Чоппер выглянул в щель приоткрытой двери.
— О'кей, — пробормотал он.
— Тогда выходи, — сказал Этил.
Чоппер поторопился наружу, и когда обернулся, то увидел, как Этил нанес сильный удар в грудную клетку хиппи. Тот даже не пикнул. Лишившись наркоты, он не чувствовал боли.
Этил вышел из кабинки и закрыл дверь.
— Идем, — сказал он, направляясь к выходу.
Они поднялись на улицу. Там их ждали Крошка и Громила. Этил осмотрелся и кивнул им головой. Он перебежал дорогу, едва не попав под машину.
— Эй, мэн! Ведь ты не колешься? — спросил Чоппер, когда они достигли тротуара.
Этил засмеялся:
— Нет, не колюсь. Но здесь нетрудно найти того, кто колется.
Чоппер подождал дальнейших объяснений, но их не последовало.
Он молча пошел за Этилом, который направлялся к очереди у аптеки.
Молодая девушка обращалась к каждому, кто выходил из аптеки. Каждый раз ей отвечали качанием головы, что означало отказ. Чоппер посмотрел на ее лицо. Она неплохо выглядела, но была опустошена действием наркотиков, к которым, несомненно, имела пристрастие. Девушка выглядела потерявшей надежду и очень напуганной.
Этил направился прямо к ней.
— Привет, малышка! — прошептал он.
На какую-то секунду ее лицо засияло надеждой. Но как только она разглядела Этила, надежды и след простыл. Она надеялась встретить одного из знакомых продавцов, но Этил таковым не был.
Она хотела отвернуться от него. Этил вытащил маленький пакетик и помахал им перед носом девушки.
— Хочешь побалдеть? — спросил он.
В глазах девушки засверкал огонек. Губы растянулись в глупой улыбке, сделав ее довольно привлекательной пташкой.
— Сколько? — пробормотала она умоляюще.
Этил усмехнулся.
— Мы поговорим об этом позже, — ответил он. — Кажется, тебе сейчас нужна небольшая доза, так?
Девушка энергично закивала головой.
— О'кей, иди за нами, — сказал он ей.
Повернувшись, он перешел дорогу и направился к припаркованным мотоциклам.
Девушка не колебалась ни секунды. За то, что лежало в кармане Этила, она была готова отправиться за ним в ад.
Чоппер шел рядом с Этилом.
— Что происходит? — спросил он удивленно. Действие развивалось слишком быстро.
— Мы собираемся повеселиться, только и всего, — ответил Этил со своей зловещей усмешкой. — Пташке нужен героин, а нам нужна она.
Они подошли к мотоциклам. Этил показал девушке на заднее сиденье. Она тут же забралась на него.
— У тебя есть квартира? — спросил Этил у нее.
— Да, в Комден-тауне, — ответила девушка.
— Показывай дорогу, — сказал Этил и залез на мотоцикл.
— Вы делали такое раньше? — спросил Чоппер у Громилы, когда они залезли на мотоциклы.
— Да, пару раз, — ответил Громила скучающим голосом.
— Для хиппи это было не самое веселое развлечение!
— Он будет жить, — холодно пообещал Громила. — Можно сказать, мы даже спасаем этого ублюдка от медленной смерти.
— Да, наверное, — ответил Чоппер и завел «Триумф».
Они выехали с Шафтебери-авеню на Чаринг-Кросс-роуд. Этил мчался на бешеной скорости, — вероятно, выказывая свою удаль перед спутницей. Вскоре они свернули направо, обгнули маленькую площадь и выехали к дороге на Комден-таун.
Девушка жила в конце Комден-тауна. Этил остановился возле ветхого многоквартирного дома.
— Здесь, парни! — крикнул он через плечо. Он припарковал мотоцикл и направился вслед за девушкой к входу.
Входная дверь была не заперта. Девушка толкнула ее. Показался длинный пыльный коридор. Гнилой запах ударил им в ноздри.
— Идите за мной, — прошептала девушка, поднимаясь по лестнице. Она подошла к коричневой двери и распахнула ее.
Комната была довольно большой, но скудно обставленной мебелью. Здесь стояла кровать с парой скомканных одеял, вешалка для одежды и несколько досок: они лежали на кирпичах и служили книжными полками и подставками для проигрывателя. Несколько цветных плакатов «Роллинг Стоуне» служили единственным украшением убогой комнатушки.
Девушка подошла к газовой плите и зажгла газ. Она поставила на огонь небольшую кастрюльку с водой.
— Теперь я могу уколоться? — взмолилась она.
Этил усмехнулся.
— Мы еще не договорились об оплате, — напомнил он ей.
Девушка усмехнулась печальной улыбкой.
— Я знаю, чего вы хотите, — пробормотала она слабым голосом. — Когда я уколюсь, то меня ничего не будет волновать.
