class="empty-line"/>
https://amwaj.media/article/deep-data-the-iranianeconomy-in-2024
Перс. «моя душа», «мой дорогой», «мое сердце». Все три слова в Иране используют как ласковые обращения к близким.
Перс. «Дорогая, я тебя люблю, с днем рождения».
Chegeni M., Kamel Khodabandeh A., Karamouzian M., Shokoohi M., Abedi L., Khalili M., Rajaei L., Ardalan G., Sharifi H. Alcohol consumption in Iran: A systematic review and meta-analysis of the literature. Drug Alcohol Rev. 2020, Jul;39 (5). p. 525-538.
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/dar.13093
Пезешк-Зод И. Дядюшка Наполеон. Пер. с персид. Н. Кондыревой и А. Михалёва. — М.: Художественная литература: 1981
Wright A.E. The Battle against Opium in Iran: A record of progress. Bulletin of Narcotics 10, 2 (1958). P. 8–11
Noorbala A.A., Saljoughian A., Bagheri Yazdi S.A., Faghihzadeh E., Farahzadi M.H., Kamali K., Faghihzadeh S., Hajebi A., Akhondzadeh S., Mousavi M.T. Evaluation of Drug and Alcohol Abuse in People Aged 15 Years and Older in Iran. Iranian Journal Of Public Health. 2020 Oct;49(10). P. 1940–1946
Портал Thirtyone, 28 ноября تر یاک، بیشترین ماده مخدر / 2023 کشفشده در ایران
Все четыре слова используются в Иране для обозначения марихуаны. «Аляф» — перс. «трава». «Вид» — калька с английского weed (трава). «Голь» — перс. «цветок». «Мариджуана» — «марихуана».
Ghiabi M., Maarefvand M., Bahari H., Alavi Z. Islam and cannabis: Legalisation and religious debate in Iran. International Journal of Drug Policy. 2018 Jun;56. P. 121–127.
Mohammad, Kazemifar Amir et al. Crack in Iran: is it Really Cocaine? Journal of Addiction Research and Therapy. 2 (2011). P 1–3
Число казней в Иране приводится по данным Amnesty International.
Форма лирического стихотворения, в которой чаще всего писал Хафиз.
The top 100 books of all time. The Guardian, May 2, 2002.
https://www.theguardian.com/world/2002/may/08/books.booksnews
Подстрочный перевод мой.
Минюст РФ считает Мирона Федорова (Oxxxymiron) иностранным агентом. — Прим. ред.
Подробнее об этом можно прочесть в главе «Социальное государство во имя угнетенных».
Агентство ИРНА, 21 декабря 2022 года
https://www.irna.ir/news/84976584/ زندانی-مهر یه-در-زندان-به—۲۳۰۰ سر-می-برند
В этой главе статистические данные, если не указано иное, приводятся в соответствии с оценками Всемирного банка.
Процент занятых в сельском хозяйстве в наши дни (для России и для Ира-на) приведен по данным Всемирного банка. По историческим данным, см: Петриков А., Галас М. Сельское хозяйство России в XX веке. Россия в окружающем мире: 2001 (Аналитический ежегодник). Москва: Изд-во МНЭПУ. 2001. С. 1 Nouri Naini, Mohammad-Said. Farming in Persia. Encyclop.dia Iranica, online edi-tion
https://iranicaonline.org/articles/farming#article-tags-overlay
Данные были взяты с сайта статистического отдела Организации Объединенных Наций United Nations Statistics Division
https://www.unstats.un.org
Подробнее об этом — в главе «Социальное государство во имя угнетенных».
Агентство ИСНА, 17 мая در // 2023 » همسریابی « وجود ۳۳ مرکز قانونی کشور/ نحوه در یافت مجوز مرکز همسریابی
https://www.isna.ir/news/ وجود- ۳۳ -مرکز-قانونی-/ 1402022415613 همسریابی-در-کشور-نحوه-در یافت-مجوز-مرکز
Формально в последние годы появилось одно исключение — Израиль, где рождаемость пошла вверх за счет наиболее традиционных и религиозных слоев населения. Однако этот пример зиждется на очень специфичных условиях и еще нуждается в верификации на более длительном промежутке времени.
