знак уважения.
"Нет. Никогда. Никто и никогда".
"Что ж. Должен сказать, что меня это очень удивляет. Вам не кажется, что это довольно самонадеянно?"
Я достал из ящика синюю шариковую ручку и несколько раз постучал ее кончиком по пластиковому столу. Я подумал, не сломать ли ее пополам, но решил этого не делать. Я положила ее и повернулась к Джей Би.
"Джей-Би, когда ты уже выйдешь из красных?"
Наши лица находились менее чем в футе друг от друга. Лопнувшие кровеносные сосуды его носа распространялись по лицу, как болезнь, и я вдруг вспомнил, как сильно этот человек помог мне, и мне стало стыдно за то, что я сказал то, что сказал. Но я не показал этого на своем лице.
"Не беспокойся об этом. Я делал это раньше и сделаю снова. Я знаю, что делаю".
"Что за сделка? Давай, Джей Би. Что за сделка?"
Джей-Би смотрел в мои глаза, а я - в его. Теперь наши лица были еще ближе, почти соприкасались, и я слышала его медленное, размеренное дыхание. Я заметила, какие голубые у него глаза - бледная голубизна глаз старика, которые много лет проникали в мир своей голубизной. Наступила долгая пауза. Я не был уверен, читает ли он меня или размышляет. Я не был уверен, читаю ли я его.
"Акции".
"Акции?"
"Акции", - решительно повторил Джей Би.
"Акции - это торговля?"
"Акции. Они слишком высоки".
"Что значит "акции слишком высоки"?
"Посмотрите на них! Они слишком высоки! Они почти не падают, а экономика катится к чертям! Они должны упасть".
Я отвернулась от Джей Би, снова взяла ручку и постучала ею по голому столу около двадцати раз.
"Джей-Би, ты не понимаешь, да? Так не бывает. Акции никогда не падают. Акции только растут. Когда экономика в порядке, акции растут, а когда экономика в дерьме, они печатают столько денег, что акции растут еще больше. То же самое с долбаными домами. Все растет. Держатели активов никогда не проигрывают. Богатые никогда не проигрывают. Богатые только выигрывают. Покупайте гребаные акции, приятель. Они взлетят на Луну. И ты будешь в полном порядке, приятель. Не волнуйся".
И я пошел и купил четыре порции эспрессо.
Признаюсь честно. Когда Джей-Би ушел со стола, и я указывал его цены, как и свои собственные, я не прилагал к его ценам столько же усилий, сколько к своим. Его цены попали в его книгу и в его PnL. Мои цены - в моей книге и в моих. У меня были свои приоритеты. Мне жаль, но это так.
Джей Би знал это. Это должно было взорваться.
Вы, наверное, помните, что, как маркет-мейкеры, мы берем спред. Скажем, реальная цена - 71. Я котирую 70-72, вы покупаете по 72, я ищу того, кто продаст мне по 71, и все. Вы купили то, что хотели, я получил свою прибыль. Все довольны.
Проблема в том, что реальной цены не существует. Или, возможно, правильнее сказать, что она постоянно движется. А что будет, если она движется, а вы этого не заметили?
Допустим, сейчас 74 года. Какая-то хрень случилась, когда я писал. Морли еще не перевел цену на экране, потому что занят и это только что произошло. Вы звоните мне и спрашиваете цену. Я смотрю на экран, а там 70-72. Я говорю вам 70-72. Вы поднимаете мне цену 72, а я хочу купить сейчас по 71.
Я спрашиваю у Морли цену, и он называет 73-75,5.
Черт.
Теперь я не могу выйти из нее, не понеся убытки в размере 3,5.
Передайте Морли, что я заплачу 73.
"Слишком поздно. Кто-то другой уже делает ставку 74".
"Ладно, черт с ним, у вас еще есть предложение 75,5? Скажи им, что я заплачу 75".
Две минуты тишины.
"Извини, приятель, 75,5 больше нет. Лучшее, что у меня есть сейчас - 77".
Видите ли, работать на рынке не так-то просто. Приходится долго и упорно думать о том, когда именно выходить из себя.
Джей-Би не работал. Он пил бог знает где, наливая себе пиво, саке, сырую рыбу и бог знает что еще.
Кто-то позвонил мне по поводу цены на JB, и я был очень занят. Чем я был занят? Не знаю. Может быть, решал, что приготовить на ужин в тот вечер. Я пытался довести до совершенства свою утку с апельсинами.
Быстро отложите поваренную книгу в сторону, поднимите экран с ценами. Спросите брокера:
"Где три месяца?"
"34-37."
34-37, да, звучит примерно так, повторите это продавцу.
"34-37."
"37 мин, 2 ярда".
В динамике раздается короткий треск радиоприемника, когда продавец кладет трубку.
Два ярда. Это довольно много. Наверное, нам стоит сразу же покрыть часть. Переключите переключатель на брокера.
"Марко. Ты все еще там через три месяца?"
"Все еще там. 34-37."
"Мой. Один ярд".
Треск. Две с половиной минуты тишины. Вы наблюдаете за экранами цен на компьютере и видите, что они корректируются. 35-38. 36-39. Чертов Марко, у него никогда не было предложения по 37. Гребаное дерьмо.
"Марко, где мои гребаные три месяца".
"Дружище, мне очень жаль, что она пропала, лучшее, что у меня есть, это 39".
"Блядь! Какого хрена ты мне тогда сказал, что у тебя 37!?"
"Дружище, у меня все было, все было, но меня, блядь, подвели".
К черту его, у него ее никогда не было. Я сразу понял, что его нет.
Я обновил PnL Джей Би. Он потерял 100 тысяч. Он только-только смог вернуться в черный список. Этого было бы достаточно, чтобы он снова оказался в минусе. Я наклонился к Титзи.
"Тици!"
"Хмф!?"
Титзи ел лазанью из картонной коробки пластиковой вилкой.
"Титзи, я получил хит за три месяца для JB, и он уже охренел. Он опустился на 100. Что нам делать?"
"О, черт, он только что поднялся выше нуля. Можете прикрыть?"
"Если мы покроем его сейчас, он потеряет две сотни и снова окажется в минусе. Что скажете?"
"Ты должна написать ему".
Я написала сообщение Джей Би.
"Вы попали под удар за три месяца. Он упал на 100 тысяч".
Перед тем как отправить сообщение, я обновил его PnL. Теперь он был ниже на 200. Я удалил слова "Он упал на 100 тысяч" и заменил их словами "Все выглядит не очень хорошо".
Я отправил сообщение.
Когда Джей Би вернулся к столу, было уже 4 часа дня, а торговля упала на 400 тысяч. Джей Би выглядел одновременно и восхищенным,
