После очередной выходки Карин, главный редактор глянцевого издания, принадлежавшего Ларсу, была уволена. Теперь работала в другом месте.
Откуда Карин могла узнать о трупе, Торстейне и тайнах Ларса? Ответ легко напрашивался сам собой — только от Ларса. Неужели их связь не была ее выдумкой и продолжается до сих пор?
От альпийского спокойствия, навеянного берегами швейцарского озера, не осталось и следа. Помимо простых опасений за жизнь любимого снова нахлынули ревность и сомнения. Линн чувствовала, что должна быть там и сама во всем разобраться.
Неужели они тогда вытащили на свет не все секреты, не всех скелетов из многочисленных шкафов Ларса Юханссона? Это ужасно…
Сидевшая в соседнем кресле женщина участливо заглянула в лицо:
— Боитесь летать? Я тоже…
Лучше бы Линн сидела, закрыв глаза маской для сна! Потому что последовал подробный рассказ обо всех мыслимых и немыслимых происшествиях в воздухе, гибели или чудесном спасении пассажиров. Дама оказалась из религиозной организации, отвязаться от нее невозможно, пришлось слушать.
Линн пыталась сделать вид, что дремлет, тогда следовало похлопывание по руке:
— А вот еще, послушайте!
И все же не вынесла, попросила:
— Фру, вы мне мешаете.
Дама не поняла, решила, что ограничивает пространство, наваливаясь на плечо Линн всем телом, поспешно отодвинулась, извинившись, но невыносимую болтовню не прекратила. Линн сделала знак стюардессе, та уже все поняла и сама:
— Вы можете перейти в кресло на два ряда впереди.
— Благодарю.
Проповедница обиделась, заметив вслед Линн, что именно таким обычно не везет с мужчинами. Хотелось смеяться и плакать одновременно. Стоило сесть на новое место, как объявился сочувствующий. Сосед наклонился к Линн и поинтересовался:
— Это вас она так мучила?
Грозила новая порция невыносимой болтовни, потому Линн быстро натянула маску, прикрыла глаза и постаралась отключиться. Она действительно задремала и проснулась, когда самолет уже заходил на посадку.
Наружное наблюдение за Мартином Юханссоном доложило, что Ларс Юханссон привез в свою квартиру Петру!
Вангер ахнул:
— Когда?!
— Только что, Даг.
— Следите за входом и слушайте внимательно, я сейчас буду.
Наблюдатель хмыкнул: от Управления до «Квартала жаворонков» неблизко, хотя и недалеко. Он зря насмехался: Вангер оказался буквально в трех шагах на Оденгатан, но направлялся в сторону моста. Развернувшись возле библиотеки, заметил впереди поворачивающую со Свеаваген красную машину. В Стокгольме не так много красных «Феррари», неужели Линн, но она же в Швейцарии? Догнать не удалось, для него зажегся красный свет, но Вангер мог не сомневаться, куда следует красная «Феррари», почти сразу получил подтверждение:
— Даг, кажется, там еще одна гостья. Это жена Ларса. Оп-ля! Попался голубчик. Сейчас будут семейные разборки.
Ларс не знал, что жена вернулась. Линн сделала это, увидев фотографии Торстейна в газетах. Значит, Торстейн погиб еще тогда, зачем же Ларс отправил их так далеко? Мари осталась с Осе и Свеном под присмотром Моны, а сама Линн бросилась в аэропорт:
— У Ларса что-то не так!
По пути из аэропорта Арланда Линн завернула в Каролинский госпиталь, где теперь находилась Петра. Улыбчивая администратор даже не стала заглядывать в данные, ответила сразу:
— Петру Флинт увез молодой человек.
Линн не могла поверить своим ушам. Андреаса Флинта назвать молодым человеком язык бы не повернулся.
— Кто увез?!
— Ларс Юханссон, — терпеливо повторила администратор, — ему разрешили. И Петра на него хорошо реагирует в отличие от остальных.
— Когда?
— Буквально полчаса назад.
Линн ехала на Эстермальмсгатан скорее по наитию, чем из каких-то соображений. Пока выбиралась от госпиталя обратно на Уппсалаваген и крутилась по развязкам, чтобы выехать на Свеаваген, старалась думать только о поворотах и вовремя включенных сигналах, но после Свеаплан мысли вернулись к Петре и Ларсу. Зачем он забрал девушку и куда? Но еще важнее: почему ничего не сказал ей самой? У Ларса снова тайны, и на сей раз связанные с Петрой. Но Линн помнила, какими глазами смотрела Петра на ее мужа.
Да что же это такое?! То Джейн Уолтер, то школьные подруги, то Карин Персон, теперь Петра… И все время он не виноват, женщины сами вешаются на шею. Может, и вешаются, но Линн уже давала мужу совет шею не подставлять. Бедный Ларс, несчастный Ларс, приходится буквально отбиваться от женского внимания. А ей-то при этом каково?!
