Чоппер оценил Травку и поверил Этилу. Травка был выше шести футов, с тринадцатью стоунами великолепных мышц и огромными кулаками.
— Но предупреждаю, что драка единственное его достоинство, — продолжал Этил с благодушной усмешкой. — Травка ездит на тачке как на коне, а на девке как на собачке.
Травка глупо усмехнулся.
— Зачем трахаться, когда можно драться? — сказал он сиплым голосом.
— Ну, так куда едем, мэн? — спросил Этил.
Марти пожал плечами.
— Все прибрежные городки одинаковы, — сказал он. — Хотя лучше всего ударить по Борнмаусу.
Этил выпятил губы и неодобрительно покачал головой.
— Ты давно там был? — спросил он.
Для Марти это был сложный вопрос.
— Давно, несколько месяцев назад, — неохотно сознался Марти. — И что с того?
— Неплохой выбор, — сказал Этил, по-прежнему качая головой. — Легавые там словно белены объелись. Мы были там месяц назад, и трое наших парней залетели.
Марти посмотрел на Чоппера;
— Что скажешь, Чоп?
— Думаю, что нужно выбирать городок поменьше, — сказал он авторитетно. — Небольшой городок, где легавым не приходилось еще сталкиваться с ангелами и где мы могли бы от души повеселиться.
— У тебя есть такой на примете? — спросил Марти.
— Как насчет одного из Корниш-Тайне? — предложил Сэм.
Чоппер напряг свои мозги. У него появилась идея.
— Я знаю! — сказал он, сияя. — Сифорд! Вот что нам нужно.
Чоппер злобно усмехнулся про себя, когда вспомнил Сифорд. Он был кое-чем обязан небольшому сонному городку, в котором когда-то просидел несколько дней. Последний раз, когда он был вынужден провести там отпуск родителей, он прожил в Сифорде две недели. Хотя прошло уже много лет, Чоппер по-прежнему помнил эти четырнадцать скучных дней и ночей. Целыми днями лил дождь, а ночи ему приходилось проводить за игровыми автоматами в кафе, полном свиней, носящих шляпы типа «Поцелуй меня быстрее».
Да, подумал он про себя, Сифорд, безусловно, заслуживает возмездия!
Марти задумался над его предложением.
— Неплохая мысль! — согласился он. — Сначала по маршруту М4, потом по А4 через Бристоль и Бас… Не так далеко, хотя и не так близко. Мы сможем добраться за три часа. Это будет хорошая поездка.
— Скажу тебе еще кое-что, — произнес Этил, проникшись теплом к этой идее. — Я знаю, где притон бристольской команды. Мы сможем заехать к ним и взять с собой несколько парней.
У Чоппера засияли глаза. Может быть, получится настоящая акция, которыми гордились первые «Ангелы ада» из Штатов. Она сможет сравниться с легендарной акцией в Монтрее, в Калифорнии, когда более двухсот ангелов в течение трех дней грабили, насиловали и разоряли город.
— О'кей! — выкрикнул Марти. Все присутствующие в «Грике» издали возглас одобрения. С криками, улюлюканьем и грохотом стульев все ринулись на улицу.
Ник, флегматичный как всегда, посмотрел на отбывающую орду, философски пожал плечами, перебросил засаленное полотенце через плечо и принялся убирать бардак, который оставили ангелы.
Когда на улице раздался рев десятка мощных мотоциклов, Ник подумал о уик-энде на побережье с женой и детьми. В эти выходные дни у него будет мало клиентов, а небольшой отдых он заслужил.
В Боримаусе очень мило в это время года, подумал он про себя, и… безопасно.
Вторжение в маленький прибрежный городок Сифорд началось днем, около четверти третьего. Местные жители узнали о нем, когда полдюжины мотоциклистов пронеслись через торговый центр к побережью.
Это была быстрая поездка с небольшой неприятностью и несколькими незначительными поломками. Большой Эм возглавлял первую волну ангелов, триумфально несшихся по городу, как отряд завоевателей-героев. Позади него ехали Чоппер, Фрики, Данни, Майк и Травка. Остальные растянулись по дороге в соответствии с мощностью их тачек и бесшабашностью езды. Этил и пара его парней свернули у развилки, чтобы заехать в Бристоль за пополнением.
Поездка близилась к концу. Большой Эм остановился на черте пляжа и выключил двигатель. Илэйн спешилась и побежала по песку.
— Кто хочет искупаться? — закричала она возбужденно. Особого желания никто не изъявил.
Травка глупо вздохнул.
— Эй, мэн, ты чувствуешь, как пахнет морем? — закричал он ликующе, — Давай прогоним этих свиней с пляжа, чтобы они не отравляли воздух!
