привезешь мне материалы дела или нет?
– Даже не думай.
– Мне нужны фотографии. Или ты привезешь мне их, или я сам их у тебя заберу.
Перед увольнением из отдела Маркус закатил нехилый скандал, послав и капитана, и всех, кто с ним когда-то работал. Он не хотел опять видеть их лица – да никто его в отделе и не ждал, – но шантажировать своим появлением брата доставляло ему настоящее удовольствие.
Маркус встал с кровати и схватил ветровку с вешалки.
– Я уже одеваюсь, слышишь, Кристофер? – Он застегнул молнию.
– Как твое колено? – попытался сменить тему Крис.
– Иди к черту!
– Ладно, ладно, не кипятись. Привезу я тебе фотографии. Многого мы не узнали. Кто эта девушка, пока непонятно.
– Мне нужно осмотреть ее квартиру.
– Там ничего нет.
– А отпечатки?
– Никаких, кроме ее.
– Когда ты успел их снять?
– Следователи все осмотрели перед тем, как увезти тело.
– Твои следаки – идиоты. Что они могли осмотреть за десять минут?
– Маркус…
– Ключ от квартиры у тебя? Я знаю, что у тебя. Мне нужно ее осмотреть.
– Хорошо, я приеду.
– И снимки не забудь! – крикнул Хейз и повесил трубку.
Солнце уже заходило за торец соседнего дома, когда в дверь Маркуса постучались.
– Открыто.
– Мистер Хейз? – Высокий мужчина с глубокими проплешинами на висках еле помещался в проеме. – Вы хотели меня видеть? – Не дождавшись ответа, он перешагнул порог.
– Хотел? – Не понимая ничего, Хейз обернулся.
Мужчина замешкался, ожидая, что Маркус вспомнит, что он вообще хотел, но, не дождавшись его прозрения, продолжил:
– Сара сказала, что вы искали меня.
– Так это вы управляющий домом?
– Как видите, я.
– Удивительно, что раньше я вас не видел… Где вы были все это время?
– Простите?
– Лестница в доме скрипит, лак с полов сошел… – Хейз пошаркал по старому полу.
– И правда, сошел, – согласился управляющий.
Какой-то странный тип, подумал Маркус. А где он был на момент убийства? Не здесь ли?
– Ну так что?
– Ждем спонсирования, мистер Хейз.
– За что, интересно, мы платим налоги?
– По правде сказать, я каждый день задаюсь тем же вопросом. – Мужчина посмотрел на Хейза, оглядел комнату, поджал губы, причмокнул и устало вздохнул. – Но государству лучше знать, как сдирать с нас последнюю шкуру. Я вот хотел купить себе новую машину, но налоги такие – хоть не покупай.
Маркус терпеть не мог разговорчивых людей.
– И налоги, позвольте, за воздух, то есть за вредность, за вредность выхлопа авто, вы только представьте…
– Я представляю, да. – Хейз всматривался в него.
Пусть говорит, думал он; чем дольше этот управляющий будет нести всякую чушь, тем лучше он сможет его разглядеть. Маркус мог все разглядеть в человеке – по одному лицу, по повадкам и жестам, по рукам… странные у этого управляющего руки, совсем не рабочие, подумал Хейз, хотя он же управляющий, а не плотник, он набирает рабочих, значит, нормальные руки… Маркус запутался в ворохе мыслей.
– …Но если вы предъявляете такие требования к автомобилям, так запрещайте ездить на таких машинах совсем. Однако нет, загрязнять воздух можно, только за деньги… – Управляющий посмотрел на Хейза и, не увидев никакой заинтересованности во взгляде, спросил: – А у вас какая машина?
– «Опель Омега», – ответил Хейз.
– Старая. Это ж сколько получается ей…
– Пятнадцать.
– Немало.
Маркус молчал и смотрел на мужчину, тот молчал и смотрел на него.
– Ну, это все, что вы хотели спросить?
– Нет, не все, – вспомнил Маркус. – Я вчера потерял ключ.
– Опять?
– Что значит «опять»?
– Это уже третий ключ, мистер Хейз, мне даже копию сделать не с чего. – Управляющий развел руками. – Остается только поменять замок и вручить вам новый комплект.
– Подождите, – Маркус подошел ближе. – Когда это я терял ключи?
– Дайте-ка вспомнить… – Мужчина постучал пальцем по надутым губам. – Дайтека взглянуть, у меня все записано в моем журнале.
– В журнале?
– Естественно, в домовом журнале. – Он раскрыл журнал, что держал под мышкой; Маркус только сейчас заметил его.
– Ключ, между прочим, собственность дома… – Управляющий уткнулся в записи. – И если вы сняли эту квартиру, даже на длительный срок, это не дает вам права терять ключи, – бормотал он, не отрываясь от журнала. – Так, секундочку… Вот, первый ключ вы потеряли три месяца назад… точно, еще весной, я записал. Так-так… Второй – в начале лета, еще и месяца не прошло; и третий, запасной, который я, между прочим, должен хранить у себя по всем правилам пожарной безопасности, вы потеряли сейчас. – Он захлопнул журнал и засунул его обратно под мышку.
– Не может этого быть. – Маркус хотел было потянуться за журналом, но передумал и засунул руку в карман брюк.
– А теперь извольте посмотреть вот сюда, – управляющий открыл дверь. – Вы видите это?
Маркус не понимал, что ему надо было видеть.
– Здесь уже когда-то меняли замки, до вас, всю дверь раздробили; еще одной смены она не выдержит. – Мужчина просунул мизинец в щель между замком и дверью, высыпав оттуда скопившуюся древесную труху. – А чтобы поменять дверь, нужно писать заявление в управляющую компанию, вызывать людей… – Он вздохнул. – В общем, дело это совсем не быстрое. Может, вы все же постараетесь его найти?
Маркусу было глубоко все равно, поменяют ему замки или нет, он жил бы и так, да хоть совсем без двери. Хранить ему было нечего. Все, что он когда-то имел, осталось в прошлой жизни, в том доме, который он никак не хотел продавать. Те стены до сих пор не отпускали его, он помнил каждый угол, каждый сантиметр своего дома, каждую вещь, купленную женой…
«Тебе нужно выставить дом на продажу, – слышал он голос Криса, – ты все равно в нем не живешь…»
«Решайтесь, мистер Хейз, – вторил брату риелтор, – спрос на рынке уже превышает предложение, мы продадим его по очень выгодной цене. Что скажете, мистер Хейз?»
– …Мистер Хейз, мистер Хейз… – Управляющий домом настойчиво смотрел на него.
Призраки брата и мужчины с риелторским бейджем на шее постепенно растворялись в пространстве. Перед Маркусом стоял все тот же управляющий, все так же говоря о ключах.
– Что? – Хейз приходил в себя.
– Может, вы все же найдете ключ?
– Хорошо, поищу, – сказал он.
– Вот и славно… – Управляющий собрался уходить.
– Кстати, насчет замков, – остановил его Маркус. – В соседней квартире они целые?
– Вон в той? – Мужчина указал на дверь напротив.
– Именно, в девятой квартире. – Маркус, не отрывая взгляда, смотрел на управляющего. «Какой все-таки странный тип», – думал он.
– Да, замки там в порядке.
– Значит, дверь не выламывали и замки не вскрывали?
– Вы же сами знаете, что нет, – совершенно спокойно ответил управляющий.
– Я?
– А
