– Дядя Боря, вы хотите сказать, что кто-то из сыновей моего отца хотел меня убить?
– Возможно, кто-то один, возможно, они втроем договорились устранить остальных наследников. Сколько их, кроме тебя, осталось? Двое?
– Да.
– Критическая ситуация. И мы не в силах им помочь.
– Вы уверены?
– К сожалению. Кто прятал завещания?
– Кажется, Граф.
– Вот именно. И он же по заказу братьев организовал убийства. А у нас, девочка, нет другого источника информации, кроме Графа. Если мы вернемся в Москву, он направит нас по ложному пути да еще подошлет киллеров поумелее этого недотепы. Нам остался единственный выход – найти завещание до того, как по нашему следу отправятся профессиональные убийцы.
– Вдруг там, куда мы идем, нет никакого завещания? Вдруг Граф не положил его?
– А вот это исключено. Твой отец был слишком умен и, раз сумел заработать такие огромные деньги, наверняка хорошо усвоил главную заповедь крупного бизнеса: нельзя никому доверять полностью. Я абсолютно уверен, что тут он подстраховался и завещание лежит на своем месте. Наша задача – поскорее добраться до него.
Увидев городок, Царюк быстро догадался, что означало имя Дик Левер на подсказке в месте, зарисованном кружочками и черточками. До этого он терялся в догадках, предполагая, что так называется часть леса или, хуже того, болото, которое ему придется обходить. Индийский городок не мог так называться, а поскольку он был сравнительно мал, Андрей остановил первого встречного и спросил:
– Where is Дик Левер?
Первый встречный нервно вздрогнул и шарахнулся от Царюка, как от зачумленного. Примерно так же повели себя второй и третий встречные. Но Андрей продолжал упорствовать, поскольку других путей к новой подсказке он не видел, и был вознагражден за свое усердие. Четвертый индиец что-то сказал ему на английском. Андрей достал разговорник, и тогда индиец взял его за руку и отвел к большому дому, огражденному чисто символическим забором. На калитке висел звонок. Индиец долго жал кнопку, однако никто не отзывался. Индиец посмотрел на часы и сказал:
– Wait!
Царюк остался один. Как он догадался, еще не наступил конец рабочего дня. Мысль оказалась верной. Минут через двадцать к дому подкатила «тойота», из нее вышел худощавый мужчина.
– Hello! – поприветствовал его Андрей. – A you mister Дик Левер?
– Да, я – Дик Левер, – неожиданно сказал мужчина по-русски, хотя и с ужасным акцентом. – А вы – один из сыновей Владимира Ивановича?
– Да, я – сын Драгуна, – подтвердил Царюк.
– В таком случае давайте обменяемся бумагами, – по-американски немедленно приступил к делу Левер.
– Да, конечно, – обрадовался Андрей.
Он протянул Дику свою подсказку, тот ее на всякий случай осмотрел и сказал:
– Идемте в дом.
Там он вручил Царюку новый указатель, после чего сказал:
– Мне категорически запрещено оказывать вам любую помощь, но думаю, я могу угостить вас ужином и оставить ночевать. Уже вечер, куда вы пойдете в такое время?
– Я с удовольствием, но сначала, если можно, принял бы ванну и постирал свои вещи.
– Да, конечно, я вам сейчас все покажу.
После ванны и сытого ужина они расположились перед телевизором, однако Царюк, снедаемый любопытством, заметил, надеясь вызвать хозяина дома на разговор:
– Уникальное сочетание. Вы – американец или англичанин, живете в Индии и вдобавок говорите по-русски.
– В жизни случается много удивительных вещей, друг мой. Мои предки уехали из Англии больше ста лет тому назад. Здесь, в Индии, я получил высшее инженерное образование, совсем молодым человеком пришел на строительство маленькой фабрики, а поблизости русские начали возводить большой завод. Так случилось, что сразу три их инженера тяжело заболели. Они так и не сумели приспособиться к местному климату. Один инженер умер, двоих отправили в Россию, тогда еще Советский Союз. Из-за нехватки квалифицированных кадров строительство задерживалось, и меня взяли на работу, хотя ваш чекист был категорически против. У вас в стране чекисты всегда побеждали, но им приходилось уступать, когда дело шло о выполнении обязательств перед дружественным государством. Дела у меня пошли хорошо, ваше начальство мной дорожило и оставило до конца стройки. А она продолжалась два года. На работе я познакомился с русской девушкой, очень доброй и красивой. Мы полюбили друг друга, поэтому решили пожениться и остаться в Индии. Здесь нам обоим было хорошо, а в Советский Союз я побоялся ехать. Особенно после того, как вызвал недовольство чекиста.