Чоппер заскрежетал зубами. Бедная девочка была такой трогательной, что ему стало жаль ее. Ему не нравилась вся эта затея, но сказать что-нибудь было бы глупо.
— Вот, — Этил бросил ей пакетик. Она не поймала его, и он упал на пол. Она быстро нагнулась, проявляя отчаянное нетерпение.
Девушка подошла к плите и взяла немного героина на чайную ложку. Смешав его с кипящей водой из кастрюли, она остудила его, а потом достала из ящика стола, на котором стояла плитка, шприц.
Наполнив шприц, она закатала рукав свитера, обнажив руку с сотней отметин от уколов. Некоторые из них уже зажили, оставив красные пятна и крошечные шрамы.
Стон вырвался из ее губ, когда она глубоко воткнула иглу в вену и опустила поршень шприца.
Эффект был немедленным и драматичным. Когда Чоппер посмотрел на ее лицо, он увидел перед собой другого человека. Усталая, отчаявшаяся и опустошенная девчонка исчезла, и молодая, оживленная женщина заняла ее место. Глаза девушки неожиданно загорелись, словно кто-то включил в них электрический свет. Ее сутулые плечи расправились, и она стала на два-три дюйма выше. Неряшливая замарашка исчезла, когда она повернулась к Чопперу и Этилу с прелестной улыбкой. Неожиданно она стала по-настоящему привлекательной женщиной, сияющей красотой.
Чоппер восхищенно наблюдал за этими изменениями. Он никогда не видел ничего подобного.
Девушка жизнерадостно рассмеялась.
— Спасибо! — сказала она и танцующей походкой подошла к проигрывателю.
Она включила его и выбрала пластинку из стопки. Когда игла опустилась на диск, странная электронная музыка наполнила комнату. Девушка продолжала танцевать в такт странной мелодии, и каждая часть ее тела двигалась.
— О'кей, ублюдки! — неожиданно закричала она. — Делайте свое дело! И побыстрее!
С этими словами она сняла свитер и расстегнула змейку на юбке. Сбросив лифчик и трусики, она стояла перед ними нагая.
Чоппер оценивающе оглядел ее тело. У нее была прекрасная фигура, хотя наркотики сделали свое дело. Она была гораздо тоньше, чем должна была быть. Из-за этого ее груди казались чрезмерно большими и тяжелыми. Под грудями резко торчали ребра. Ее губы были плотно сжаты, когда она поворачивалась кругом, демонстрируя свое тело. Чоппер отметил, что у нее были красивые ягодицы и ноги.
Этил скинул свой жакет и расстегнул ширинку.
— После меня, парни, — сказал он. Медленно подошел к девушке и толкнул ее на кровать.
Чоппер равнодушно смотрел, как Этил забрался на ее тонкое тело и начал заправлять. Но все равно эта сцена подействовала на него, и он стал медленно возбуждаться. Он на секунду подумал о Саманте, ждавшей его дома, но тут же мысли повернулись к Илэйн.
Когда девушка скидывала одежду, это напомнило ему прошлую ночь. Он вспомнил Илэйн. Чоппер облизал засохшие губы, когда вспомнил ее манящее юное тело. Чоппер усмехнулся про себя, когда представил, что он ее трахает прямо на глазах у Марти.
Видение было таким явным, что он забыл про Громилу и Крошку, дожидавшихся своей очереди.
Этил толкнул его в спину:
— Ну, давай, твоя очередь!
Чоппер вернулся к реальности. Бездумно, как автомат, он подошел к лежащей девушке и забрался на кровать.
На какой-то момент он замер, увидев глаза девушки. Она смотрела на него невидящим взглядом, ее мысли были далеко, в собственном мире грез, но сардоническая, ехидная улыбка играла на ее губах. Чоппер в з дрогнул, когда ее лицо затуманилось, растворилось и в конце концов превратилось в лицо Илэйн.
Он торопливо скинул рубашку и стянул джинсы. Чоппер удовлетворил свою похоть быстро и грубо, как зверь.
— О'кей, парни, идем! — сказал Этил, когда Чоппер слез с девушки. Он уже выходил в дверь, когда Чоппер заправлял рубашку.
— Эй, Этил, отдай малышке весь героин, — сказал Чоппер, зная, что Этил сунул пакетик обратно в карман.
Этил остановился и пожал плечами.
— А почему бы и нет? — сказал он и сунул руку в карман. — Вот, — крикнул он и бросил пакет в сторону девушки. Он упал рядом с кроватью. Она даже не пошевелилась. — Она найдет его, когда захочет, — засмеялся он. — Когда этим сукам нужен наркотик, они унюхают его в куче дерьма.
Он вышел из комнаты. За ним последовали Крошка и Громила.
Перед тем как уйти из комнаты, Чоппер еще раз посмотрел на девушку. Она по-прежнему лежала неподвижно, с той же глупой мечтательной улыбкой на лице. Чоппер тихо закрыл за собой дверь и спустился по лестнице.
