Томаш Одуванчек
ПРИКЛЮЧЕНИЯ БОЛЕКА И ЛЁЛЕКА
— Как же я люблю каникулы! — вздыхал Болек. — Целыми днями можно ничего не делать!
Они с Лёлеком стояли на перроне и ждали поезда, который должен был увезти их за город, на свежий воздух.
Вскоре друзья уже были в поле. Едва они разбили палатку, как Болек тотчас скрылся в ней, предоставив Лёлеку готовить обед.
— Ты пока поджарь колбасу, — распорядился он, — а я буду петь, чтобы тебе веселее работалось.
Через несколько минут над полем витал дразнящий запах поджаренной колбасы. Но попробовать ее Лёлеку не довелось. Стоило ему залюбоваться пролетевшей мимо красавицей-бабочкой, как из палатки выглянул Болек и моментально стащил приготовленный обед.
— Очень вкусно! — похвалил он, облизываясь. — У тебя хорошо получается.
— Да ты же мне ничего не оставил! — возмутился Лёлек.
Но тут он заметил маленькую старушку — та медленно шла, сгибаясь под тяжестью огромной вязанки хвороста. Обида на приятеля тотчас вылетела у Лёлека из головы.
— Подождите! — закричал он, кидаясь к старушке. — Я вам сейчас помогу.
Лёлек без труда дотащил вязанку до дома старушки. Та не знала, как благодарить мальчика за помощь.
— Как ты меня выручил! — радовалась она. — Без тебя я бы шла ещё долго. Годы у меня уже не те, что прежде!
Между тем Болек высунулся из палатки в надежде получить ещё одну колбаску и обнаружил, что его друг помогает старушке нести хворост.
— Это вместо того, чтобы готовить мне еду! — возмутился он. — Или отдыхать, на худой конец! Мы же на каникулах!
Тут взгляд Болека упал на пугало, стоявшее в поле. «Идея! — подумал он. — Сейчас нашему трудяге будет кому помогать!»
Возвращаясь к палатке, Лёлек увидел старичка с длинной седой бородой. Старичок с трудом размахивал косой, срезая спелые колосья. Лёлеку и в голову не пришло, что под стареньким пальто и потрёпанной шляпой, принадлежавшими некогда огородному пугалу, скрывается его друг!
— Давайте я помогу, — предложил он старичку, кряхтящему от усталости.
— Вот спасибо тебе, внучек! — радостно воскликнул тот, вручая ему косу. — Выручил!
Лёлек схватил косу и умело замахал ею. Скоро вся пшеница была скошена. А «старичок» стоял в сторонке и посмеивался.
— Спасибо, мальчик! — сказал фальшивый дедушка, когда Лёлек загрузил всю пшеницу в повозку. — Дальше я сам как-нибудь…
— Нет-нет, что вы, — возразил Лёлек. Пшеницы оказалось так много, что он не мог позволить старичку самому тащить эту тяжесть. Он впрягся в повозку и поплёлся в деревню.
Едва успев выгрузить пшеницу, Лёлек обнаружил, что неугомонный «старичок» взялся за топор.
— Я сам, не беспокойтесь! — И Лёлек принялся колоть дрова. А Болек только отворачивался, пряча улыбку в привязанной бороде.
— Спасибо тебе, внучек, я тут пока воды принесу… — говорил «дедушка».
— Я сам! — Запыхавшийся Лёлек выпустил из рук топор и кинулся к колодцу. Из хлева уже выглядывала корова, которую ему предстояло напоить. Лёлек работал не покладая рук.
— А я пока забор покрашу… — вздыхал «старичок».
— Дедушка, не волнуйтесь, я сам всё сделаю! — И Лёлек схватил ведро с краской и кисть. Увлёкшись работой, он даже не заметил, что на заборе, который предстояло покрасить, дремало несколько куриц и петух.
Зато птицы заметили, что их белоснежные перья вымазали краской. Они в негодовании закудахтали, а петух, недолго думая, кинулся в атаку.
— Караул! — завопил незадачливый маляр, опрокидываясь на землю вместе с ведром краски.
Увидев, что Лёлек попал в беду, Болек решил прийти на помощь. Подкравшись к разошедшемуся петуху, он отхватил ножницами его роскошный хвост.
— Так-то! — усмехнулся мальчик, украшая яркими перьями свою шляпу. — Теперь у тебя не очень грозный вид, верно?
Увы! Это было не самым мудрым поступком Болека! Воинственный вид, может быть, петух и утратил, но боевой характер остался при нём. Он в ярости налетел на обидчика, и теперь уже Болек с криком «Спасите!» полетел вверх тормашками, раскидав все наколотые Лёлеком дрова. А курицы, сидя на заборе, подбадривали петуха одобрительным кудахтаньем.
