов в день, копая подземный туннель в течение семи месяцев без права выхода на поверхность. Нацистские охранники жестоко обращались с ним и заставляли спать внутри туннеля. Примерно в мае 1944 года многим заключенным, в том числе и Жану, впервые за много месяцев разрешили выйти на поверхность. Но вскоре у Жана развилось сердечное заболевание, из-за которого он стал слабым. Ему дали новую работу, связанную с электричеством. На этой работе ему иногда удавалось играть в шахматы и решать математические задачи со своими товарищами по заключению, многие из которых, как и Жан, были профессорами и интеллектуалами. 6 апреля 1945 года Жана заставили отправиться на поезде из Доры в Равенсбрук, другой концентрационный лагерь, расположенный к северо-востоку от Берлина. По дороге он заболел дизентерией. Альтшуль писал: "Поездка была отвратительной: 130 человек были набиты в каждый вагон поезда, как животные, им нечего было есть, и они были вынуждены стоять девять дней подряд. Лишь немногие добрались до места назначения. Мне не нужно рассказывать вам о зверствах, которые происходили в этом поезде, но достаточно сказать, что около 80 % пассажиров поезда умерли, не доехав до Равенсбрука". Несмотря на то что Жан едва не погиб, он каким-то образом выжил и был выброшен на ступеньки лазарета в Равенсбруке. Считается, что он умер в лазарете 15 или 16 апреля. Один из узников, сбежавший из Равенсбрука и вернувшийся в Париж, передал эти ужасные - но до сих пор официально не подтвержденные - подробности Пьеру Давиду-Вейлю. Но оставался "очень, очень крошечный проблеск надежды", что Жан каким-то образом добрался до госпиталя в районе, расположенном вдали от Равенсбрука и контролируемом русской армией.
Естественно, эта трагическая история опустошила Пьера и Берту. Однако Альтшуль попросил Андре не сообщать ни Пьеру, ни Берте, ни близким им людям о том, что Жан, скорее всего, мертв, поскольку они все еще цеплялись за слабую надежду, что он благополучно находится в госпитале. Наконец, где-то в конце июня 1945 года Пьер и Берта получили подтверждение, что Гайяр умер в концентрационном лагере Равенсбрук. Альтшуль послал Альтшулю и его жене "глубочайшие соболезнования в связи с душераздирающими новостями, которые вы сейчас подтвердили". Пьер отправил ответное письмо из временного офиса Lazard на улице Друо, 5, в Париже: "Берта глубоко тронута соболезнованиями Хеленс и вашими. С любовью, Пьер Давид Вейль".
Но очевидно и понятно, что события военных лет наложили свой отпечаток на отношения между Альтшулем и Дэвидом Уэйлсом, а также между Альтшулем и Андре. Хотя это трудно понять из прямой переписки между ними, суть разрыва ясна из писем Альтшуля к другим людям. В течение многих лет после ухода из Lazard он часто писал Жинетт Лазар, вдове Андре Лазара, которая жила в Нейи. Глубина пожизненной обиды, нанесенной Альтшулю Андре и Давидом-Вейлем, буквально выплескивается на страницы письма, которое он написал Жинетт в июле 1952 года, через десять дней после смерти Давида-Вейля. "Я так давно не получал от тебя известий и так часто вспоминаю о тебе с нежностью", - писал он. "На днях я
