— Я все-таки решила разбудить тебя, — тихо проговорила Керри, присев на край его кровати. — Если проспишь слишком долго, к ночи не успеешь устать и завтра будешь ходить как сонная муха.
Джеймс зевнул и сел на кровати.
— Сколько времени?
— Без четверти пять. У меня только что закончилась тренировка по футболу.
Джеймс протер глаза и не удержался от улыбки: он впервые за три месяца видел свою подругу. Керри подросла и даже в защитных наголенниках, с потеками грязи на ногах показалась Джеймсу очень красивой. Чуть подавшись вперед, он поцеловал ее.
— От меня пахнет потом, — сказала Керри, наконец отстранившись от Джеймса.
— А мне всё равно, — ответил Джеймс и потянулся, чтобы еще раз поцеловать ее. — Мне нравится твой запах.
— А мне твой — не очень, — отозвалась Керри с едва уловимой резкостью. — Ты пахнешь тем жутким освежителем воздуха, каким брызгают в самолетах.
— Правда? — Джеймс понюхал у себя под мышками. — И в самом деле отвратительно.
— Ты здорово справился, Джеймс, — улыбнулась Керри, вставая. — Да, кстати… Ты и не заметил, — добавила она, одергивая футболку.
Джеймс посмотрел на слегка выпирающие под футболкой груди Керри.
— Конечно, заметил, они стали гораздо больше, чем раньше.
Керри шлепнула его по плечу.
— Вы, мальчишки, только об этом и думаете.
Джеймс виновато улыбнулся:
— Да, бывает.
— А моя футболка? — оскорбленно воскликнула Керри. — Ты хоть заметил, какого она цвета?
— Да, верно! — ахнул Джеймс. — Она же темно-синяя! Поздравляю!
— Спасибо, — расплылась в улыбке Керри, направляясь к двери. — Пойду приму душ. Увидимся внизу за ужином.
*
Джеймс спустился вниз. В столовой было полным-полно народу. Он прошел мимо Лорин и Бетани, сидевших в окружении других малолеток в серых футболках, встал в очередь, взял себе спагетти болонезе, салат и шоколадный бисквит, потом направился к столу, за которым обычно сидели его друзья.
Сейчас там были только Габриэль и Керри. Джеймс сел напротив них.
— Где остальные?
— Каллум, Коннор и Шакиль еще не вернулись с вербовочного задания, — объяснила Габриэль. — Брюс на операции в Норфолке, а Кайл — на задворках лагеря, по пояс в грязи.
— А у меня к тебе серьезный разговор, — сказала Керри, скрестив руки на груди.
Джеймс улыбнулся и намотал на вилку спагетти.
— Это меняет дело.
— Я слышала, что, пока меня не было, ты меня обманывал.
Джеймс чуть не подавился охапкой спагетти. Неужели Лорин, пообещав молчать, все-таки наябедничала?
— Послушай… — закашлялся Джеймс. — Не знаю, чего она тебе наболтала, но только всё это неправда.
Керри медленно покачала головой. Джеймс сплюнул на салфетку изжеванные спагетти.
— Не ври мне, Джеймс. Брюс и еще полдюжины парней видели всё как есть.
Теперь уже Джеймс пришел в замешательство.
— Брюс?
— Я не вижу в этом ничего плохого, — продолжала Керри. — Знаешь, если тебе хочется попробовать, каково это — быть голубым…
— Каким-каким? — Джеймс опять чуть не поперхнулся. — Ты о чем?
— Послушай, — хихикнула Керри. — Я только хотела сказать, что, если тебе еще когда-нибудь захочется поцеловать Кайла, я не буду сердиться.
У Джеймса с плеч свалилась гора весом в пять миллионов тонн. Значит, Бекки тут ни при чем. Керри дразнила его, напоминая о том, как он в шутку поцеловал Кайла в раздевалке после тренировки.
— Ах да, мы с Кайлом… — простонал Джеймс, лихорадочно пытаясь вспомнить, не выдал ли он себя, сболтнув лишнего. Видимо, спагетти его спасли. Страшно подумать, чего он успел бы наговорить, если бы не поперхнулся. — В самом деле смешно… Кстати, ты сказала, что Кайл в наказание опять чистит канавы?
Габриэль кивнула.
— Ну и болван же он.
— Что он натворил на этот раз? — усмехнулся Джеймс.