Когда закончилось строительство, я устроился на другую работу. В Индии хорошим специалистам с высшим образованием платят достаточно много, поэтому моя жена сидела дома, занималась детьми. Их у нас родилось двое: мальчик и девочка. Характерно, что когда они выросли, то, как у вас говорится, вернулись к истокам. Мои предки отправились с Запада на Восток, а они – с Востока на Запад. Дочь вернулась в Англию, сын подался в США. Мы остались вдвоем, а вскоре меня постигло страшное горе. Моя любимая жена стала жертвой террористов-сепаратистов. Она и еще тридцать человек погибли от взрыва бомбы. Это горе до сих пор застряло в сердце моем железным осколком. Прошло десять лет, а я остаюсь холостяком. Хотя уже несколько молодых домохозяек откровенно намекали мне на близость. В конце концов мне это надоело, и я взял женщину в годах, пусть не такую расторопную, зато опытную и не пытающуюся соблазнить меня своими прелестями.
Выслушав рассказ хозяина, Царюк ему посочувствовал, хотя у него возникли сомнения в искренности Левера. Как люди Драгуна вышли на Дика, откуда они узнали о существовании простого инженера? Возможно, под личиной скромного труженика скрывается другой человек, чем-то заинтересовавший российского мультимиллионера?
Впрочем, какое ему было дело до истинной сущности Левера? Главное, что Дик вручил ему новый указатель, приютил, накормил да еще, вопреки инструкции, дал несколько ценных советов и подарил пиджак из легкой ткани, который ой как пригодился охотнику за наследством, хотя и был тесноват. Кроме того, Левер обменял доллары на рупии, запас которых у Андрея подходил к концу. Местные деньги Царюку очень скоро понадобились.
Утром, следуя указателю, Андрей отправился на железнодорожную станцию городка. Если представить себе железнодорожную станцию в российской глубинке, только под завязку набитую людьми в сорокаградусную жару, то картина получится достаточно точной. После долгих расспросов и блужданий в поисках расписания Андрей нашел нужный ему рейс. До прибытия поезда оставалось шесть часов. Царюк стал в кассу, зажав в кулаке рупии. Остальные деньги лежали во внутреннем кармане пиджака, для верности застегнутым на английскую булавку. По заверениям Дика, местные карманники отличались потрясающей ловкостью рук и в толпе им ничего не стоило забраться в любой карман. Чьи-то тонкие пальцы несколько раз ощупывали одежду Андрея. Или ему это только показалось после рассказа Левера?
Наконец он взял билет и, роняя капли пота, выбрался из душного здания. Но это было только начало испытания. Впереди Царюка ждали долгие часы ожидания и больше суток езды, причем, как подозревал Андрей, далеко не в самых комфортных условиях. В кассе наличествовали билеты только одной цены. Наивно полагать, что это были исключительно СВ. Скорее – антиСВ.
Опасения Царюка оправдались на все сто процентов. И даже больше. Вагон, который ему достался, напоминал нечто среднее между плацкартой и теплушкой. Места тут существовали условно. Люди сидели буквально на головах друг у друга. Андрей с трудом нашел свое место, которое было занято. Причем сразу двумя индийцами, явно не горевшими желанием потесниться. Получалось вроде того: кто первый встал, того и тапки. Только мощное телосложение Царюка заставило оккупантов освободить его место. Да и то частично. Когда Андрей сел, его с обеих сторон поджимали два горячих тела.
Окна в поезде отсутствовали. Когда состав тронулся, по вагону загулял ветер. Царюку он доставлял удовольствие, а вот некоторые аборигены через какое-то время начали поеживаться. Но куда больше Андрея занимала другая проблема. Как ему спать ночью? Неужели вся эта орава останется в поезде до утра? Тогда уж точно лучше бодрствовать, иначе утащат вещи и деньги, невзирая на английскую булавку.
Но вскоре ситуация изменилась в лучшую сторону. Для этого потребовалась удача и немного логического мышления. Еще когда поезд подходил к станции, Царюк заметил парочку вагонов, даже внешне отличавшихся от остального состава. Он решил их отыскать. Такая возможность подвернулась, когда поезд остановился в каком-то большом городе. Кое-как Андрей выяснил у своих попутчиков, что отправится он примерно через двадцать минут. Времени было вполне достаточно, и Царюк вышел на перрон. Нужный вагон он заметил быстро. Около него в отличие от остальных стоял суровый проводник в форменной одежде. К счастью, его суровость не означала хамского отношения к пассажирам, что так типично для наших железнодорожников. Перемежая жесты отдельными словами на английском, Андрей сумел поведать проводнику про свою беду. Тот дал понять, что, на счастье Царюка, сейчас вышло несколько человек и появились свободные места. Без лишних формальностей он выдал Андрею билет, и Царюк оказался в настоящем спальном купе с одним-единственным попутчиком. Правда, за удовольствие охотник за наследством отдал практически все бывшие у него рупии, но это Андрея не смутило. В запасе у него имелось еще больше двадцати тысяч долларов.
