произвести впечатление на своего босса и создать ситуацию, в которой его будут считать спасителем, подобно героическим американским военным, похороненным в Вест-Пойнте. Если верная медсестра придет ему на помощь, Эдмонд щедро вознаградит его и возвысит до законного места - главы медперсонала миллиардера. Тед быстро разбирался в характере и за те несколько недель, что он проработал в Монако, успел заметить слабость Эдмонда: Он знал, что Эдмон помешан на безопасности и боится нападения. Поэтому он сыграл на страхах Эдмона, чтобы получить то, что хотел. Это была бы маленькая безобидная шарада, и она не могла не принести больших доходов. Но ранним утром 3 декабря 1999 года все пошло наперекосяк.
И все же никто в семье Сафры не мог предположить, что ждет Теда. Возможно, Тед и сам не знал. Во всяком случае, никто, похоже, не подозревал, что что-то не так. 2 декабря Лили вернулась из поездки в Лондон, куда она ездила на открытие Королевского оперного театра. Эдмонд оплатил его реставрацию, и 1 декабря Лили вместе с Адрианой и ее внучкой Лили посетила пышную вечеринку. Она вернулась в Монте-Карло вечером следующего дня, чтобы успеть поужинать с мужем, который с нетерпением ждал ее приезда. "Мы поцеловали друг друга", - вспоминала Лили о том, как в последний раз видела мужа живым. "Мы вместе помолились, как делали это каждый вечер, и я отправилась в свою квартиру".
Возвращаясь в комнату Лили, которая занимала отдельное крыло квартиры, Лили едва не столкнулась с Тедом в коридоре у комнаты мужа. "Этим вечером, - сказал он ей, - ты будешь очень хорошо спать". Если это замечание и обеспокоило ее, она решила не говорить. Она просто списала его на странное чувство юмора Теда и вспомнила о нем лишь несколько часов спустя, когда сидела, дрожа от холода, в холле дома, ожидая приезда дочери и зятя.
Согласно первоначальному обвинительному заключению, Тед ждал, пока закончится его ночная смена, прежде чем привести свой странный план в действие. Он взял принесенный с собой нож и, применив местную анестезию, вонзил его себе в живот. Затем он предупредил Эдмонда и филиппинскую ночную медсестру Вивиан Торренте, что в пентхаусе находятся злоумышленники в капюшонах и что им нужно забаррикадироваться в комнате Эдмонда. Несомненно, Вивиан и Эдмонд увидели, как неистовый медбрат истекает кровью из нанесенной им самим себе раны, и ужаснулись. Вивиан убеждала его включить сигнализацию, но Тед заявил, что не знает, как работает сложная система безопасности. Пытаясь вызвать властей и усилить атмосферу опасности, Тед зажег огонь в люцитовой корзине для мусора на посту медсестры рядом со спальней Эдмонда, а Вивиан пыталась успокоить захмелевшего Эдмонда, который перед тем, как заснуть, принял столько лекарств, что с трудом проснулся.
Неизвестно, осознавал ли Тед иронию, используя одну из ароматизированных свечей Гарри Слаткина для освещения камина. В конце концов, именно камера Слаткина стала причиной лучшей работы в его жизни. Возможно, теперь именно капающий воск со свечи Слаткина закрепит его успех. Или его гибель.
Неясно также, что было у него в голове, когда он мчался к служебному лифту на пятом этаже и спускался в вестибюль здания, где капнул кровью на мраморный пол и оповестил ночного сторожа Патрика Пикено о том, что Сафры в смертельной опасности. Наверху перепуганные Эдмон и Вивиан заперлись в ванной комнате Эдмона, чтобы дождаться помощи, которая должна была прийти слишком поздно.
Но если Тед, возможно, и привел трагические события в движение, то именно бездействие полиции и пожарной службы Монако предопределило судьбу Эдмона и Вивиан. Полицейские и пожарные вели себя как полицейские из "Кистоуна" в немой кинокомедии. Прежде чем отправиться в пентхаус, где бушевал пожар, власти отправили спасателей прочесать несколько этажей парковки, расположенной под зданием в стиле бо-арт, чтобы убедиться, что подозреваемые не ждут нового нападения. Пожарная служба, отправившая пятьдесят пять человек на тушение пожара, не общалась с полицейским департаментом; каждый из них говорил по своим радиоканалам, и координация их действий практически не осуществлялась. В какой-то момент группе пожарных приказали бороться с огнем из соседнего пятизвездочного отеля "Эрмитаж". Они протащили свои пыльные шланги через вестибюль и один из ресторанов великолепного отеля, напугав группу поздних посетителей, которые возвращались в свои номера. Позже, когда другая группа пожарных наконец-то прибыла в спальню Эдмонда, они не смогли найти Эдмонда и Вивиан, потому что дверь в ванную комнату была невидимой и являлась частью декора комнаты. Один из пожарных отказался помогать тушить пожар, когда ему приказали подняться на крышу Эрмитажа: "Я туда не пойду", - сказал он. "У меня боязнь высоты".
По иронии судьбы, репутация Монако как безопасного государства привела к гибели одного из его самых помешанных на безопасности жителей. Не привыкшие иметь дело с чрезвычайным происшествием, власти споткнулись на причудливом фарсе, который в итоге оказался смертельно серьезным.
С момента получения экстренного звонка в 4:50 утра сотрудники правоохранительных органов стали заботиться о безопасности своих подчиненных, а не о спасении тех, кто оказался в ловушке внутри пентхауса. Как отметил Морис Альбертен, начальник полиции Монако, "необходимо помнить, что Тед Махер сообщил первому прибывшему на место происшествия полицейскому, что там находятся люди в масках", - сказал он. "По этому описанию мы поняли, что столкнулись с агрессией. Мы понимаем, почему им [полицейским] нужно было обеспечить безопасность квартиры, прежде чем дать пожарным возможность справиться с огнем".
Жан-Ив Гамбарини, другой офицер, прибывший на место происшествия, отметил, что его людям пришлось перекрыть выходы и "собрать как можно больше информации", прежде чем вмешаться. "Я думаю, что операция была проведена правильно в сложившихся обстоятельствах", - сказал он. "К сожалению, случилось то, что случилось, но это не наша вина". Другой полицейский отметил, что впервые за свою карьеру он прибыл на работу, вооруженный тремя видами оружия, боеприпасами и бронежилетом. "Я впервые в жизни пришел так хорошо вооруженным. Я подумал, что это агрессия".
На первый взгляд, все было направлено против потенциальных спасителей Эдмонда Сафра и Вивиан Торренте, включая продуманный дизайн интерьера квартиры. "Эстетика была важнее мер безопасности", - говорит Анри Вьеллар, эксперт по пожарной безопасности, выступавший на суде над Тедом. "Когда пожар начался, было совершенно невозможно управлять жалюзи". Кроме того, пожарная сигнализация не работала, запасные двери были наглухо заперты, а в квартире не было аварийных спринклеров. В итоге силам безопасности потребовалось три часа, чтобы преодолеть тридцатифутовое расстояние между огнем и телами.
"Продолжительность вмешательства экстренных служб была ненормально долгой для пожара ограниченного масштаба", - отмечает Вийяр и
