Валландер спустился вниз и повел поиск с еще большим усердием. Он вытащил из шкафов всю одежду Лильегрена. По-прежнему ничего интересного. Валландер сел на край кровати и попробовал сосредоточиться. Не может быть, чтобы Лильегрен все держал в голове. По крайней мере книжка с адресами у него должна была быть. Но ее не было. Больше того. В доме не хватало еще чего-то. Поначалу Валландер не мог понять, чего именно. Он снова задумался над вопросом: кем был Оке Лильегрен? Главой ревизионной службы. Значит, он много ездил. Сумки. Вот чего недоставало в доме. Здесь не было даже портфеля для документов. Валландер встал и спустился к Шёстену.
— У Лильегрена должен быть еще один дом, — сказал Валландер. — Или, по крайней мере, кабинет.
— У него дома по всему свету, — проговорил Шёстен, не отрываясь от своих мыслей.
— Я имею в виду дом в Хельсингборге: этот особняк противоестественно пуст.
— Вряд ли, — сказал Шёстен. — Будь у него еще один дом, мы бы об этом знали.
Валландер кивнул. Последнюю реплику он оставил без ответа, хотя не сомневался в своей правоте. Он продолжил осмотр в подвале. В одном из помещений он обнаружил гимнастическую скамью и несколько гантелей. Там же стоял гардероб со спортивной формой и дождевиками. Валландер в задумчивости разглядывал одежду. Затем поднялся к Шёстену.
— У Лильегрена была лодка?
— А как же! Точно была. Только не здесь. Иначе бы я об этом знал.
Валландер молча кивнул.
— Может быть, она была записана на чужое имя? — спросил он, чуть погодя.
— Что?
— Лодка. Она могла быть зарегистрирована на чужое имя. Например, на Ханса Логорда.
Шёстен понял, куда клонит Валландер.
— Почему ты считаешь, что Лильегрен пользовался лодкой?
— В подвале висит одежда. Насколько я могу судить, именно в такой одежде ходят под парусом.
Они спустились в подвал.
— Возможно, ты и прав, — сказал Шёстен, когда они оказались перед открытым гардеробом.
— В любом случае, было бы нелишним это выяснить, — сказал Валландер. — Дом кажется слишком пустым. Здесь что-то не так.
Снова поднявшись наверх, Валландер распахнул балконные двери и вышел на солнце. Он вспомнил о Байбе, и у него сразу засосало под ложечкой. Почему он ей не позвонил? Неужели он до сих пор верит в то, что в субботу утром будет встречать ее в Каструпе? Меньше, чем через двое суток? Просить Мартинсона, чтобы он врал ради него по телефону, — очень неудобно. Но теперь этого не избежать. Дело зашло слишком далеко. С чувством крайнего презрения к самому себе Валландер вернулся в тень комнаты. Шёстен разговаривал по телефону. Когда нам ждать следующего убийства? — мелькнуло в голове у Валландера. Шёстен простился со своим собеседником и сразу набрал новый номер. Валландер отправился на кухню выпить воды. На плиту он старался не смотреть.
Он вернулся в комнату как раз в ту минуту, когда Шёстен с грохотом бросил трубку на рычажки.
— Ты был прав, — сказал он. — На имя Логорда записана парусная лодка. Он состоит членом в том же яхт-клубе, что и я.
— Надо ехать в клуб, — сказал Валландер, чувствуя, как напряжение у него внутри растет.
В порту их встретил лодочник. Он отвел их туда, где была пришвартована лодка Логорда. Лодка оказалась красивой и ухоженной: корпус был пластиковый, но зато палуба — из натурального тика.
— «Комфортина», — с удовольствием отметил Шёстен. — Очень красивая. И хозяин у нее заботливый.
Он привычно перемахнул на палубу и сообщил, что вход в рубку закрыт.
— Вы, конечно, знакомы с Хансом Логордом? — спросил Валландер у лодочника, который стоял рядом на мостках. Лицо у него было обветренное, а на футболке красовалась реклама норвежских тефтелей.
— Вообще-то он не очень разговорчив. Но мы здороваемся, когда он здесь бывает.
— Когда он приходил в последний раз?
Лодочник задумался.
— На прошлой неделе. Впрочем, сейчас разгар лета, легко ошибиться.
Шёстену удалось вскрыть люк рубки и, проникнув внутрь, открыть двухстворчатую дверь. Валландер неловко вскарабкался на борт. На палубе он чувствовал себя, как на только что залитом льду. Он сполз на сиденья и по ним кое-как переместился к рубке. Шёстен проявил предусмотрительность, захватив с собой карманный фонарик. Они быстро обыскали рубку, но ничего не нашли.
