My-library.info
Все категории

Анна Шульгина - Дословный перевод

На электронном книжном портале my-library.info можно читать бесплатно книги онлайн без регистрации, в том числе Анна Шульгина - Дословный перевод. Жанр: Детектив издательство неизвестно, год 2004. В онлайн доступе вы получите полную версию книги с кратким содержанием для ознакомления, сможете читать аннотацию к книге (предисловие), увидеть рецензии тех, кто произведение уже прочитал и их экспертное мнение о прочитанном.
Кроме того, в библиотеке онлайн my-library.info вы найдете много новинок, которые заслуживают вашего внимания.

Название:
Дословный перевод
Издательство:
неизвестно
ISBN:
нет данных
Год:
неизвестен
Дата добавления:
25 февраль 2019
Количество просмотров:
217
Читать онлайн
Анна Шульгина - Дословный перевод

Анна Шульгина - Дословный перевод краткое содержание

Анна Шульгина - Дословный перевод - описание и краткое содержание, автор Анна Шульгина, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки My-Library.Info
Первая редакция от 05.10.2013 Жила-была хорошая девочка Алена. Правда, иногда она вела себя, как плохая, но редко, и старалась это не афишировать. А ещё - рядом ошивался добрый молодец Евгений, тоже та ещё заноза... И все было бы ничего, но пути этих чудных хомо сапиенсов в недобрый час пересеклись. Вот только прав был дяденька Грэй, представительнице фауны Венеры трудно понять марсианина, и наоборот. Но если постараться, то можно и прийти к общему знаменателю. Главное, не верить он-лайн переводчикам...

Дословный перевод читать онлайн бесплатно

Дословный перевод - читать книгу онлайн бесплатно, автор Анна Шульгина

- Так это же мог быть сам Руслан, - Астахов с азартом включился в игру, внимательно слушая девушку и чему-то улыбаясь уголками губ.

- Нет, он был в аптеке. И, кстати, появляется ещё один вопрос - за каким чертом он туда пошел? Мы виделись второй раз в жизни, он знал, что у меня есть парень, - Герман едва не прикусила язык от досады, что только что лажанала, назвав Женю парнем, а не мужем. Хотя, на слепую веру Даниила в их с Власовым брак она не надеялась вообще, так что ничего страшного. - И все равно решил проявить благородство... Которое впоследствии стало не только плюсом в его отношении, но и стопроцентным алиби - рядом со мной его быть не могло. Не сомневаюсь, что в аптеке он ещё и какие-нибудь монетки просыпал, чтобы постоянно тусующиеся там бабушки запомнили, что он там был.

- Так, про охрану я уже понял, давай дальше.

- А дальше все опять упирается в ту же охрану. Если у отца проблемы, а мы уже прояснили, что это так, в аэропорту меня бы встречал кое-кто посерьезнее его заместителя с водителем. Вывод - папа не знал о моем прилете, или же, как вариант, высланным встречающим помешали попасть в зал ожидания, но это было бы уже открытой конфронтацией. А до этого действовали достаточно тонко для такой топорной концовки.

- Умничка. Только ты не учла одного факта - твой охранник должен был, в любом случае, заметить того, кто тебе вредит. Квартира же была под видеонаблюдением. Какие предположения по этому поводу?

- Значит, либо не видел лица, либо... - от пришедшей мысли Алена резко, до появившегося головокружения, встала с шезлонга.

- Либо. Теперь дошло, что это за игра, и у кого на руках какие карты? - Астахов тоже встал, но к замершей у перил Алене подходить не стал.

- Но тогда получается, что даже, если отец узнает, кто именно устраивает эти проблемы...

- ... ничего не изменится. Наоборот, неприятностей станет только больше, эти люди не любят, когда лезут в их дела.

- Как и ты.

- Совершенно верно, - улыбка у него была почти доброй, во всяком случае, Алена тоже хмыкнула, хотя и совсем не весело.

- Значит, зря я подозревала вас в сговоре.

- Ну, почему же, все было логично. Просто ты не учла одного - противник может быть ещё более коварной и продуманной сволочью, чем ты предполагаешь, - Астахов собрался уходить, но девушка его остановила, кивнув куда-то вниз.

- А это кто?

Внизу, почти скрытая вечерними сумерками, двигалась какая-то фигура - судя по невысокому росту и общей хрупкости организма, явно женская. Вот только перемещалась она по странному маршруту - зигзагами, прячась в самых густых тенях, а после и вовсе с пугающей легкостью перемахнув через полутораметровый забор.

- Вот же не сидится спокойно... И как только умудряется? - Даниил тоже подошел к Алене, наблюдающей за этой трейсершей, и, перегнувшись через перила, повысил голос. - Золотце, иди обратно, ты, конечно, крута, но двадцать километров в холодной воде вряд ли проплывешь. Так что не надо злить охрану, как выбралась, так и возвращайся.

Женщина внизу замерла, но через пару секунд, выразив презрение громким фырканьем, направилась обратно. Только теперь уже не таилась, а демонстративно прошлась под окном, после чего пропала где-то за углом.

- Даниил Александрович, это у тебя хобби такое - держать в неволе девиц? - конечно, озвучивать свой интерес не следовало бы, но Герман не удержалась.

- Нет. У меня нервы не железные. Вот ты - да, образцовая заключенная, никаких попыток побега, а эта за сегодня уже третий раз как-то из дома выбирается, - при этом он так раздосадовано махнул рукой, что Алена на секунду его даже пожалела. А потом вернулась мыслями к пытавшейся сбежать девушке. Наверное, тоже не от великого счастья пыталась удрать через какое-нибудь подвальное окошко, обдирая коленки и ставя синяки на попу... - Ладно, все сидельцы по камерам, мир и покой. Это все, что ты хотела мне сказать?

