287
Joe Garofoli, «Trial Over Bonds Ball Says It All – About Us», San Francisco Chronicle, 18 ноября 2002 г.; Dean E. Murphy, «Solomonic Decree in Dispute Over Bonds Ball», New York Times, 19 декабря 2002 г.; Ira Berkow, «73d Home Run Ball Sells for $450,000», New York Times, 26 июня 2003 г.
John Branch, «Baseball Fights Fakery With an Army of Authenticators», New York Times, 21 апреля 2009 г.
Paul Sullivan, «From Honus to Derek, Memorabilia Is More Than Signed Bats», New York Times, 15 июля 2011 г.; Richard Sandomir, «Jeter’s Milestone Hit Is Producing a Run on Merchandise», New York Times, 13 июля 2011 г.; Richard Sandomir, «After 3,000, Even Dirt Will Sell», New York Times, 21 июня 2011 г.
www.peterose.com.
Alan Goldenbach, «Internet’s Tangled Web of Sports Memorabilia», Washington Post, 18 мая 2002 г.; Dwight Chapin, «Bizarre Offers Have Limited Appeal», San Francisco Chronicle, 22 мая 2002 г.
Richard Sandomir, «At (Your Name Here) Arena, Money Talks», New York Times, 2004; David Biderman, «The Stadium-Naming Game», Wall Street Journal, 3 февраля 2010 г.
Chris Woodyard, «Mercedes-Benz Buys Naming Rights to New Orleans’ Superdome», USA Today, 3 октября 2011 г.; Brian Finkel, «MetLife Stadium’s $400 Million Deal», Bloomberg Businessweek, 22 августа 2011 г., http://images.businessweek.com/slideshows/20110822/nf_l-stadiums-with-the-most-expensive-naming-rights/.
Sandomir, «At (Your Name Here) Arena, Money Talks», со ссылкой на слова Дина Бонхэма, исполнительного директора по спортивному маркетингу, о количестве и стоимости сделок, связанных с продажей прав на наиме-нование.
Bruce Lowitt, «A Stadium by Any Other Name?», St. Petersburg Times, 31 августа 1996 г.; Alan Schwarz, «Ideas and Trends: Going, Going, Yawn: Why Baseball Is Homer Happy», New York Times, 10 октября 1999 г.
Цель игрока нападающей команды – обежать все базы и вернуться в т. н. «дом». В этом случае его команда получает очко. Прим. перев.
Часть игры, в течение которой команды поочередно играют в защите и в нападении. Прим. перев.
«New York Life Adds Seven Teams to the Scoreboard of Major League Baseball Sponsorship Geared to “Safe” Calls», пресс-релиз New York Life, 19 мая 2011 г., www.newyorklife.com/nyl/v/index.jsp?vgnextoid=c4fbd4d392e10310VgnVCM100000ac841cacRCRD.
«Горкой», «пластиной» или «ромбом» в бейсболе называют место на поле, где питчер и бэттер находятся при вводе мяча в игру. Прим. перев.
Scott Boeck, «Bryce Harper’s Minor League At-Bats Sponsored by Miss Utility», USA Today, 16 марта 2011 г.; Emma Span, «Ad Nauseum», Baseball Prospectus, 29 марта 2011 г., www.baseballprospectus.com/article.php?articleid=13372.
Darren Rovell, «Baseball Scales Back Movie Promotion», ESPN.com, 7 мая 2004 г., http://sports.espn.go.com/espn/sportsbusiness/news/story?id=1796765.
Этот и несколько следующих абзацев основаны на материале моей статьи «Spoiled Sports», New Republic, 25 мая 1998 г.
Tom Kenworthy, «Denver Sports Fans Fight to Save Stadium’s Name», USA Today, 27 октября 2000 г.; Cindy Brovsky, «We’ll Call It Mile High», Denver Post, 8 августа 2001 г.; David Kesmodel, «Invesco Ready to Reap Benefits: Along with P.R., Firm Gets Access to Broncos», Rocky Mountain News, 14 августа 2001 г.; Michael Janofsky, «Denver Newspapers Spar Over Stadium’s Name», New York Times, 23 августа 2001 г.
Jonathan S. Cohn, «Divided the Stands: How Skyboxes Brought Snob Appeal to Sports», Washington Monthly, декабрь 1991 г.; Frank Deford, «Seasons of Discontent», Newsweek, 29 декабря 1997 г.; Robert Bryce, «Separation Anxiety», Austin Chronicle, 4 октября 1996 г.