Линн резко остановилась возле дома. Пришлось сделать пару глубоких вдохов, чтобы успокоиться, потому что машина Ларса стояла тут же. Значит, он привез Петру в квартиру на Эстермальмсгатан, в их комнату боли, точно зная, что она с дочкой в Швейцарии? На Карин Персон он просто показывал Алану, как правильно держать флоггер, когда Густав порол Фриду якобы на виду у своих приятелей, Ларс под видом одного из приятелей находился там же. Пусть Фрида стояла с завязанными глазами, а сам Ларс вместе с Магнусом был за ширмой, все равно Линн от этих «дружеских» мероприятий не по себе. Где он еще бывает, кого порет или с кем вообще занимается сексом?
Невыносимо все время ждать еще каких-то неприятностей, измены, обмана. Даже если ничего нет, знать, что вполне может быть, или слышать оправдания тяжело.
Может, просто вернуться в Швейцарию, забрать Мари и исчезнуть так, чтобы не нашел? Уехать вон к отцу, который со своей молодой женой в далекой заснеженной России? Почему-то подумала, что в России, наверное, сейчас тоже снега нет, все же разгар лета. Да и отцу она не нужна, у него свои дела. Нет, если приехала, нужно идти, зато поймает на месте преступления, и это будет уже последний их разговор.
Немного успокоившись, Линн все же вышла из машины и направилась в дом.
Консьерж приветствовал кивком, он с кем-то разговаривал по телефону. Перед дверью квартиры Линн замерла, не зная, как поступить. Позвонить или лучше открыть дверь своим ключом? Позвонила и стояла с бешено бьющимся сердцем, шаги мужа отзывались в голове набатом.
— Линн? Откуда ты здесь?!
— Я прилетела только что, а увидев твою машину, решила зайти…
Ларс шагнул за ней в комнату. Входная дверь осталась открытой. Возле рояля, с которым у них с Ларсом столько связано, стояла Петра. Конечно, пока одетая, ведь они приехали несколько минут назад, все впереди.
— Зачем ты прилетела? А Мари?
— Увидела фотографии трупа Торстейна в газетах. А что здесь делает Петра?
Лар шагнул к Петре, потому что та напряглась, даже губы задрожали.
— Я забрал ее из больницы, чтобы…
Глядя на мужа, Линн не заметила, что глаза самой Петры округлились от ужаса, девушка пытается что-то крикнуть и не может.
Ларса прервал голос, который они ненавидели:
— Ой, как удачно, собрались все вместе!
У двери стоял вошедший следом за Линн Мартин. В его руке пистолет.
Ларс оценил положение мгновенно, Линн находилась совсем рядом с Мартином, невозможно ни выбить у него пистолет, ни просто бросить что-то, чтобы при этом не пострадала она. Мартин времен не терял, подтолкнул Линн к Петре:
— Встань там.
— Мартин, ты с ума сошел?! — попыталась вразумить родственника Линн, хотя уже видела, что не сошел, а просто показал свое настоящее лицо.
Перед ними был Мартин и не Мартин одновременно, изменилось не только выражение лица, ставшего хищным, но и голос, из которого исчезли капризные нотки трансвестита. Он словно сбросил маску, выпрямился, стал крупнее. Мартин не обратил на ее возглас никакого внимания.
— Чего ты хочешь?
— От тебя уже больше ничего, Ларс. Я обрадовался, когда увидел, что ты привез Петру, но сюда примчалась и Линн, это еще лучше. Знаешь, что сейчас произойдет? Я вложу пистолет в руку Петры, она девочка послушная, за неделю привыкла выполнять все мои приказы, по команде нажмет на курок и отправит тебя на тот свет. За тобой последует Линн. Ну а потом раскаявшаяся в совершенном и эмоционально неустойчивая Петра приставит пистолет в своему виску. А меня здесь не было, я ни при чем. Петра, иди сюда.
Петра послушно, словно сомнамбула, сделала шаг к Мартину. Мысли Линн метались, как мыши, застигнутые котом на кухне, но она понимала, что Мартин держит на прицеле Ларса и прекрасно видит каждое ее движение. Надеяться оставалось только на то мгновение, когда Петра закроет ее от Мартина, тогда можно метнуться в сторону и швырнуть в него что-нибудь.
Но сделать это Линн не успела. Практически одновременно раздался крик Ларса: «Петра, нет!» — выстрел пистолета Мартина и второй выстрел от двери. Ларс схватился за плечо, а Мартин рухнул с дыркой в голове. Почему-то Линн не удивилась его гибели, но заметила, что кровь из отверстия от пули вытекает тонкой струйкой.
