ничего не помнила.
Я поднимаю на него взгляд.
– Какое облегчение для тебя.
Он хмурится.
– Для меня?.. Я был рад за тебя. Я не хотел, чтобы ты помнила этот ужас. Хотя я расстраивался, что ты не помнила, что между нами было вечером, до этого, потому что мы были готовы наконец…
– Заняться сексом у помойки? – заканчиваю я за него.
– Наконец признаться друг другу в своих чувствах.
– Наверное. Как когда я сказала, что мне плевать на твою детскую влюбленность и чтобы ты оставил меня в покое.
Эмметт замирает.
– Ты такого не говорила.
– Почему Мэтт поверил, когда ты сказал ему, что видел, как я это сделала? Я тебя ударила. И следа на лице не осталось?
– Ты меня не била, – говорит он.
– Кажется, Савви тоже тебя ударила, но она никогда не умела драться. Она была маленькой, низенькой… С ножами она была успешнее.
Эмметта удивляют мои слова.
– Я должна была ударить тебя сильнее. Я все-таки тренировалась. – Лучше было бы ножом в живот… Савви была права.
– Люси, – он говорит со мной как с маленьким ребенком. – Давай притормозим. Ты впадаешь в истерику.
Я бью его по лицу.
ЛЮСИ
Эмметт отшатывается на дорогу, отплевываясь. Смотрит на меня с абсолютным непониманием.
Но непонимание быстро сменяется гневом.
Мне надо бежать. Жду, чтобы ее голос прозвучал у меня в голове, чтобы она сказала мне бежать.
Вместо этого я вижу ее в том самом розовом платье рядом с Эмметтом. По ее лицу стекает кровь.
«У меня идея, – говорит она. – Убьем Эмметта!»
Я улыбаюсь. Отличная идея.
Выхожу на дорогу, сжимая кулаки. Правая рука уже болит от удара.
Мне все равно.
Он хватает меня за ворот, готовясь нанести удар. Уклоняюсь и даю ему под дых. Эмметт резко выдыхает и сгибается пополам.
– Люси, стой, – выдыхает он.
Прицеливаюсь ему в лицо, но он уворачивается. Вижу его разъяренный взгляд – и он бьет меня по лицу.
На секунду все вокруг белеет. Я на асфальте, гравий впивается в ладони. Что-то мокрое стекает у меня по лицу и попадает в рот. Кровь.
Эмметт подхватывает меня под мышки и тащит куда-то в сторону от дороги. У меня кружится голова, он уже на полпути к магазину, но я начинаю брыкаться и извиваться.
– Черт побери, Люси! – кричит Эмметт.
Я вырываюсь и вскакиваю на ноги. И бросаюсь на него.
Мы оба оказываемся на земле, дважды переворачиваемся, но мне наконец удается прижать его к земле. Хватаю его шею обеими руками и сжимаю изо всех сил.
Он брыкается, стремительно краснея.
Убьем, убьем, убьем.
Эмметт сбрасывает меня, с трудом поднимается и бежит в магазин. Он пробирается через него, сокрушая все на своем пути; я следую за ним. По полу раскатываются кисточки. Я их перешагиваю.
Эмметт хватает со стеллажа молоток – такой же, каким убил Савви, – и я понимаю, что он, должно быть, той ночью лежал у него в машине. Он вернулся к машине, чтобы взять что-то, чем можно меня убить.
Вот козел…
Хватаю его за спину футболки, но она рвется, и он освобождается. И выбегает через заднюю дверь.
Я бегу за ним, обратно на густой жаркий воздух.
Эмметт ждет меня на улице с молотком, уже приняв позу. Он замахивается, но я вовремя отклоняюсь назад. Ему не удается даже задеть мой лоб.
Чуть не падаю на спину. Эмметт снова замахивается, снова промахивается, а я тянусь к его руке, чтобы выхватить у него молоток.
Он толкает меня и снова замахивается. На этот раз молоток задевает мой подбородок, и ноги едва не подкашиваются от боли.
На секунду мой гнев рассеивается, и приходит ясность. Мне нужно бежать. Я бросаю взгляд через плечо за угол магазина, туда, где стоит моя машина. Вдруг вспоминаю, что он забрал мои ключи. Ключи и телефон. Я могу убежать, но с пустыми руками…
На лице Эмметта появляется гадкое удовлетворение, он глядит на меня, а я моргаю, отходя от удара. Это знакомое чувство – паника от того, что я в ловушке, гнев от того, что вся власть в его руках.
Я кричу. Это утробный звук, я никогда от себя такого не слышала.
Бросаюсь на Эмметта, и, пожалуй, ничто никогда так меня не удовлетворяло, как шок на его лице. Мы сцепляемся на земле – клубок конечностей и болезненных стонов.
Я царапаю его руки, пытаясь дотянуться до молотка. Надавливаю коленом ему на грудь, и его хватка ослабляется, он резко выдыхает. Выхватываю молоток и вскакиваю на ноги.
Эмметт тоже поднимается, кривя губы, слишком тяжело дыша.
Резко втыкаю молоток ему в живот.
Он сгибается, резко выдыхая и кашляя. Протягивает руку вперед, будто прося меня остановиться. Я на секунду замираю, держа молоток наготове.
Вдруг он вскакивает и пускается бежать.
– Эмметт! – кричу я. На секунду думаю пуститься бежать в противоположную сторону. Но у моих ног другая идея. Уже побежав за ним, я понимаю, что пустилась в погоню. Меня ведет гнев.
Вдалеке слышу мое имя. Не знаю, настоящий ли это крик или это Савви.
За магазином есть небольшая роща, Эмметт бежит туда. Я приказываю ногам бежать так быстро, как только можно. Он бросает испуганный взгляд через плечо. Есть в этом что-то приятное. Может, это же чувствовала Савви, когда убивала того мужчину. Он это заслужил.
– Беги быстрее, урод! – кричу я.
– Люси! – снова раздается голос. Это не Савви. Он ближе.
Я достаточно близко, чтобы коснуться Эмметта. Вытягиваю руку, ощущаю ткань кончиками пальцев. Хватаюсь, дергаю, сжимаю в кулак. Он с криком валится на землю и тут же пытается вскочить.
Поднимаю молоток над головой и резко опускаю ему на ногу. Вместе с его криком раздается очень приятный хруст.
– Люси!
Эмметт, опираясь на одну ногу, сгибает колени и дергается вперед, вырывая у меня молоток. Молоток взлетает…
И приземляется у ног Бена.
Тот тяжело дышит, переводя напуганный взгляд с меня на Эмметта.
– Господи, Бен, – задыхаясь, говорит Эмметт. Кое-как, используя одну ногу, отползает от меня. – Она больная. Совсем. Она хочет меня убить.
Бен не сводит с меня взгляд. Я утираю рот рукой. По коже размазывается кровь.
Опускаю глаза на молоток. Поднимаю на Бена. Тот медленно наклоняется и поднимает инструмент.
– Он убил ее… – Мой голос низкий, как будто неправильный. – Он убил Савви и пытался убить меня.
На лице Бена мелькает удивление. Я вижу, как у него в голове крутятся шестеренки, как повторяются отрывки из интервью. Понятия
