Эйдриен с Дюраном молча поднялись на шестой этаж в покачивающемся лифте, который, прибыв к цели назначения, дрогнул и остановился. С громким «динь!» двери разъехались в стороны, и они оказались в коридоре.
– Теперь – тихо, – шепнула Эйдриен, и Джефф кивнул в знак согласия.
Он молча вставил в замочную скважину ключ, провернул его и толкнул дверь, не в состоянии отделаться от мысли, что сейчас перед ним возникнет взбешенный Медведь. Ничего не произошло: ни звука, ни шороха. Их встретила полная тишина, если не считать гула холодильника на кухне. Вернувшись домой, Дюран с удивлением обнаружил, что напряжение, скопившееся за последние часы, постепенно сходит на нет. Вспомнилось, какой чужой и заброшенной показалась ему квартира после испытания на детекторе лжи – не сравнить с тем, что он чувствовал теперь. «Что-то особенное есть в этом месте, приятно здесь находиться», – подумал Джефф и по-мальчишески радостно пригласил спутницу:
– Заходи.
Эйдриен шикнула на него. С первого взгляда становилось ясно: кто-то серьезно потрудился, чтобы скрыть следы произошедшей днем раньше перестрелки. Ни тел, ни крови, только в воздухе витал легкий намек на чистящее средство с ароматом сосны. Гостья медленно обошла комнату, выискивая мельчайшие детали, которые могли бы выдать беспорядок. Она уже почти отчаялась что-либо найти, как вдруг разглядела отметины на стене приемной и выбоину в деревянной обивке плинтуса. Хотя чтобы увидеть, надо было знать, где искать.
– Видишь? – сказала она. – Следы от пуль.
Дюран кивнул.
– Мне-то не надо доказывать: я сам здесь был. – И, осмотрев повреждения, добавил: – А гильзы наш убийца, судя по всему, прихватил с собой.
Эйдриен вздохнула:
– Теперь я понимаю, почему полицейские не купились на нашу историю. Если бы мне кто-нибудь рассказал об убийстве во всех подробностях, утверждая, что в квартире все разбросано, валяются трупы и кровь повсюду, а потом я бы приехала и ничего подобного не обнаружила – точно не стала бы искать выбоины в плинтусе.
– То-то и оно…
Эйдриен подошла туда, где днем раньше лежал Бонилла, и долго, пристально разглядывала пол. Не обнаружив никаких следов, она удрученно проговорила:
– Не нравится мне все это.
– О чем ты? – не понял Дюран.
– Я могу поверить, что у них хватило времени прибрать все до приезда полиции. Но я ума не приложу, что они сделали с Эдди и тем, вторым. Как их вытащили из здания?
Дюран покачал головой, он, казалось, сбит с толку не меньше.
– Через гараж? – Тут его взгляд упал на стоящий у дивана стол. – Погляди-ка.
Собеседница нахмурилась:
– Что такое?
– Здесь стояла лампа, – сказал Джеффри. – И она исчезла. Видно, лампа разбилась, когда я ударил громилу, и от нее тоже избавились.
Эйдриен поежилась.
– А где твой компьютер?
– Здесь, заходи. – Он направился в приемную. – Что ищем? – поинтересовался доктор, усаживаясь за компьютер.
– Твои рабочие записи, адресные книги. Да все, любые зацепки.
Джефф щелкнул тумблером «Пуск», компьютер запустил рутинные операции загрузки, сопровождая свою деятельность гудками и потрескиванием. Через минуту на экране замерцала заставка, появились иконки рабочего стола и наконец послышались трубные фанфары, возвещающие о готовности к работе.
– Ведите, штурман, – скомандовал Дюран, прикоснувшись к клавиатуре.
– Открывай рабочие записи. У тебя на Никки отдельная папка?
Психиатр кивнул, ловко бегая пальцами по клавишам, набрал искомое имя, щелкнул по кнопке «Пуск», затем «Найти (файлы и папки)» и потребовал выдать перечень содержимого папки «Салливан». Мгновением позже в небольшом окошке появился перечень файлов – несколько десятков, озаглавленных именем Нико, за которым следовали какие-то номера. Эйдриен склонилась над плечом Дюрана и внимательно читала.
– А что обозначают цифры?
– Первый сеанс, второй, третий… и так далее.
– Открой какой-нибудь, – попросила Эйдриен.
Дюран дважды щелкнул на одном из файлов с заглавием «Нико», и тот стал открываться в текстовом редакторе. Монитор заполнила яркая цветная заставка «Майкрософта» и чуть позже появилась страница, забитая рядами единиц. В полном недоумении Дюран прокрутил до конца первый лист, затем второй, третий… Везде одно и то же: сплошные цифры.
– Ничего не понимаю, – проговорил он, обернувшись к Эйдриен.
– Дай-ка я сама взгляну.
– На, попробуй.
Она кивнула и уселась за компьютер.
