— И где ты ее видел? Я тоже искал, но и на след не вышел.
— Возможно, тебе просто не суждено.
— Вот только этого не надо.
Выдумывать не пришлось. Мило и сам не раз слышал это объяснение, когда был молодым. Независимо от того, существовала Черная книга Туризма на самом деле или была плодом фантазии, частью легенды, ей неизменно сопутствовала — заслуженно или нет, сказать не взялся бы никто — аура таинственности.
— Книга сама найдет тебя, Джеймс. Если ты достоин, рано или поздно ваши дорожки пересекутся. Любители книгу не интересуют.
Эйннер слушал, затаив дыхание, и даже щеки его от волнения порозовели. Потом, видимо вспомнив, где находится, он усмехнулся и сбросил звук.
— Знаешь что?
— Что?
— Трепло ты первоклассное.
— Ну вот, ты меня расшифровал.
Эйннер рассмеялся было, но остановился — похоже, не знал, чему верить.
По предложению Мило из отеля вышли незаметно: спустились по задней лестнице и выскользнули через служебную дверь. Эйннер сел за руль, и пока они мчались по автостраде A1, ведущей к аэропорту Шарля де Голля, Мило вкратце рассказал, что узнал прошлой ночью от Энджелы.
— Ты должен был позвонить, Уивер. Мы же договорились.
— Я думал, ты хотя бы микрофоны оставил.
Эйннер покачал головой.
— Мы договорились. Я всегда придерживаюсь договоренностей.
— Ты ведь согласовал с Томом?
Пауза.
— Да. Сначала он отказал, потом перезвонил сам и разрешил. Но все равно, Уивер, ты должен был позвонить.
— Извини, Джеймс, — произнес Мило, переходя к рассказу о юном суданском радикале, убежденном, что муллу убил наймит Запада.
— Парень видел европейца. И что это значит?
— Это значит, что Тигр не лгал. Он действительно убил Салиха Ахмада. И вероятно, не по заказу президента. Если поверить Энджеле — а я ей верю, — то можно предположить, что в контакт с Гербертом Уильямсом она не вступала. Думаю, Уильямс шпионил за ней. Возможно, беспокоился из-за ее расследования, кто знает? Если она следила за Рольфом Винтербергом в Цюрихе и если Винтерберг связан с Уильямсом… — А почему и нет? В общем-то, возможно все. — Не знаю. Знаю только, что Энджела начала собирать улики, и вот теперь ее нет.
— А как же полковник Лен? — напомнил Эйннер. — Можно сочинить какую угодно историю и все запутать, но факт остается фактом: у него нашли информацию, доступ к которой имела она. И у нас есть фотография, на которой Лен вместе с Уильямсом. Нет, Уивер, ты просто не хочешь видеть очевидное.
— Тогда получается бессмыслица, — возразил Мило. — Если информация уходила через Энджелу, то зачем куратору ее убивать? Он только привлек к ней дополнительное внимание.
— Причина ясна, опасался, что она его раскроет.
Эйннер пожал плечами, словно удивляясь, как можно не замечать очевидное.
— Нет, — не согласился Мило, но так и не нашелся, чем подкрепить свое мнение.
— В любом случае, какова бы ни была причина, — рассуждал Эйннер, — убийство Энджелы служило какой-то цели. Просто пока мы эту цель не видим.
Коллега был прав, и Мило не стал спорить. Он уже заметил, что руки у Эйннера заметно дрожат. Не потому ли парень был такой бодрый утром?
— Принимаешь стимуляторы?
Эйннер взглянул на него искоса. Машина свернула к аэропорту.
— Что?
— Амфетамины, кокс, что?
— Думаешь, я под кайфом?
— Я вообще говорю, Джеймс. Для работы. Ты принимаешь что-то, чтобы держаться?
Справа один за другим вытянулись дорожные указатели.
— Конечно принимаю. Без них никак.
— Будь осторожен. Меня они в конце концов сильно подкосили.
— Запомню.
— Я серьезно, Джеймс. Ты хороший Турист. Нам не хотелось бы тебя терять.
Эйннер смущенно тряхнул головой.
— Ладно. Понял.
Они вместе прошли к кассе авиакомпании «Дельта», где купили билет у симпатичной девушки с бритой головой, а потом, в ожидании посадки, посидели в кафетерии. Поскольку крепких напитков там не продавали, Эйннер достал из кармана пиджака небольшую фляжку в кожаном чехле и предложил Мило. Бурбон обжег горло.
— Почтовый ящик.
— Что?
— Мне сразу показалось, что здесь что-то не так. Если Энджела продавала секреты Уильямсу, зачем ему встречаться с ней лично? Так дела не делают. Вы встречаетесь, все обговариваете, устанавливаете почтовый ящик для обмена информацией и больше не видитесь. Азбучное правило шпионажа.