— Не понимаю, — сказал Валландер, когда они снова оказались на мостках. — Должна же быть у Лильегрена штаб-квартира, откуда он проворачивал свои аферы.
— Мы проверяем его сотовые, — сказал Шёстен. — Может быть, это что-то даст.
Они двинулись обратно к берегу. Лодочник в футболке с тефтелями шел рядом.
— Вы, наверно, и другую лодку хотите посмотреть, — сказал он, когда длинные мостки остались позади. Валландер и Шёстен встрепенулись.
— У Логорда есть еще одна лодка? — спросил Валландер.
Лодочник показал в сторону дальнего пирса.
— Белая, во-он там. С краю. Называется «Розмарин».
— Конечно, мы посмотрим, — сказал Валландер.
Перед ними была длинная, мощная, но в то же время маневренная моторная яхта.
— Да-а, дорогая штука, — присвистнул Шёстен. — Хороших денег стоит, очень хороших.
Они шагнули на палубу. Дверь в каюту была заперта. Лодочник наблюдал за ними с мостков.
— Он знает, что я из полиции, — сказал Шёстен.
— Мы не можем ждать. Выламывай дверь. Только аккуратно.
Шёстену удалось высадить дверь так, что только в одном месте отскочил кусочек планки. Они вошли в каюту. Валландер сразу понял, что они нашли то, что искали. Вдоль одной из стен тянулась полка, уставленная многочисленными папками.
— Сейчас самое главное — найти адрес Логорда, — сказал Валландер. — Остальным можно заняться позже.
Через десять минут поисков они нашли членскую карточку гольф-клуба под Энгельхольмом, на которой значилось имя и адрес Ханса Логорда.
— Он живет в Бьюве, — сказал Шёстен. — Это недалеко отсюда.
Они уже собирались уходить, когда Валландер, движимый интуицией, открыл платяной шкаф. К его удивлению, там оказались женские платья.
— Может быть, они и здесь устраивали оргии, на борту? — сказал Шёстен.
— Может, — задумчиво проговорил Валландер. — Но я в этом не уверен.
Они вылезли из лодки и снова двинулись по мосткам.
— Не могли бы вы позвонить мне, когда объявится Ханс Логорд? — сказал Шёстен, протягивая лодочнику карточку с номером телефона.
— Насколько я понимаю, все должно остаться между нами? — спросил тот.
Шёстен улыбнулся.
— Совершенно верно, — сказал он. — Ведите себя, как ни в чем не бывало. А потом позвоните мне. В любое время дня и ночи.
— Ночью здесь никого не бывает.
— Тогда будем надеяться, что он объявится днем.
— Можно спросить, что он сделал?
— Спросить можно. Но ответа не будет.
Они вышли с территории яхт-клуба. Было три часа.
— Вызовем людей? — спросил Шёстен.
— Еще не время, — ответил Валландер. — Сначала нужно найти его дом и узнать, там ли он сейчас.
Они выехали из Хельсингборга и направились в Бьюв. Этой части Сконе Валландер не знал. Становилось душно. Валландер подумал, что вечером будет гроза.
— Когда в последний раз шел дождь? — спросил он.
— В июне, на Праздник середины лета или около того. Да и то не дождь, а так, морось.
Они как раз въехали в Бьюв, когда у Шёстена зажужжал мобильник. Он слегка притормозил.
— Это тебя, — сказал он, передавая трубку Валландеру.
Звонила Анн-Бритт Хёглунд.
— Луиза Фредман сбежала из больницы, — выпалила она.
Валландер не сразу понял, о чем она говорит.
— Можешь повторить, что ты сейчас сказала?
— Луиза Фредман сбежала из больницы.
— Когда это произошло?
— Несколько часов назад.
— Как ты об этом узнала?
— Кто-то связался с Пером Окесоном. А он позвонил мне.
Валландер задумался.
— Как это случилось?
— Кто-то приехал и забрал ее.
— Кто?
— Не знаю. Никто ничего не видел. Она просто испарилась.
— Вот черт!
Шёстен понял, что случилось что-то серьезное, и сбросил скорость.
— Я перезвоню позже, — сказал Валландер. — Пока попробуй разузнать все, что там произошло. И прежде всего, кто ее забрал.
Анн-Бритт Хёглунд обещала все сделать. Валландер нажал на «No».
— Луиза Фредман сбежала из больницы, — сказал он.
— Зачем?
Валландер ответил не сразу.
— Не знаю, — проговорил он. — Но я уверен, что в этом замешан наш убийца.
— И что теперь? Разворачиваемся?
— Нет. Едем дальше. Нам необходимо разыскать Ханса Логорда. Теперь или никогда.
Они въехали в город и остановились. Шёстен опустил стекло и спросил, как проехать к улице, указанной на карточке гольф-клуба.
