Скотт вспомнил сеансы у Гудмена и стал цитировать:
— Она нервничает, когда вокруг много людей, из-за посттравматического синдрома: она думает, что тогда должно случиться что-то плохое. И мне нужно как можно больше времени проводить с ней в людных местах, чтобы она убедилась, что ничего плохого не происходит. И если она привыкнет к толпе, это поможет ей и с выстрелами.
Леланд ответил не сразу:
— Откуда ты это взял?
— Из книги.
Леланд подумал.
— Работа в толпе.
— Если вы не против. Говорят, это хорошая терапия.
Леланд кивнул, хотя и без энтузиазма.
— Я считаю, нужно попробовать, офицер Джеймс. Ладно. Идите, ищите себе толпу.
Скотт посадил Мэгги в машину и поехал к дому Маршалла Иши. Он действительно собирался поработать в толпе, но вовсе не в терапевтических целях. Он хотел проверить ее чутье и свою версию причастности к делу Дарила Иши.
Скотт смотрел на дом. Его совсем не волновало, что в доме могут оказаться девушка и двое мужчин, но он не хотел, чтобы Мэгги видела Дарила. Скотт поехал к перекрестку и припарковался через три дома.
Он вывел Мэгги и бросил поводок.
— Мэгги, лежать! — Мэгги тотчас легла на живот. — Оставайся здесь. — И пошел прочь не оглядываясь.
Однако он волновался. Подойдя к дому Иши, бросил взгляд на Мэгги. Она словно вросла в землю — лежала с высоко поднятой головой, не сводя с него глаз.
Скотт встал перед дверью, позвонил, потом постучал.
Дверь открыла Эстелла Ганж Ролли. Скотт улыбнулся.
— Мисс Ролли, моя фамилия Джеймс. Департамент полиции Лос-Анджелеса хочет напомнить вам о ваших правах.
Она сморщилась, не понимая, что происходит.
— Меня только что отпустили. Пожалуйста, не надо меня больше арестовывать.
— Нет, мэм, права не в этом смысле. Мы хотим вам напомнить, что вы имеете право жаловаться. Если с вами дурно обращались или незаконно забрали ваше имущество, не являющееся вещественным доказательством и не оформленное в качестве такового, вы имеете право на возмещение ущерба. Вы понимаете, о чем я говорю?
Она еще больше сморщилась.
— Нет.
За ее спиной появился Дарил Иши, пристально посмотрел на Скотта, но, кажется, не узнал его.
— Что происходит?
— Он хочет знать, правильно ли нас арестовали, — сказала Эстелла.
Теперь Скотт знал, что Дарил дома, а ничего другого ему и не нужно.
— Вы мистер Дановски или мистер Пантелли?
— Э… Их здесь нет.
— Они имеют право подать жалобу, если с ними дурно обращались. Такова наша новая политика. Вам, ребята, повезло. — Скотт улыбнулся, шагнул назад, словно бы собираясь уйти, потом сбросил улыбку с лица и посмотрел на Дарила холодным взглядом патрульного полицейского. — Вы брат Маршалла Дарил. Вас мы не арестовывали.
Дарил занервничал.
— Я ничего не сделал.
— Маршалл нам кое о чем рассказал. Мы еще придем побеседовать с вами. Никуда не уезжайте. — Скотт еще секунд десять сверлил его взглядом и наконец отошел.
Когда Скотт возвращался к машине, сердце бухало у него в груди. Он похвалил Мэгги за то, что оставалась на месте, погладил, и руки у него дрожали. Посадив Мэгги в машину, он отъехал еще немного и стал ждать. Ждать пришлось недолго.
Через восемь минут Дарил быстрой походкой вышел из дома. Скоро он перешел на бег и свернул в переулок, ведущий к Альворадо — ближайшей большой многолюдной улице.
Скотт поехал за ним, надеясь, что не ошибся.
Медленно ехать по оживленной улице в общем потоке транспорта было трудно. Скотт выжидал, пока Дарил отойдет подальше, потом сокращал расстояние и снова выжидал.
Дарил продолжал путь и вошел в Макартур-парк примерно за квартал от того места, где накануне стояла оперативная группа.
Скотт припарковался на первом же свободном пятачке напротив парка, распахнул дверь и вылез, чтобы лучше видеть. То, что он увидел, ему понравилось.
В Макартур-парке за бульваром Уилшир располагается футбольное поле, открытая эстрада и зеленые газоны с растущими там и сям пальмами и дубами. На газонах загорали люди, другие сидели группами, общались с друзьями. Мужчины с латиноамериканской и ближневосточной внешностью бегали по футбольному полю. Три подростка с крашеными волосами передавали друг другу косячок.
Дарил пробежал по газону мимо трех подростков, потом вдоль футбольного поля в глубь парка. Скотт потерял его из вида, но на этот случай у него был план.
— Пойдем, девушка. Посмотрим, на что ты способна.