— Помнишь, как он наладил производство DVD-дисков?
Джеймс кивнул с набитым ртом.
— Преподаватели были готовы закрыть глаза, пока он время от времени сбывал по фильму-другому своим товарищам, — пояснила Габриэль. — Но он вошел во вкус.
— Как это? — не понял Джеймс.
— Кайл стал получать так много заказов, что не мог выполнить их сам. Поэтому он нанял Джейка Паркера, чтобы тот помогал ему нажигать диски и наклеивать этикетки.
Джеймс кивнул:
— Я знаю Джейка, он младший брат Бетани.
— Джейк решил позабавиться — он стал нарочно путать этикетки.
Джеймс расплылся в улыбке.
— Нехорошо.
— Что уж тут хорошего, — подтвердила Габриэль. — Кончилось тем, что компания шестилеток решила перед сном посмотреть «Гарри Поттера», а им попалась «Техасская резня бинзопилой».
— Классика! — взвыл Джеймс, грохнул кулаками по столу и покатился от хохота.
Керри под столом лягнула его.
— Ничего смешного. Одна бедная малышка описалась в постель.
— Верно, в самом деле ничего смешного, — простонал Джеймс и опять забился в истерике.
Керри и сама с трудом удерживалась от смеха. Она склонилась над столом и посмотрела Джеймсу в глаза. Джеймс вытер с губ соус болонезе и поцеловал Керри. Как хорошо, что она вернулась!
ЭПИЛОГ.
Джейн Оксфорд не пошла на сотрудничество с ФБР. Она отказывалась отвечать на вопросы, только признала свое имя. Ей предъявили обвинения в убийстве, вымогательстве, контрабанде оружия, и, видимо, она проведет остаток жизни в тюрьме. Тяжесть обвинений, выдвинутых против нее, означает, что суд состоится не раньше чем через несколько лет. Тем временем она содержится под следствием в федеральной тюрьме особо строгого режима во Флоренсе, штат Колорадо.
После ареста Джейн ФБР использовало имевшуюся у нее на то время информацию для того, чтобы раскрыть адреса и имущество, находившиеся в ее распоряжении по всему миру. По мере накопления сведений стало ясно, что Джейн Оксфорд переместила центр тяжести своих операций с простого воровства оружия на похищение технологий, используемых для его создания. Потом через подставные фирмы, подобные «Этьенн. Военные консультации», она продавала их другим производителям оружия.
Поскольку мировой оборот торговли оружием составляет более полумиллиарда долларов в год, Джейн нашла новый бизнес гораздо более прибыльным, чем продажа оружия террористическим группировкам и нищим правительствам третьего мира. ФБР уже раскрыло принадлежащие Джейн Оксфорд активы на сумму более 1,4 миллиарда долларов. Эта цифра не только намного превышает те объемы, которые ФБР рассчитывало найти, но и во многом превосходит потребности Джейн, ведущей сравнительно скромный образ жизни. Видимо, как и утверждается в ее психологическом портрете, Джейн Оксфорд занималась криминальной деятельностью только ради удовольствия, получая наслаждение от постоянных опасностей.
До сих пор не удалось получить никакой информации о ракетах ЗПРТН «Бадди». ФБР полагает, что ракеты были украдены по заказу конкурирующего производителя оружия. Однако в этом не будет уверенности, пока не обнаружатся достоверные улики. Остается вероятность того, что оружие попало в руки террористов или что Джейн Оксфорд вообще непричастна к его похищению.
КЕРТИС ОКСФОРД был признан склонным к побегу и после сорока восьми часов в карцере возвращен в одиночную камеру «Аризоны Макс».
Через несколько месяцев так называемые «дядья» Кертиса из Лас-Вегаса обнаружили, что психиатр, рекомендовавший послать мальчика в аризонское военное училище, находится под следствием за получение взяток. Дирекция военного училища платила ему за то, что он направлял к ним своих пациентов. Они велели адвокатам подать апелляцию по делу Кертиса на основе того, что убийства совершены им в результате неправильного лечения у коррумпированного психиатра.
На апелляционном слушании судья согласился с аргументами адвокатов Кертиса и постановил: «Кертис Оксфорд долгое время страдает душевным расстройством. Кертис должен понести ответственность за трагические последствия своих действий, однако представленные улики доказывают, что его нельзя судить и приговаривать к заключению на тех же условиях, что и взрослого».