Richard Schmalbeck и Jay Soled, «Throw Out Skybox Tax Subsidies», New York Times, 5 апреля 2010 г.; Russell Adams, «So Long to the Suite Life», Wall Street Journal, 17 февраля 2007 г.
Robert Bryce, «College Skyboxes Curb Elbow-to-Elbow Democracy», New York Times, 23 сентября 1996 г.; Joe Nocera, «Skybox U»., New York Times, 28 октября 2007 г.; Daniel Golden, «Tax Breaks for Skyboxes», Wall Street Journal, 27 декабря 2006 г.
John U. Bacon, «Building – and Building on – Michigan Stadium», Michigan Today, 8 сентября 2010 г., http://michigantoday.umich.edu/story.php?id=7865; Nocera, «Skybox U».
www.savethebighouse.com/index.html.
«Michigan Stadium Suite and Seats Sell Slowly, Steadily in Sagging Economy», Associated Press, 12 февраля 2010 г., www.annarbor.com/sports/um–football/michigan-stadium-suite-and-seats-sell-slowly-steadily-in-sagging-economy/.
Игра слов, от англ. «money» – деньги. Прим. перев.
Adam Sternbergh, «Billy Beane of “Moneyball” Has Given Up on His Own Hollywood Ending», New York Times Magazine, 21 сентября 2011 г.
Участник защищающейся бейсбольной команды, играющей на позиции между второй и третьей базой. Прим. перев.
Там же; Allen Barra, «The “Moneyball” Myth», Wall Street Journal, 22 сентября 2011 г.
Президент Lawrence H. Summers, «Fourth Annual Marshall J. Seidman Lecture on Health Policy», Бостон, 27 апреля 2004 г., www.harvard.edu/president/speeches/summers_2004/seidman.php.
Jahn K. Hakes и Raymond D. Sauer, «An Economic Evaluation of the Moneyball Hypothesis», Journal of Economic Perspectives 20 (лето 2006 г.): 173–85; Tyler Cowen и Kevin Grier, «The Economics of Moneyball», Grantland, 7 декабря 2011 г., www.grantland.com/story/_/id/7328539/the-economics-moneyball.
Cowen и Grier, «The Economics of Moneyball».
Richard Tomkins, «Advertising Takes Off», Financial Times, 20 июля 2000 г.; Carol Marie Cropper, «Fruit to Walls to Floor, Ads Are on the Marсh», New York Times, 26 февраля 1998 г.; David S. Joachim, «For CBS’s Fall Lineup, Check Inside Your Refrigerator», New York Times, 17 июля 2006 г.
Steven Wilmsen, «Ads Galore Now Playing at a Screen Near You», Boston Globe, 28 марта 2000 г.; John Holusha, «Internet News Screens: A New Haven for Elevator Eyes», New York Times, 14 июня 2000 г.; Caroline E. Mayer, «Ads Infinitum: Restrooms, ATMs, Even Fruit Become Sites for Commercial Messages», Washington Post, 5 февраля 2000 г.
Lisa Sanders, «More Marketers Have to Go to the Bathroom», Advertising Age, 20 сентября 2004 г.; «Restroom Advertising Companies Host Annual Conference in Vegas», пресс-релиз, 19 октября 2011 г., http://indooradvertising.org/pressroom.shtml.
Фэй Уэлдон. Ожерелье от Булгари. М.: АСТ, 2003.
David D. Kirkpatrick, «Words From Our Sponsor: A Jeweler Commissions a Novel», New York Times, 3 сентября 2001 г.; Martin Arnold, «Placed Products, and Their Cost», New York Times, 13 сентября 2001 г.
Kirkpatrick, «Words From Our Sponsor”; Arnold, «Placed Products, and Their Cost».
Последний пример об электронной книге, содержащей скрытую рекламу, приведен в следующем источнике: Erica Orden, «This Book Brought to You by…», Wall Street Journal, 26 апреля 2011 г.; Stu Woo, «Cheaper Kindle in Works, But It Comes With Ads», Wall Street Journal, 12 апреля 2011 г.. В январе 2012 года Kindle Touch продавался по цене 99 долл. «со специальным предложением», и за 139 долл. «без специального предложения», www.amazon.com/gp/product/B005890G8Y/ref=famstripekt.