Скотт пристегнул к ее ошейнику двадцатифутовый поводок, но пока они шли к месту, где Дарил вошел в парк, держал ее на коротком. Мэгги нервно поглядывала на незнакомых людей.
— Сидеть.
Она послушно села и перестала оглядываться, сосредоточившись на Скотте.
Он вынул из пакетика ремешок от часов и поднес к ее носу.
— Нюхай. Нюхай.
Ноздри Мэгги вздрогнули. Когда она осваивала новый запах, рисунок ее дыхания изменялся. Воздух, вдыхаемый для запоминания запаха, не доходит до легких собаки. Это маленькие глоточки воздуха, и она втягивает их по нескольку подряд — сериями.
— Ищи. Отыщи мне его, маленькая. Сделай это для меня. Посмотрим, правы ли мы.
Скотт отошел на шаг и отдал команду:
— Ищи!
Мэгги встала на ноги; от величайшей сосредоточенности ее глаза, казалось, потемнели. Повернулась направо, понюхала воздух. Подумала, потом пробежала несколько шагов в противоположном направлении. Снова понюхала воздух и устремила взгляд в парк. Это ее первая работа. Скотт понял, что она запомнила запах, но еще не взяла след. Она обнюхала тротуар по всей его ширине, потом резко изменила курс и снова посмотрела на парк. Скотт понял: след взят. Мэгги рванулась, поводок натянулся. Подобно ездовой собаке она потащила его по следу Дарила, вдоль футбольного поля.
Когда они добежали до конца поля, Скотт увидел Дарила Иши. Он стоял перед концертным павильоном в обществе двух молодых женщин и парня примерно его возраста. Первой Скотта увидела одна из девушек, потом на них посмотрели и остальные. Дарилу хватило секундного взгляда — он пустился бежать.
— Лежать!
Мэгги упала на живот. Скотт подбежал, отстегнул поводок:
— Взять!
Мэгги ракетой помчалась за Дарилом. На остальных, кто был в парке, она не обращала внимания. В мире для нее существовал только лишь конус запаха, и этот конус сужался, указывая на Дарила. Скотт знал, что она видит его, но летела она на запах — как на свет, который становится ярче с каждым ее шагом. Если бы ей завязали глаза, она все равно бы нашла его безошибочно. Скотт побежал за ней.
Мэгги догнала его за несколько секунд. Дарил вбежал в рощицу за павильоном. Оглянулся через плечо и увидел черно-подпалый кошмар. Он замер у ближайшего дерева, прижался спиной к стволу. Мэгги затормозила у его ног, села, как учил ее Скотт, и гавкнула. Найти и подать голос. Голос — чтобы удерживать на месте.
Подбежав, Скотт остановился в десяти футах от него и сказал:
— Фу.
Мэгги поднялась, подошла к Скотту и села у его ноги.
— Охраняй.
Это была команда, принятая в морской пехоте. Она улеглась в позе сфинкса, с высоко поднятой головой, не сводя глаз с Дарила. Скотт подошел к Дарилу.
— Успокойся, я не буду тебя арестовывать. Стой смирно. Если побежишь, она тебя повалит.
— Я не собираюсь бежать.
Мэгги смотрела на Дарила. Вот она облизнулась. Дарил встал на цыпочки.
— Господи, что же это такое!
Скотт дал Мэгги кусок колбасы. Убирая колбасу, вытащил пакетик для вещдоков.
— Я не собираюсь тебя арестовывать, я просто хотел поговорить, чтобы Эстелла не слышала.
— Вы с этим псом были в доме, когда забирали Маршалла.
— Да.
— Он хотел меня укусить.
— Она. Нет, она не хотела тебя укусить. Она сделала на тебя стойку. — Скотт поднес прозрачный пакетик к глазам Дарила, чтобы тот рассмотрел получше ремешок. По выражению лица Дарила было понятно, что ремешок он узнал. — Узнаешь?
— Что это? Похоже на коричневый пластырь.
— Это половинка старого ремешка от твоих часов. Очень похожего на тот, что на тебе сейчас. Он зацепился за ограждение, лопнул и эта половинка упала на тротуар. Знаешь, почему я уверен, что она твоя?
— Не моя.
— Она пахнет тобой. Я дал собаке понюхать эту половинку, и она по запаху нашла тебя в парке. В парке было достаточно много народу, а ее этот ремешок привел к тебе. Разве не удивительно?
— Меня не интересует, чем он пахнет. Я никогда его не видел.
— Твой брат признался, что девять месяцев назад ограбил китайский магазин. Под названием «Азия экзотика». Ты ему помогал?
— Ничуть.
— Часы ты потерял на крыше. Стоял на стреме. Да?
Глаза Дарила сверкнули.
— Вы шутите?
— Дарил, вы с Маршаллом видели убийц?
Дарил сглотнул, облизал губы, помолчал и ответил:
