Катя разочарованно вздохнула и тут же напряглась: мужики сели за соседний столик. Подчеркнуто нагло сели: рыжий двинул стул так, что чуть Катю не задел. Катя не успела сообразить, что ей выгодней, скандал или дальнейший поиск временного папика, поэтому сдержалась и выразительно посмотрела на халдея. Халдей тут же подлетел с подносиком.
Пока он хлопотал, Катя слушала мужиков. Это было несложно: мужики, как принято у наших, говорили в полный голос, не стесняясь никого и ничего. Вернее, говорил рыжий, а звероватый знай насасывал кулак да невнятно буркал время от времени. Рыжий говорил невнятную чушь: и от анонимов бывает толк, а еще говорят, хуже пидараса, да, Мага? А Артемка молодчик, я бы по фотке не узнал, да, Мага? Ну ты тоже, Мага, молодчик, только руками зря лезешь, да, Мага?
Тут он прервался, чтобы удивительно ловко и быстро сказать что-то халдею. Звероватый Мага, отвлекшись от любимого кулака, тоже что-то брякнул на испанском — похоже, впопад. Халдей засиял, протараторил что-то в ответ и мигом принес две запотевших бутылочки разного цвета. Рыжий высадил свою в два глотка и бессовестно рыгнул, звероватый свою внимательно рассмотрел, слегка пригубил и тут же легко вскочил.
Он стоял слишком близко к Кате, и несло от него туалетной водой Hugo Boss из прошлогодней коллекции, потом, жаром и немного мокрым железом. Но Катя смотрела не на звероватого, а на рыжего. Рыжий достал из кармана деньги. Тощую пачку долларов.
Он бросил на стол двадцатку — раз в двадцать больше стоимости их заказа, — посмотрел на Катю, не успевшую отвести взгляд, и спросил:
— Ты Катя ведь?
— Д-да, — сказала Катя, напрягаясь.
— Короче, мать, штука такая. Мы ща Валерия Николаевича встретили, он просил передать, что извиняется, срочно должен уехать, типа по работе вызвали. В общем, ты его не жди.
— К-какой работе? — выдавила Катя.
— Ну, инновации, все такое, — сказал рыжий, внезапно ухмыльнувшись. — Серьезное предложение, он отказаться не мог.
Катя хотела возмутиться, хотела спросить, как же так, хотела сказать, что не мог Валерик уехать без вещей, а вещи в номере, а ключ у нее. Но тут рыжий с шелестом отстегнул от пачки сотку и протянул ее Кате:
— Вот, за обед просил передать.
Это было раза в два больше, чем нужно. Катя сказала почти на автомате:
— Тут двести нужно минимум.
Рыжий пожал плечами и отстегнул еще пару сотен. Катя быстро, пока он не передумал, схватила деньги. Рыжий встал рядом с Магой, который смотрел на Катю, будто плюнуть хотел. Но вот взгляды и рожи зверей и хачей волновали Катю примерно как симфоническая музыка.
Она отхлебнула кофе и с наслаждением выдохнула.
— Пошли, — сказал звероватый без акцента и направился к двери. Рыжий за ним.
Катя немножко поразмышляла о том, как интересно получается: мир населен козлами, мешающими правильной девочке жить как следует, и все равно правильная девочка может жить как следует, несмотря ни на каких козлов. Потом подозвала халдея, вручила ему сотку, стрясла сдачу до копейки, подхватила ключ и отправилась заслуженно отдыхать.
Номер Валерика оказался оплаченным всего на три дня. Зато провела их Катя так, что потом сильно себе тогдашней завидовала. А козла Валеру ни тогда, ни потом не вспоминала.
Чего его вспоминать.
Доверчивый — источник информации, заслуживающий доверия.
Штаб-квартира военной разведки — Главного разведывательного управления (ГРУ) Генерального штаба Вооруженных сил России — находится на Ходынском поле в Москве.
«Солист» — оперативный агент, действующий самостоятельно.
Лес — неофициальное название штаб-квартиры Службы внешней разведки в московском Ясенево.
Покрышка — компания, обеспечивающая оперативное прикрытие сотрудникам спецслужб.
HOK (Non-official cover) — английский термин, используемый для обозначения оперативного агента под прикрытием.
«Полосатый» — оперативный источник, в том числе используемый «втемную».
Каэр — сотрудник контрразведки (КР).
«Соседи» — жаргонное наименование сотрудников ФСБ (используется, как правило, сотрудниками других силовых структур).
Контра — жаргонное наименование сотрудника контрразведки.
ОРД — оперативно-розыскная деятельность.
ОПС — организованное преступное сообщество.
Кому выгодно (лат.).
СКР — Следственный комитет Российской Федерации.
«Кони» — жаргонное наименование сотрудников Следственного комитета (используется, как правило, сотрудниками других силовых структур).
Номера статей «Убийство» и «Умышленное причинение тяжкого вреда здоровью» УК РФ.
Так как насчет Frye? (англ.).
