— Выглядит она неважнецки, — заметил Бейкер.
— Ну, она прошла через настоящий ад, — вступилась за подругу Соверн.
— Шейн тоже, — заметил Келли. — Потерял отца и все такое… — Он бросил взгляд на Шейна. — Особенно учитывая, как именно тот умер.
Шейн на это лишь пожал плечами, поманил к себе официантку и заказал то же пиво, что и Декер.
— Непохоже, чтобы мой старик особо обо мне пекся… Но такой смерти он тоже не заслужил. — Он глянул на Декера. — А вы и в самом деле считаете, что его убил Хью?
Ответила Джеймисон:
— Не знаю, зачем ему писать в предсмертной записке, что он это сделал, если он этого не делал.
Шейн глянул на Келли.
— Ну а ты что думаешь, Джо?
Келли неотрывно смотрел на свои руки.
— Ты же знаешь, что в последние годы они загрызть друг друга были готовы. Может, Хью просто дошел до точки? Продал все Макклеллану, а потом прикончил его, чтобы тот не мог насладиться плодами сделки?
— Но после этого покончил с собой, так что и сам не мог насладиться своим богатством? — с сомнением в голосе произнесла Джеймисон.
— Чувство вины заставляет людей делать безумные вещи, — сказал Келли. — Но я понимаю, что ничего из этого не имеет особого смысла.
Когда принесли пиво, Шейн сразу сделал порядочный глоток и внимательно посмотрел на Декера.
— Возле колонии Братьев творится что-то несусветное. Уйма народу, машин, и участок огорожен высокими щитами. Ничего про это не знаете?
— Я тоже это видела, когда проезжала мимо, — добавила Соверн.
— Что вам известно о «Всеамериканской энергетической компании»? — спросил Декер у Шейна вместо ответа.
— Ну, видел их вышку… Никогда с ними не общался. Проезжал мимо время от времени.
К разговору присоединился Келли:
— Наших туда даже близко не подпустили, и объяснять ничего не стали, Декер. Но я знаю, что там от федералов не протолкнуться. Вы явно должны что-то знать.
— Не то, чем я могу поделиться. — Он посмотрел на Шейна. — А вы правда не в курсе, оставил ли вам отец что-нибудь? Насколько я понимаю, деньги и бизнес вас особо не волнуют, но все-таки… Большинство людей на вашем месте хотели бы знать.
Прикончив пиво, Шейн недобро глянул на Декера.
— Послушайте, я бывал на войне, о’кей? Меня там множество раз едва не убили, так что я никогда не думал, что переживу своего папашу. Какая мне хрен разница, оставил он мне деньги или нет? Деньги, которые он получил, выкапывая дерьмо из земли… Деньги, которых я не хочу и в которых не нуждаюсь.
— А что ты тогда думаешь делать? — спросила Соверн.
— У меня есть ферма. И кое-какие сбережения. Если мой старик и вправду оставил мне какие-то денежки — может, пожертвую их. Знаю кучу ветеранов войны, которые едва концы с концами сводят.
— Какой вы молодец, Шейн! — произнесла Джеймисон.
— Ну а Кэролайн? — спросил Декер.
— А что Кэролайн? — резко отозвался Шейн.
— Насколько я понимаю, ее тоже ждет наследство.
— Могу представить. Хью души в ней не чаял.
— А вы хорошо знали ее брата? — спросила Джеймисон.
Шейн медленно кивнул, на лице его появилось печальное выражение.
— Хью-младший был классным парнем. Спокойным, веселым. С большим сердцем. Мы с ним дружили. Он не заслужил того, что с ним случилось.
— Насколько мы понимаем, он был геем, — добавила Джеймисон.
— Ну да, и что с того? — отозвался Шейн.
— И отец его не понимал?
— Отец превратил его жизнь в ад. Вот почему Младший и покончил с собой.
— Кэролайн сказала, что это была передозировка каких-то таблеток, — сказала Джеймисон.
Вмешался Келли:
— Предсмертной записки он не оставил. Оставил аудиозапись. И довольно… печальную, чертовски печальную.
— Вы ее слушали?
— Я был одним из копов, расследующих это дело, так что да, прослушал. Вообще-то даже сделал себе копию. С тех пор ни разу ее не включал. И мне не стыдно признаться, что я расплакался, когда ее прослушал.
— Это наверняка оказалось особенно тяжелым ударом для Кэролайн и ее матери, — заметила Джеймисон, а Соверн согласно кивнула.
Келли пожал плечами:
— Естественно. По-моему, это окончательно вбило клин между ней и ее отцом, но потом Мэдди тоже погибла, и только они с ним и остались. Не хочу сказать, что Кэролайн было по-прежнему плевать на отца, но… В общем, все сложно.
— Она говорила нам примерно то же самое, — заметила Джеймисон.
Тут загудел телефон Декера. Вытащив его, он просмотрел несколько фотографий и отчетов, только что присланных по электронной почте. По мере того, как его взгляд бегал по экрану, Амос все больше напрягался, а потом по лицу его расплылось выражение осознания.
Заметив это, Джеймисон шепнула:
— Ну что там?
Взгляд Декера метнулся к лестнице, по которой недавно поднялась Кэролайн. Он поднялся.
— Ты куда? — спросила его напарница.
— Не я, а мы. Пообщаться с Кэролайн.
Вмешалась Соверн:
— А можно