Лёлек, спасавшийся от петуха в собачьей конуре, наконец отважился выглянуть наружу. И что же он увидел? Он увидел своего друга Болека, с которого разгневанный петух в пылу схватки содрал всё его маскарадное облачение.
— Ах вот оно что! — возмутился он. — Ну, подожди, теперь моя очередь шутить, а твоя — работать!
Лёлек повязал платок и напустился на Болека с гневным криком:
— Что ты тут натворил, безобразник?! А ну-ка, приводи всё в порядок!
— Сию минуту, бабушка! — пискнул испуганный Болек, вскакивая на ноги. Вскоре двор был чисто выметен, а все дрова — аккуратно сложены.
— Совсем другое дело! — хмыкнула «бабушка», снимая платок. Болек только ахнул, узнав приятеля.
Тут во двор вышла старушка. На этот раз — настоящая старушка, та самая, которой Лёлек помог нести хворост. Не веря своим глазам, она оглядывала чистый двор, аккуратно сложенные дрова, привезённую пшеницу и даже покрашенный забор.
— Детки! — воскликнула она. — Спасибо, мои хорошие!
Лёлек смущённо улыбнулся. А Болек подумал, что работать бывает довольно приятно. Даже на каникулах!
Болек и Лёлек думали, чем бы заняться. Взгляд Болека упал на модель парусника, стоявшую на полке.
— На таких кораблях часто перевозили сокровища, спрятанные в сундуках и бочках, — сообщил Болек, рассматривая парусник через подзорную трубу, как заправский моряк. — А если корабль тонул, сокровища так и оставались на морском дне.
— Значит, их можно отыскать? — предположил Лёлек.
Так было решено отправиться на поиски затонувших сокровищ. Для этого нужен был корабль, и находчивые друзья быстро соорудили его из лоханки и трубы от душа. Может, корабль из лоханки и не будет так красив, как бриг или корвет с наполненными ветром парусами, но в маленькой речке он вполне сгодится!
Тем временем повар, живший по соседству с Болеком и Лёлеком, нашёл новый рецепт консервирования огурцов.
— Положить огурцы в бочку, посолить, плотно закрыть, хранить на дне реки, — читал он, — съесть с удовольствием… Это непременно надо попробовать!
И вот первая бочка была наполнена. Повар как следует закрыл её и покатил к реке.
А наши приятели уже спустили на воду свой корабль. Лёлек, исполнявший обязанности вперёдсмотрящего и сидевший в ведре, привязанном к мачте, первым заметил странного человека, катившего к реке бочку.
— Смотри-ка! — воскликнул он. — Что это он там делает? Зачем он топит бочонок?
И действительно, человек вкатил бочку на деревянные мостки и столкнул её в воду.
— Где бочонок? — встрепенулся Болек. — Дай-ка я посмотрю!
— Да это, наверное, сокровища! — закричал Болек, забравшись в ведро на мачте. — Пираты прячут награбленную добычу там, где её меньше всего будут искать. А кто догадается, что сокровища морских кораблей спрятаны на дне нашей речки?
— Вот это да! — восхитился Лёлек. — Тогда их надо вытащить.
Достав маску для ныряния, Болек прыгнул в воду с борта своего корабля. Бочку он нашёл сразу… К сожалению, своей головой. Оказывается, даже разыскивая сокровища в неглубокой речушке, надо соблюдать осторожность. Потирая шишку на макушке, Болек забрался обратно в лоханку. Следующим в воду полез более осмотрительный Лёлек.
Отвинтив мачту с корабля, Лёлек приспособил её вместо перископа и с этой трубкой опустился под воду.
Вы не представляете, что только можно найти на дне реки помимо пиратского клада. Консервные банки, чайники… Попробуй разгляди тут бочку с сокровищами! Лёлек плавал туда-сюда, раскидывая мусор со своего пути.
Наконец воздуха, поступавшего в трубу от душа, стало не хватать. Лёлек вынырнул на поверхность.
— Попробуем вот так, — сказал он, переворачивая трубу. Теперь кран находился у него под рукой и Лёлек сам мог регулировать поток воздуха. Он снова опустился под воду, исполненный решимости разыскать загадочный клад.
Болек, оставшийся в лоханке, напряжённо вглядывался в воду, пытаясь разглядеть там друга.
На этот раз поиски Лёлека увенчались успехом. Плавая среди консервных банок, он наткнулся наконец на бочку.
— Нашёл! Нашёл! — радостно забулькал он.
Вне себя от радости, друзья исполнили победный танец на бочонке, лежащем на совсем небольшой глубине.
— Наше сокровище! Наш клад! — восклицали они. — Вот интересно, что там — старинные монеты или драгоценные украшения?
Чтобы это узнать, оставалось только вытащить бочку на берег.
А вот это оказалось задачей посложнее. Бочка была тяжёлая, и даже совместными усилиями друзья с трудом могли сдвинуть её с места. О том, чтобы выкатить её на берег, нечего было и говорить.
