— А когда Джордж исчез? Удалось установить время?
— С точностью до пяти минут, — кивнул Свонсон.
Он был небрит, в правой руке держал одноразовый стаканчик с кофе. Глаза остекленели от усталости и кофеина. Его подняли с постели в пять, ему удалось поспать всего четыре часа.
— Когда Джордж начал менять колесо, рядом был его студент. Парень торопился домой к беременной жене, роды могли начаться в любой момент, поэтому он волновался. На приборном щитке его машины есть часы. Он утверждает, что, выезжая со стоянки, взглянул на циферблат. Студент запомнил, что было четырнадцать минут одиннадцатого.
— А как насчет психиатра, которым занимается Ширсон?
Свонсон пожал плечами.
— Я с самого начала считал это чепухой, но Даниэль захотел, чтобы мы его проверили.
— Проклятье, — прорычал охваченный яростью Лукас.
Дел стоял в дверях и слушал. Лукас выскочил из кабинета мимо него в коридор, сделал несколько шагов, но тут же вернулся с побелевшим лицом.
— Этот выродок использовал меня для алиби. Вы можете себе представить? Я обеспечил безопасность этому мерзавцу Беккеру.
— Это если Джордж мертв, — заметил Свонсон. — А мы пока ничего незнаем. И если Беккер имеет какое-то отношение…
Дэвенпорт ткнул Свонсона указательным пальцем в живот.
— Джордж мертв. И это сделал Беккер. Уж поверь мне. — Он повернулся к Делу. — Помнишь, как ты сказал, что алиби в Сан-Франциско уж слишком удобное?
— Да.
— А как тебе это? Он приглашает полицейского, ведущего расследование, предлагает ему выпить, поговорить, мало того, пытается меня соблазнить — как раз в тот момент, когда убирают главного свидетеля. Как тебе такое совпадение?
Дел ничего не ответил, только выразительно пожал плечами.
Лукас вновь повернулся к Свонсону, вспомнив его странное описание состояния Беккера. Перед глазами у него все еще стоял Беккер, каким он его видел вчера вечером: стройный, уравновешенный и красивый.
— Так ты говоришь, он выглядел ужасно? Нельзя ли подробнее?
— Ужасно и значит ужасно. То есть так, будто прожил сто лет, — ответил детектив. — Похоже, он не спал всю ночь.
— Потому что всю ночь занимался организацией убийства, — сказал Дэвенпорт. — Ладно, мы должны его поймать. Так или иначе. — Теперь он ткнул пальцем в Дела. — Мерзавец должен получить свое.
По коридору к ним приближался Слоун, зажав в зубах незажженную сигарету и засунув руки в карманы короткого шерстяного пальто военного покроя.
— Это сделал Беккер? — спросил он.
— Никаких сомнений, — мрачно заявил Лукас.
— Ха, — сказал Слоун и ловко перекинул сигарету в другой уголок рта. — Как ты думаешь, он убил Джорджа до того, как тот приехал на своем джипе в аэропорт, или после?
Лукас недоуменно посмотрел на него.
— Что?
— Полицейские аэропорта обнаружили джип профессора на долговременной стоянке. Как если бы он не планировал вернуться назад.
Дэвенпорт покачал головой.
— Чепуха. Если он был любовником Стефани, то никуда не сбежал. Джордж мертв.
— Но у нас нет уверенности, — возразил Слоун. — Он мог отправиться в Бразилию — испугаться и пуститься в бега.
— Кто разговаривал с его женой? — спросил Лукас.
— Нейлсон, но я собираюсь заехать к ней позднее, — ответил Слоун.
— Говорю вам, Джордж убит, — заявил Дэвенпорт, усаживаясь на прежнее место. — Как он мог оставить колесную гайку на парковке? Если болт торчит наружу, ты обязательно доведешь дело до конца. Колесо испортили заранее.
— Сколько лет джипу? — спросил Дел у Слоуна.
Тот пожал плечами.
— Совсем новый.
— Вот видишь? — удовлетворенно заметил Лукас. — Как оно могло спустить само?
Они продолжали спорить, когда в дверях появился Хармон Андерсон с листком белой бумаги в руке.
— Ты никогда не догадаешься, — сказал он Лукасу. — Я дам тебе две сотни попыток и поставлю миллион долларов, что ты проиграешь.
— У тебя нет миллиона долларов, — усмехнулся Свонсон. — Что это?
Андерсон с торжественным видом развернул ксерокопию и поднял вверх, как аукционист на распродаже предметов искусства, поворачивая ее так, чтобы все могли рассмотреть.
— Что это? — спросил Дел.
На ксерокопии был изображен одноглазый великан с уродливой головой, который с недовольным видом смотрел назад, на склон холма, где спала обнаженная женщина.
