дома, который был указан в адресе, и пошла пешком.
Вот и нужный мне дом, наполовину спрятанный за густо разросшимся деревом, стоявшим за каменным забором. Рядом с открытой калиткой был припаркован вишневого цвета «Фиат».
Это мне сразу не понравилось и навело на определенные мысли.
Я осторожно открыла дверь и вошла во двор.
Прячась за листвой деревьев, я подошла к двухэтажному дому, из которого доносились преимущественно мужские голоса.
Предельно осторожно я приблизилась к раскрытому окну и прислушалась, а затем заглянула внутрь.
За столом сидела заплаканная Джорджиана, а напротив нее – смуглый черноволосый мужчина, похожий на мафиози. На нем были синяя рубашка и лиловая кожаная куртка.
– Кто ты такая? – спросил мужчина по-итальянски.
– Я вас не понимаю, – всхлипнула Джорджиана.
Мужчина повторил свой вопрос по-английски.
– О, вы говорите по-английски? – обрадованно воскликнула девушка.
– Отвечай на вопрос, – прикрикнул на нее мафиози.
– Я… Меня… – замялась Джорджиана, – меня пригласили погостить, – наконец проговорила она.
– А эта куда делась? – задал новый вопрос мужчина.
– Кто? – сделала удивленные глаза Джорджиана.
– Не прикидывайся! А то схлопочешь пулю! – снова закричал мужчина.
– Я не прикидываюсь, правда, я просто не понимаю, о чем вы говорите, – глотая слезы, сказала девушка.
– Идиотка! Я спрашиваю, куда делась твоя подруга, которая пригласила тебя в гости?
– А-а, так вы говорите об Элизабет, – догадалась Джорджиана.
– Да, да, о ней. Говори быстро, где она?
– А я не знаю, – растерянно сказала Джорджиана и посмотрела по сторонам.
– Не прикидывайся дурой! Мое терпение скоро кончится! Быстро отвечай, куда она делась? О чем вы с ней договорились, ну?
– Я правда ничего не знаю! Элизабет только сказала мне, что выйдет ненадолго и чтобы я не волновалась. Она обещала скоро прийти, – сказала девушка.
– И где же она? – насмешливо отозвался мужчина и демонстративно посмотрел по сторонам, как будто бы Елизавета пряталась в одном из углов комнаты.
Джорджиана вслед за ним тоже обвела взглядом комнату.
– Ты еще долго будешь играть в молчанку? – Мафиози теперь уже не говорил, а рычал.
Он встал со своего места и подошел к Джорджиане.
Девушка съежилась, ожидая удара.
– У тебя документы какие-нибудь есть? – спросил он.
– Да, есть, – дрожащим голосом ответила Джорджиана, – вот. – Она достала из сумочки какой-то плотный квадрат, скорее всего паспорт, и протянула его мужчине.
– Джорджиана Ваттейкер, – прочитал он. – Гражданство Соединенные Штаты Америки. Какого дьявола ты делаешь в Италии, черт тебя побери! – снова заорал он.
– Я… меня…
– Тебя пригласила подруга! Это я уже слышал! – Мужчина отошел в сторону и свирепо посмотрел на девушку, которая от страха, кажется, уже совсем перестала что-либо соображать.
– Ты давно знаешь эту свою… подругу? Отвечай! – кричал мужчина.
– Нет, не очень давно, то есть давно, – лепетала Джорджиана, – но мы познакомились в прошлом году, а в этом году она снова к нам приехала, и вот…
– Откуда она приехала? – спросил мужчина.
– Элизабет живет в России, – потерянно сообщила девушка. – А что? С Элизабет что-то случилось? – спросила она. – Простите, вы… Вы полицейский?
– Я – полицейский?! – Мужчина вдруг оглушительно расхохотался. – Я что, похож на полицейского? Ну?
– Я не знаю, мне так показалось, – вконец растерялась Джорджиана. – Я никаких законов не нарушала, – начала она снова говорить, поскольку мужчина молчал. – Я… я хочу вернуться.
– Вернуться? Куда это ты, интересно, хочешь вернуться?
– Домой.
– Домой?! А где товар, я тебя спрашиваю? Где он? – Мужчина снова перешел на крик.
– Какой товар? О чем вы говорите? Я не понимаю вас. – Джорджиана, кажется, держалась из последних сил.
– Кончай прикидываться! Ты еще скажи, что в первый раз слышишь о нем! Тварь! – Он сплюнул. – Куда поехала эта тварь, твоя подруга?
– Я правда не знаю, я ничего не знаю, – захныкала Джорджиана.
Мужчина вдруг подскочил к ней и ударил по щеке.
Девушка схватилась за щеку, но не проронила ни слова.
– Последний раз спрашиваю: твоя подруга на самом деле сказала, что вернется сюда?
Джорджиана, все еще держась за щеку, кивнула.
– Неужели ты такая дура, что поверила ей? – спросил он.
– Я и правда ничего не знаю, – в отчаянии проговорила Джорджиана. – Я же говорю вам, что в прошлом году Элизабет приехала к нам в Штаты, мы подружились… немного. А на этот раз она сказала, что ей надо поехать в Италию, и пригласила с собой меня. Она сказала, что оплатит мне эту поездку. И она это сделала. А я нигде еще не была, я имею в виду за границей. Вот я и согласилась. А про какой товар вы говорите? Я ничего об этом не знаю, Элизабет мне ничего не говорила ни про какой товар. У нас с ней и разговора на эту тему не было. Пожалуйста, отпустите меня, – попросила она.
– И куда же это ты собралась, детка? – насмешливо спросил мужчина. – Как далеко ты собираешься уехать?
– Домой, – ответила Джорджиана, – пожалуйста, отпустите меня, – снова попросила она. – Я же все равно ничего не могу вам рассказать, потому что ничего не знаю.
– Да что ты заладила: не знаю, не знаю, – с досадой сказал мужчина. – Я вот тоже ничего о тебе не знаю. Я знаю только одно: твоя подруга тебя круто подставила. Ладно, хватит тут прохлаждаться, вставай, сейчас поедем.
– Куда? – испуганно спросила Джорджиана.
– Куда надо, туда и поедем, – грубо ответил мужчина, – не хватало еще, чтобы я перед тобой отчитывался. Давай шевелись, – поторопил он девушку.
– Пожалуйста! – взмолилась Джорджиана. – Я ничего у вас не брала, я не знаю ни про какой товар! Оставьте меня, прошу вас! – В отчаянии она закрыла лицо руками.
– Долго тебя еще ждать! – рявкнул он.
– Прошу вас, дождитесь здесь Элизабет, а меня отпустите, – сделала последнюю попытку Джорджиана.
– Ага! Буду я тут сидеть без толку! Твоя подруга сюда больше не вернется, – уверенно заключил он. – Эта, – тут он грязно выругался, – спутала нам все