- Сказать - да. Предложить - нет.

- Мне начинать пугаться? - Астахов угнездился на перилах, всколыхнув тем самым в девичьей душе недостойный порыв подойти и легонечко подтолкнуть. Останавливало только то, что если он не свернет себе шею, полетев со второго этажа, триумф Лёны будет недолгим... - Ты с такой решимостью это сказала, как будто хочешь предложить мне на тебе жениться. Только насколько помню, ты у нас, оказывается замужняя дама. Хотя ни в каких документах, включая твой паспорт, это не отмечено.

- Ну, это же было одним из вариантов, не так ли? Если отец ситуацию под контролем не удержит, вдруг окажется, что я являюсь его основной наследницей. Для того, чтобы бизнес не взял под контроль кто-то посторонний, мне достаточно выйти замуж за подходящего человека... Например, за тебя.

- Не думаю, что покровители твоего отца будут этому факту сильно рады.

- Угу. Только я гощу у тебя, а не у них.

- Резонно. Я тебя внимательно слушаю.

- Секундочку, - Алена вернулась в комнату и, прихватив ноутбук, вернулась на балкон. Подождав, пока лэптоп загрузиться, она открыла набранный сегодня документ и передала ноут Астахову. - Я настаиваю только на третьем и пятом пунктах, насчет остальных - готова к обсуждению и компромиссу.

Несколько минут Даниил внимательно изучал содержимое файла.

- С чего ты взяла, что я смогу влиять на принимаемые решения?

- Ты хочешь сказать, что не озаботился покупкой пакета акций? Не поверю. А вот в то, что набрать нужные тринадцать процентов тебе никто не дал - почти уверена. Сколько?

- Десять, - Астахов поставил лэптоп на пол и теперь внимательно рассматривал Алену. - Может, правда, за меня замуж сходишь? Мы с тобой, работая вдвоем, за несколько лет все Приморье в любую позу согнем.

- Спасибо, но я откажусь, - расслабляться было рано, это она понимала совершенно ясно, потому только ещё больше насторожилась. - Меня полностью устраивает нынешний статус.

- А с чего ты взяла, что я просто не заберу у тебя все силой? И сделать ничего не сможешь...

- Все очень просто - пока папа на коне, трогать меня опасно. Если получится так, что удержаться он не сможет, а я к тому времени... несколько потеряю товарный вид, и возникнут справедливые сомнения в искренности моего желания видеть именно тебя своим представителем и управляющим... Я понимаю, что на общественное мнение многим плевать, но за такие деньги тебя с дерьмом смешают, причем, могут и в прямом смысле. Если же получится, что при попытке бегства я все-таки не проплыву два десятка километров - а я их точно не проплыву - наследником первой очереди становится мама, и тут уже точно ничего не светит. А в полную бескорыстность мотивов, прости, не верю...

- И правильно делаешь, - Астахов вновь вернулся к рассматриванию документа. - Потому что, если бы ты мне не была нужна по личным причинам, я бы и не подумал дернуться. Но такой цинизм молодую женщину не красит.

- Это реальность, и глупо закрывать на неё глаза, - Алена снова устроилась на уже остывшем сиденье. - С чисто человеческой точки зрения тебе, может, и стало бы меня жалко, но влезать в чужую игру, рискуя не просто поломать её, а начать тем самым войну... Недальновидностью ты не страдаешь.

- Спасибо за комплимент. В целом, я согласен с договором, хотя некоторые пункты вызывают вопросы. Я сейчас отправлю его своему юристу, а потом решим, как и что будем делать дальше.

- Хорошо, только маленькая просьба - не очень затягивай. Не хочу больше необходимого волновать близких.

- Через несколько часов скажу точнее, - Даниил закрыл ноутбук и направился к выходу.

- Можно вопрос? - дождавшись кивка, Герман продолжила. - Ты ведь мог посадить эту девушку туда, откуда точно не убежит, но не делаешь этого. Почему?

- Потому что человеку для счастья нужна цель в жизни. Ты, например, была занята попытками проработки стратегии, чтобы и выйти из сложившейся ситуации с минимальными потерями, и не ссориться со мной. Кстати, я это оценил. Золотце сейчас продумывает, как отсюда удрать, охрана, в свою очередь, пытается этого не допустить и усиливает бдительность. Все заняты любимым делом, и никто не парит мне мозги. Тишь да благодать.

Усмехнувшись напоследок, Астахов сгинул в неизвестном направлении вместе с Аленкиным лэптопом. Девушка же, впечатлившись организаторским гением Даниила, взялась за обдумывание новых горизонтов в свете прояснившихся событий. Не сказать, чтобы они совсем уж радовали, но и не особо удручали. Самое главное - все живы. Мама выздоравливает, Полоз теперь точно поддержит отца, он ему сейчас гораздо выгоднее в кресле генерального директора, ибо договариваться с новым руководством всегда проблематично, а от такого козыря, как женитьба на почти наследнице он, вроде бы, отказался.

И вообще, у неё уже есть один "муж", с ним бы ещё разобраться. Желательно, побыстрее, а то так через пару дней выясниться, что у них ещё и несколько детишек уже имеется. Если с присутствием постоянного мужчины она не то, что смирилась, а была очень даже "за", то становиться мамой выводку спиногрызов пока морально не готова.


Анна Шульгина читать все книги автора по порядку

Анна Шульгина - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки My-Library.Info.


Дословный перевод отзывы

Отзывы читателей о книге Дословный перевод, автор: Анна Шульгина. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.

Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*
Все материалы на сайте размещаются его пользователями.
Администратор сайта не несёт ответственности за действия пользователей сайта..
Вы можете направить вашу жалобу на почту librarybook.ru@gmail.com или заполнить форму обратной связи.