— Та-дам, — сказал Андерсон. — Убийца, каким его увидел любовник миссис Беккер.
— Какого дьявола? — проворчал Слоун.
Он взял листок, хмуро посмотрел на него и передал Лукасу.
— Мы получили его по почте. На самом деле это копия, оригинал изучается, в лаборатории ищут отпечатки, — сказал Андерсон.
— А оригинал тоже черно-белый? — поинтересовался Дэвенпорт.
— Да, ксерокс. И еще Дружок прислал записку. Мы уверены, что это он, поскольку там повторяются слова из первого письма. Он называет убийцу троллем, а не великаном.
— Господи, — пробормотал Лукас, потирая лоб и глядя на лицо великана. — Кажется, я где-то видел этого парня.
— Кого? Тролля?
— Да. Я его знаю, но не помню, где мы с ним встречались.
Трое полицейских с сомнением посмотрели на коллегу.
— Ты в последнее время общался с мрачными козлами? — скептически спросил Слоун.
— Когда отправлено письмо? — спросил Дэвенпорт.
Андерсон пожал плечами.
— Вчера, точное время неизвестно.
— А кто-нибудь из вас знает, откуда эта картинка? — спросил Лукас.
— Пока нет, но мы выясним.
— Если она из книги, он мог скопировать ее в библиотеке, — предположил Дэвенпорт.
Детективы переглянулись, а затем Слоун сказал:
— Верно. Похоже, у парня совсем поехала крыша после того, как он стал свидетелем убийства. За ним охотится сотня полицейских, а он отправляется в библиотеку и говорит: «Вот моя карточка, тут данные, чтобы Лукас Дэвенпорт мог меня отыскать…»
— Согласен, согласен, это слабая мысль, — согласился Лукас, отмахиваясь от Слоуна.
— Не просто слабая, а дурацкая, — фыркнул тот.
Лукас посмотрел на листок.
— Могу я оставить его у себя?
— Ради бога, — сказал Андерсон. — Наш ксерокс хорошо работает.
Жмурясь в лучах утреннего солнца, Беккер звонил из телефона-автомата Друзу.
— Ты не забрал глаза, — сказал он, когда тот поднял трубку.
Последовала долгая пауза.
— Да, я забыл.
— Господи, Карло, — простонал Беккер. — Ты меня убиваешь.
Лукас вернулся домой в полдень. Моросил слабый холодный дождь, с запада налетели темные тучи. Он пять минут возился с сэндвичем из индейки с горчицей, потом положил его на бумажную тарелку, вытащил из холодильника бутылку пива «Лейненкугель», перешел в гостевую спальню, сел в кресло и стал смотреть на стену.
Он не был в этой комнате несколько месяцев, и шарики пыли, словно мыши, высовывали носы из-под кровати для гостей. На стенах были приколоты листы бумаги с диаграммами, на которых он рассматривал различные варианты и связи, — следы дела Воронов. Большая часть сведений, требовавшихся ему, чтобы их найти, находилась здесь, оставалось сделать последний шаг. Он прикрыл глаза и услышал звуки выстрелов и крики…
Лукас встал, вздохнул и принялся снимать диаграммы, втыкая булавки обратно в стену. Он посмотрел на имена, еще раз все вспомнил, а потом стал рвать листы на половинки, четвертинки и восьмушки. Закончив, он отнес мусор в огромную корзину.
Затем взял большой блокнот, опять сел в кресло, старательно выбрал подходящий маркер и принялся составлять список, откусывая от сэндвича с индейкой.
На первой странице он написал: «Беккер». А под этим:
«Наркотики, временные промежутки и места. Друзья?»
На втором листе он написал: «Убийца». А под этим:
«Похож на тролля.
Знает Беккера.
Может быть, продавец наркотиков?
Он получил деньги? Проверить счета Беккера.
Театральные связи?
Я его знаю?»
На листе Беккера он добавил:
«Шерил Кларк.
Вьетнамские убийства.
Дети, больные раком».
На третьем Лукас написал: «Дружок», и затем:
«Вымытая раковина.
Смена простыней.
Ксерокопия.
Филипп Джордж?»
Он отнес новые листы в спальню, прикрепил булавками к стене и долго смотрел на них.
По какой причине убийца напал на Джорджа, если это действительно сделал он? Если Джордж его знал, почему не назвал его имени, когда позвонил по телефону службы спасения? А если нет, то какое убийце до него дело? Быть может, они вместе работали и вращались в одних кругах? Тогда здесь нет никакой связи с наркотиками, если только сам Джордж не был их потребителем. А может, профессор как-то связан с Беккером? А может, Беккер как врач занимался распространением наркотиков, какой-то наркоман об этом узнал и забрался к нему в дом? Но тогда при чем тут Армистед?