– Одно время, когда еще была студенткой, я подрабатывала в экстренной службе компьютерной помощи в Интернете, «Дайал-а-Гик», – объяснила Эйдриен, быстро стуча по клавишам. – На предпоследнем курсе тогда училась. Мне давали только вопросы первого уровня, но и это, поверь… – Она прекратила печатать и взглянула на Дюрана. – У нас проблемы, Док.
– Да я уж и сам догадался. Только не пойму, в чем дело.
Девушка кивнула на экран. Перед ними находился перечень файлов, содержащихся в папке «Салливан». Эйдриен прокрутила окно по горизонтали и указала на крайнюю колонку справа, а ниже, под заголовком «изменено», в колонку шли цифры – дата и время, когда был изменен каждый из файлов. Дата во всех случаях совпадала, а время варьировалось с разницей в одну минуту: 14 ноября, 3.02.
– Вот мерзавец, – пробормотала Эйдриен.
– Что там?
Она небрежно отмахнулась от вопроса.
– Скажи фамилию второго пациента.
– Де Гроот. – Дюран произнес по буквам.
– Для него тоже есть отдельная папка?
– Да.
Девушка набрала на клавиатуре имя и откинулась в кресле.
На мониторе сменились картинки, и программа выдала перечень документов в папке «Де Гроот». С первого взгляда становилось ясно, что все файлы изменили четырнадцатого ноября около трех утра. Уже ни на что не надеясь, Эйдриен открыла тринадцатый файл в папке «де Гроот», чтобы лишний раз убедиться в своем предположении. Как и в папке «Никки», вместо данных она обнаружила многократно повторяющуюся единицу.
Вздохнув, девушка проговорила:
– Прошлой ночью кто-то наведался сюда и стер все твои текстовые файлы.
Джеффри недоуменно хмыкнул:
– Каким образом?
Эйдриен пожала плечами:
– Это совсем несложно. Готова поклясться, что если сейчас зайти в «Программы», там отыщутся файлы с таким миленьким названьицем как «Wipeout» или «Textburn». Специальные программы для уничтожения текста.
– Шутишь?
– Вовсе нет.
– Кто-то написал такую программу, которая…
Собеседница покачала головой:
– Такие программы можно загрузить с любого хакерского сайта.
Эйдриен оттолкнулась от стола и откатилась в кресле. Дюран тихо выругался.
– Но информация по-прежнему здесь, – не сдавался врач. – Фактически она никуда не делась.
– Думаешь? – проронила Эйдриен и приподняла бровь.
– Конечно. Так же, как и с обычной памятью. Даже если у человека амнезия, его заболевание всего лишь вопрос подачи информации. Данные где-то на диске. Проблема в том, что кто-то стер правильный адрес.
– Ты не прав: адреса никто не стирал. Просто все содержимое файлов заменили кучей единиц. Больше здесь ничего нет. – Эйдриен взглянула на экран и, загоревшись нечаянной надеждой, добавила: – Если, конечно, ты не догадался сделать архивные копии.
– Да-да, сейчас достану, – торопливо ответил Дюран и выдвинул левый ящик стола, где обнаружились лишь ручки, карандаши, ножницы, маркеры и куча скрепок.
– Хм… похоже, кто-то и сюда добрался.
Эйдриен осмотрелась и, заглянув в стоявшую под столом корзину для канцелярского мусора, извлекла оттуда сломанную дискету.
– Это, случайно, не твои копии?
Дюран взглянул на надпись и выругался.
– Ты, помнится, упоминал о пленках, – упавшим голосом проговорила Эйдриен.
Доктор молча кивнул.
– Где они у тебя хранятся?
– Не у меня, я их отсылаю по почте в страховую компанию. – Вдруг Дюран хлопнул себя по лбу и промычал: – Ну и дурак же я…
– В чем дело? – забеспокоилась Эйдриен.
Покачав головой, психотерапевт сунул руку в карман пиджака и извлек оттуда кассету с надписью: «Де Гроот – 34».
– Совсем забыл про нее со всей этой кутерьмой…
– У тебя только одна?
Тот кивнул.
– Слушай, а автоответчик ты прослушивал? – Эйдриен кивнула в сторону телефона.
– А ведь тут есть сообщение, – проговорил Джефф и нажал указательным пальцем на клавишу перемотки.
Сначала медленно, потом все быстрее пленка начала отматываться, издавая высокий беззвучный свист, и Эйдриен вспомнилось, как Никки изображала робота. «Жжж, жжж». Наконец пленка со щелчком остановилась, и Дюран включил воспроизведение, заметив при этом:
– Похоже, кто-то долго говорил.
На фоне тишины послышалось какое-то потрескивание, и мягкий мужской голос произнес: «Привет, Джефф. У меня для тебя важная информация, так что будь повнимательнее, ладно? Так, слушай. Отложи все дела и сосредоточься». Наступила секундная пауза, и вдруг из микрофона раздался протяжный колеблющийся звук, будто кто-то ударил молоточком по камертону. Сигнал становился то выше, то ниже, он то ослабевал, то начинал пульсировать. Казалось, звук приближается, чтобы тут же удалиться и вернуться вновь.