Большой Эм снисходительно улыбнулся.
— Остынь, — сказал он тихо. — Мы подождем остальных.
Они ждали.
В течение часа ангелы прибывали группами. Оставшиеся въехали в город около трех часов и присоединились к остальным. В воздухе повисла напряженность. Он почти вибрировал от жажды насилия, готовой выплеснуться наружу. Все пока бездействовали, за исключением некоторых ангелов, выкрикивающих матюги и показывающих непристойные жесты зазевавшимся отдыхающим.
Чоппер посмотрел на длинную линию нацистских касок, сияющих в лучах солнца, и на сияющие хромированные корпуса мотоциклистов. Он заметил удивленные, испуганные, неуверенные лица отдыхающих и широко улыбнулся с чувством гордости. Он ощущал настоящую мощь и великолепие ангелов ада.
Когда появился Этил с дюжиной ангелов из Бристоля, настало время всех пересчитать.
Большой Эм медленно обошел линию мотоциклов молчаливых ангелов. Он засиял, удовлетворенный видом своей небольшой армии. В ней было сорок восемь ангелов и тридцать пташек. Грозный батальон восставших из ада против местных полицейских.
Большой Эм прошел вдоль линии к своему мотоциклу в полном спокойствии.
— О'кей! — крикнул он через плечо. — Начнем!
Дикие вопли и крики вырвались из глоток ангелов позади него, и воздух содрогнулся от бешеного рева мотоциклов.
Один за другим ангелы выезжали к мостовой, выстраиваясь для парада вдоль берега. В почти военном механизированном порядке ангелы поехали вдоль дороги. Это был своеобразный вызов жителям Сифорда.
Мы здесь — и этот город наш!
Эффект был немедленным и драматичным. Взбудораженные толпы зевак засуетились и занервничали. Все головы повернулись на рев мотоциклов, и родители со страхом на лице бросились собирать своих детей. Машины съезжали на обочину, а пешеходы прижимались к безопасным тротуарам.
Ангелы постепенно увеличивали крейсерскую скорость. На полторы мили перед ними лежала прямая дорога. Продолжая пугать встречных водителей и пешеходов, они доехали до конца дороги и развернулись.
Легавые ждали их на обратном пути.
Две полицейские машины с включенными мигалками перегородили дорогу, заставив ангелов остановиться.
Большой Эм высоко поднял руку, приказав остальным затормозить. Ангелы повиновались, но не заглушили двигателей.
Двое полицейских вылезли из машины. Быстро опередив Большого Эма и Чоппера, как вожаков, они приблизились к ним с некоторой опаской.
— О'кей, мальчики! — сказал один из полицейских покровительственным тоном. — Этого достаточно!
Большой Эм обезоруживающе улыбнулся.
— Но, офицер, — сказал он с видом невинной овечки. — Мы ведь ничего не делаем!
— Ничего, не считая нарушения спокойствия и дорожного движения, — резко сказал полицейский. — Давайте разойдемся мирно и спокойно, а?
— Мы приехали отдохнуть, — сказал Чоппер тем же язвительным тоном, что и Марти. — Несколько часов на чудесном свежем морском воздухе…
Глаза полицейского сузились, когда он окинул банду оценивающим взглядом.
— Хорошо, — сказал он наконец. — Но предупреждаю, что любая неприятность от вас — и мы будем говорить по-другому… грубо!
Семьдесят лиц растянулись в довольной улыбке, когда легавые вернулись к своим машинам и уехали.
— Вы слышали, что сказал этот милый парень? — крикнул Большой Эм. — Давайте проведем тихий и спокойный денек на берегу моря!
Хор криков и свист прозвучал в ответ. Ангелы только начинали разогреваться.
Этил выехал из задних рядов.
— Эй, ты видел, что было у дороги? — спросил он Марти.
— Нет. А что?
Этил злорадно усмехнулся.
— Всего лишь большой кемпинг, — сказал он возбужденно. — Не пора ли немного отдохнуть?
Марти взглянул на Чоппера, который задумчиво кивнул головой.
— О'кей! Давайте отправимся туда и посмотрим, — согласился он.
Ангелов не нужно было уговаривать. С криками и свистом ряды рокеров раздвинулись и устремились к кемпингу.
— Эй, нас даже приглашают! — крикнул Чоппер, показывал на большой плакат, висевший над главными воротами.
— На нем написано, что дневным посетителям вход разрешен!
— Чего же нам еще не хватает? — сказал Большой Эм и съехал с дороги к воротам. Остальные последовали его примеру.
У ворот в небольшой будке сидел охранник, при звуке приближающихся мотоциклов он выбежал на улицу и торопливо попытался закрыть большие ворота.