Агентство ИСНА, 5 ноября 2019 года / ثبت ۱۰۰۰ ازدواج دوم در سال ۱۳۹۷
https://www.isna.ir/news/ ثبت- ۱۰۰۰ -ازدواج-دوم-/ 98081307938 - در-سال ۱۳۹
Персидская служа “Би-Би-Си”, 31 мая 2018 года / زنده ایستگاه خبر؛ پن جشنبه ۱۰ خرداد
https://www.bbc.com/persian/live/44314594
Агентство ИЛНА, 31 мая 2018 года / ازدوا جهای تحمیلی از مهمترین دلایل خودسوزی دختران دیشموک است
https://www.ilna.ir/- 104 -ازدواج-های / بخش-کهکیلو یه-بویر-احمد- 629070 تحمیلی-از-مهمترین-دلایل-خودسوزی-دختران-دیشموک-است-نرخ-خودسوزی-بین-زنان- دیشموک-بالاست
Ahmadi A. Suicide by self-immolation: comprehensive overview, experiences and suggestions. Journal of Burn Care & Research. 2007;28. P. 30–41.
Parvareh M., Hajizadeh M., Rezaei S., Nouri B., Moradi G., Nasab N.E. Epidemiology and socio-demographic risk factors of self-immolation: a systematic review and meta-analysis. Burns. 2018;44. P. 767–775.
Canetto, S.S., Pouradeli, S., Khan, M.M., Rezaeian, M. Suicidal Self-Burning in Women and Men Around the World: A Cultural and Gender Analysis of Patterns and Explanations // Pompili, M. (eds). Suicide Risk Assessment and Prevention. Springer, Cham, 2022. P. 971
Aghakhani, N., Lopez, V., Parizad, N., Baghaei, R. “It was like nobody cared about what I said?” Iranian women committed self-immolation: a qualitative study. BMC Women’s Health volume 21, Article number: 75 (2021)
https://bmcwomenshealth.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12905-021-01221-8
Газета “Аср-е Иран”, 20 ноября ازدواج ۲۷ هزار دختربچه زیر / 2023 ۱۵ سال در سال ۱۴۰۱
https://www.asriran.com/fa/news/ ازدواج- ۲۷ -هزار-/ 912335 - دختربچه-زیر- ۱۵ -سال-در-سال ۱۴
Агентство ИСНА, 17 декабря 2019 года / جزئیاتی درباره قتلهای ناموسی در ایران
https://www.isna.ir/news/ جزئیاتی-درباره-قتل-های-/ 98092619812 ناموسی-در-ایران
Россия в 2024 году отказалась от внедрения стандартов МКБ-11 из-за «возможного противоречия традиционным моральным и духовно-нравственным ценностям». — Прим. ред.
Talaei A., Hedjazi A., Badieyan Moosavi N., Dadgarmoghaddam M., Lotfinejad N., Khorashad B.S. The Epidemiology of Gender Dysphoria in Iran: The First Nationwide Study. Archives of Sexual Behavior. 2022 May;51(4). P. 1881–1889.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35511409/
Перс. «Женщина, жизнь, свобода!», «Смерть диктатору!»
Вали-Аср — самая длинная (18 километров) улица в Тегеране, соединяет площадь Таджриш на севере и тегеранский железнодорожный вокзал на юге.
One Year Protest Report: At Least 551 Killed and 22 Suspicious Deaths. Iran Human Rights, September 15, 2023.
https://iranhr.net/en/articles/6200/
Tilly, Charles. From Mobilization to Revolution. Reading, Massachusetts: Addison-Wesley. 1978.
Перс. «А ты хочешь, чтобы я как сказал? Этот уебок?»
