понадобилось сто скоб, чтобы закрыть раны.
Именно во время четвертого допроса Теда, который Джуд проводил в полицейском участке после того, как Тед был выписан из больницы, Тед наконец признался, что солгал о том, что на самом деле произошло в "Бель Эпок" 3 декабря. В ходе четырехчасового допроса, который был должным образом переведен на французский язык другим офицером, делавшим записи на ноутбуке, Тед узнал, что Эдмон и Вивиан погибли во время пожара. На пятом и последнем допросе Тед подписал длинное признание на французском языке, который он едва понимал. Теперь он утверждает, что полицейские сказали ему, что его жена находится под стражей и что ему не позволят вернуться в США, если он не признается. Они также сказали, что Вивиан, скорее всего, была задушена в ванной, и что его обвинят в ее смерти, если он не даст подписи. Тед поставил свою подпись. Среди прочего, он признался в том, что устроил пожар, солгал о злоумышленниках и зарезал себя.
Позже Тед заявил, что его признание было сделано под давлением, после того как полиция показала ему паспорт жены и угрожала ему.
После событий 3 декабря один из сотрудников Сафра связался с Хайди Махер в Штормвилле и предложил ей слетать в Монако, чтобы увидеться с мужем, который в то время все еще считался прославленным героем.
"Узнав о страшных новостях в Монако, я позвонила Мишель Сен-Бернар, личному секретарю Лили Сафра, в Нью-Йорк", - сказала Хайди. Она сказала мне, что Тед "был героем", пытаясь спасти мистера Сафра. Однако подозреваемые в преступлении все еще на свободе. Я очень беспокоилась за своего мужа".
Сен-Бернар организовал для Хайди поездку в Монако, чтобы навестить мужа в больнице. Вместе со своим братом Тоддом Вустрау Хайди села на рейс Delta Air Lines, направлявшийся в Ниццу, где в аэропорту их встретили один из водителей Safra, сотрудник вспомогательного персонала и старшая медсестра Соня. Хайди и Тодд полагали, что едут в больницу навестить Теда. Пока они находились в машине, водитель резко изменил планы и на бешеной скорости довез их до отеля Balmoral, где жили Тед и другие медсестры.
Позже их вызвали в полицейский участок, где их допросили представители власти. Как утверждают Хайди и ее брат, когда они готовились вернуться в отель, их насильно похитили.
"Меня забрали с улицы три человека без каких-либо документов", - вспоминает Хайди. "Они были одеты в черное. Меня взяли двое, зажав мою голову между коленями. Меня отвезли в машине в отель Balmoral. Я умоляла [узнать], кто они и куда мы едем. Они втолкнули меня по лестнице в номер моего мужа и заговорили по-французски. Они были очень расстроены и рылись в багаже и вещах моего мужа".
Хайди рассказала, что похитители порылись в вещах ее мужа. У них был маленький магнитофон Теда, на котором он записал один из телефонных разговоров наших детей "Я люблю тебя, папа". Они проиграли ее мне; эмоции переполняли меня. Они также забрали наши паспорта".
Когда поиски закончились, Хайди и Тодд остались в отеле Balmoral. Взволнованная Хайди разыскала Соню и Энтони Бриттейна, сотрудников Safra, которые встретили ее в аэропорту. Они "извинялись".
"Позже я узнала, что Теду показали мой паспорт, который у меня забрали во время похищения из полицейского участка, и сказали, что меня раздевали и пытали", - говорится в судебных документах, поданных в суд округа Датчесс, расположенный недалеко от ее дома в Стормвилле. В то время, когда все это происходило, его ноги и руки были привязаны к больничной койке, а сам он был подключен к мочевому катетеру". Тед не читает и не пишет по-французски. Тем не менее полиция Монако вручила ему признание на французском языке. Он подписал его, чтобы избавить меня от дальнейших, по его мнению, издевательств со стороны властей Монако".
Получив свой паспорт в полиции 5 декабря, Хайди попросила секретарей Сафры организовать ее возвращение в Соединенные Штаты. Ей надоело Монако, и она решила вернуться в Нью-Йорк, даже несмотря на то, что ей не удалось увидеться с Тедом. Когда Хайди и ее брат прибыли в аэропорт Ниццы, компания Delta Air Lines потребовала 2400 долларов за их обратные билеты. Хайди списала сумму за обратные билеты со своей кредитной карты, испытывая явное облегчение от того, что покинула место своих сюрреалистических приключений, пусть и за свой счет.
Менее чем через двадцать четыре часа после отъезда жены Тед подписал признание. "На мистера Махера никогда не оказывалось никакого давления", - вспоминает Джуд, который отрицает, что когда-либо использовал паспорт Хайди для давления на Теда. "Я бы никогда не добился таких результатов, если бы не создал на сайте атмосферу доверия. Я ни разу не оказывал на него никакого давления. Я сказал ему, что если он не хочет подписывать, то и не должен".
Жерар Тиберти, офицер, помогавший Джуд в допросе Теда, подтвердил, что на Теда не оказывалось никакого давления. "Его можно считать переменчивым", - сказал Тиберти, говоря о Теде. "Он очень нервничал. Мы видели, что он может меняться от одной минуты к другой. Он мог переходить от крайней доброты к крайней агрессии. Его было трудно понять".
Джуд сказал, что Тед показал ему фотографию жены и детей, и ни разу у Джуда не было копии паспорта Хайди. "Он показывал мне фотографию своей жены и детей, - сказал Джуд.
Официальное расследование смерти одного из самых богатых людей мира не пошло дальше этого. Власти посчитали, что поймали преступника - эмоционально неуравновешенную американскую медсестру, придумавшую замысловатый героический сюжет, который пошел наперекосяк. Власти Монако вздохнули с облегчением. Теперь они могли свалить вину за ужасный скандал на сумасшедшего чужака и сохранить видимость респектабельности, благоразумия и безопасности, которые были уделом самых богатых в мире. Они были уверены, что дело Сафры не повлияет на репутацию Монако.
Лилия организовала похороны Эдмона в Женеве так же, как и одну из своих роскошных вечеринок в La Leopolda. Она полностью проигнорировала тот факт, что семья Эдмона давно хотела, чтобы вся семья Сафра была похоронена на горе Герцля в Израиле и владела там участком земли. Вместе с Джеффри Кейлом, который так много работал над сделкой с HSBC и был первым из друзей Лили, прилетевшим в Монако после смерти Эдмона, она составила список друзей пары. Он выглядел так, словно в него вошли представители международного общества и финансов. В списке были бывший генеральный секретарь ООН Хавьер Перес де Куэльяр и его жена, министр иностранных дел