Эйннер задумался, однако ничего убедительного не придумал.
— Ну, некоторые встречаются лично.
— Конечно. Любовники, коллеги, друзья. Энджела не была его любовницей. И рисковать бы так глупо никогда не стала.
Разговаривая, они не забывали просеивать лица собравшихся в зале ожидания. Кто-то отвечал тем же — дети, старики. И вдруг… Мило выпрямился. Помятая блондинка с подпухшими глазами. Она сидела невдалеке у выпуклого, напоминающего пузырь окна и рассеянно улыбалась, глядя куда-то в сторону. Ее приятный спутник не улыбался. Интересно, подумал ни с того ни с сего Мило, почему они всегда появляются там, где можно поесть?
— Подожди здесь, — бросил он и, поднявшись, направился к парочке.
Улыбка мгновенно сползла с лица женщины. Она что-то сказала молодому человеку, который торопливо сунул руку под пиджак.
Мило остановился в паре шагов от них, чтобы не провоцировать мужчину, и обратился к женщине:
— Вы уже составили отчет? Или вам еще полетный план нужен?
Вблизи он заметил на ее щеках россыпь веснушек. По-английски женщина говорила хорошо, но с сильным акцентом, словно делая ударение на каждом слове.
— Информации у нас достаточно, мистер Уивер. Спасибо. Но может быть, скажете, кто ваш друг?
Все трое повернулись к столику, однако Эйннер уже исчез.
— Какой друг? — спросил Мило.
Женщина посмотрела на него исподлобья, опустила руку в карман и достала книжечку в кожаной обложке. Согласно написанному на желтой карточке, она была сотрудницей Direction Générale de la Sécurité Extérieure, Главного управления службы внешней разведки. Мило даже успел прочитать имя — Диана Морель.
— Мистер Уивер, когда приедете во Францию в следующий раз, пожалуйста, свяжитесь со мной.
Он начал отвечать, но она уже отвернулась и, сделав знак напарнику, зашагала к выходу из терминала.
Мило вернулся к столику. Знакомство с Дианой Морель его не обрадовало. Эйннер, спрятавшийся за семьей ортодоксальных евреев, смотрел на него большими глазами. Прежде чем он успел что-то сказать, Мило поднял руку.
— Знаю, знаю. Нервы ни к черту.
— Как ты ее вычислил?
— Это они за мной следили.
— Почему?
— На всякий случай. Может, опасались, что я неприятности с собой притащил.
Эйннер посмотрел туда, где исчезла странная парочка, и повернулся к Мило.
— Минутку. Так ты не знаешь, кто она такая?
— Теперь знаю. Диана Морель, агент ГУВР. Удостоверение вроде бы подлинное.
— ГУВР?
Мило положил руку ему на плечо и заставил опуститься на стул.
— В чем дело, Джеймс? Я чего-то не понимаю?
Эйннер открыл рот, закрыл, снова открыл.
— Это Рене Бернье.
— Подружка китайского полковника? Писательница?
— Да, я видел ее фотографии.
Мило поднялся, но было поздно. Французские агенты скрылись из виду.
Восьмичасовой перелет прошел гладко, и Мило даже успел соснуть пару часов до того, как они приземлились в аэропорту имени Кеннеди сразу после полудня. Отстояв длинную очередь к окошку паспортного контроля, он пробился к выходу через толпу усталых пассажиров, катя за собой чемодан, и остановился. Прислонясь к дверце черного, с тонированными стеклами «мерседеса», сложив на груди руки, на него мрачно смотрел Том Грейнджер.
— Подбросить?
— У меня машина, — Мило не сдвинулся с места.
— Мы проводим.
— Мы?
Грейнджер скривился.
— Хватит, Мило, не упрямься. Садись.
Мрачное настроение шефа получило объяснение, когда Мило увидел Теренса Фицхью из Лэнгли. Замдиректора отдела тайных операций устроился за водительским креслом, неловко согнув длинные ноги. Уложив чемодан в багажник, Мило составил ему компанию. Грейнджера замдиректора отправил за руль. Уж не снайперов ли опасается, подумал Мило.
— Том говорит, у нас в Париже проблема, — сказал Фицхью, едва «мерседес» отвалил от тротуара.
— Не проблема — проблемы.
— Помимо убийства Энджелы Йейтс?
— С вашим китайским полковником, оказывается, работали французы. — В зеркальце заднего вида Мило встретился взглядом с Грейнджером. — Подружка Лена, Рене Бернье, на самом деле сотрудница ГУВР. Настоящее имя — Диана Морель. Так что французы к его лэптопу тоже доступ имели.
— Что еще за намеки? — проворчал Фицхью.
