Эйприл хотелось выглядеть сильной, а потому она не настаивала на своем, а позволила Ли поступить так, как та сочла нужным.
Девушки попрощались без слов, одними глазами, а потом Ли вышла из кафе и пошла по дороге, надеясь словить такси. Эйприл провожала ее взглядом. И пока она могла ее видеть, та все шла и шла, почему- то сняв с шеи косынку и размахивая ею.
«Почему она не садится в машину и даже не пытается ее остановить? - думала Эйприл, заметив такси без пассажира, которое проехало мимо Ли. - А может, она просто захотела пройтись?.. Но ведь она сама сказала, что спешит домой?.. Что-то здесь не то...»
Эйприл в последний раз глянула туда, где шла Ли и увидела, как рядом с ней остановилась черная машина, из которой выбежали двое крепких мужчин и, небрежно подхватив ее под руки, насильно затолкали в машину и увезли.
Что-то изменить Эйприл была не в состоянии, она только пожалела, что отпустила Ли одну.
— Ты видела? — подбежав к столику, за которым все еще сидела Эйприл, спросил Рафаэль. - Как они с ней? Это просто возмутительно! И куда только смотрит полиция?!
- О ней они позаботятся, уж точно, - с каким-то ноющим чувством заметила Эйприл, представляя, как Ли сейчас привезут в дом Джона Смола и как тот будет унижать ее и требовать каких-то объяснений.
Она понимала, что помочь ей никто не в состоянии, так как только она сама может решить свою судьбу, либо порвав с этим человеком, либо подчинившись в конце концов ему. Как ей показалась, та еще окончательно для себя не решила, как же ей быть. Эйприл дала ей такую возможность, чтобы впоследствии девушка упрекала только себя.
Глава 8
В МАСТЕРСКИХ БРЮСА ВЕЙНА
В этот день дел, как обычно бывало у Брюса Вейна, казалось, никогда не уменьшится. Приходили клиенты, интересовались, как скоро будет сделан их заказ. Один из них даже попытался скандалить, когда ему дали понять, что срок изготовления его модели перенесен на один день позже.
Потом была недолгая беседа с рекламными агентами. Чуть позже началось совещание с сотрудниками фирмы по поводу вчерашнего налета. И так весь день.
Так что, когда ему позвонил Рафаэль, Брюс Вейн усталым голосом ответил ему:
- У тебя что-либо срочное? А то у меня весь день не было возможности даже выйти куда-нибудь и перекусить.
- Думаю, что очень срочное, - сказал Рафаэль, а затем передал трубку Эйприл.
- Мы прямо сейчас сможем прийти к вам и поговорить? - настойчивым голосом поинтересовалась она.
Услышав голос Эйприл, Брюс Вейн растерялся.
- Д-да, - согласился он, а после, сообразив, что на это время у него назначена еще одна важная встреча, попросил: - Только давайте встретимся на нейтральной территории, а то, боюсь, нам в моем кабинете не дадут спокойно поговорить.
- В таком случае, где нам вас ждать?
- В парке, который расположен прямо напротив ворот моих мастерских, скажем, через пятнадцать минут... вы успеете добраться?.. Такой вариант вас устроит?
Взглянув на часы и рассчитав, какое время им понадобится для того, чтобы добраться до нужного места, Эйприл ответила:
- Отлично! Должны быть на месте вовремя. До встречи!
Брюс Вейн пригласил зайти в кабинет секретаршу и отдал ей распоряжение:
- Если ко мне придут и будут интересоваться, где я и когда вернусь, думаю, вы можете ответить, что, если я так срочно нужен, то пусть со мной свяжутся по сотовой связи, я возьму радиотелефон с собой. Для всех остальных меня сегодня уже не будет.
Он вышел из кабинета вслед за секретаршей и закрыл дверь на ключ.
- У меня есть лишний бутерброд, — предложила та, зная, что за вес день ее шеф так и не съел ничего.
Брюс Вейн задержался и глянул на нее.
- А к бутерброду горячий чай или кофе найдется? - поинтересовался он.
- Сейчас организую.
Перекусив на ходу, Брюс Вейн поспешно вышел из здания, в котором находилась его компания, и направился в парк, где к тому времени его уже дожидались черепашки и Эйприл.
- Эйприл, говори быстрее, в чем дело, - сразу же после того, как произошла их встреча с Брюсом Вейном, попросил у девушки Донателло.
В городском парке к концу дня обычно людей было немного, поэтому, выбрав скамейку, которая была максимально отдалена от дороги, хотя все-таки, случалось, мимо и проходил кто-нибудь, черепашки- ниндзя, Эйприл и Брюс Вейн уселись на нее для беседы.
- Ли сегодня посвятила меня в тайну Джона Смола, - начала Эйприл. — Оказывается, она его дочь.
- Дочь Джона Смола?! - воскликнул от удивления Брюс Вейн. - Возможно ли такое?
- Как оказалось, возможно, - подтвердил Рафаэль.
- Вот это новость! Но как тогда объяснить тот факт, что она приходила ко мне предупредить, будто ее отец что-то против меня замышляет? Выходит, дочь враждебно настроена по отношению к своему отцу? - недоумевал Брюс Вейн.
- Что-то вроде того, - вставил Рафаэль.
- Так и есть на самом деле, - произнесла Эйприл после не совсем уместного замечания черепашки. - Она сама узнала о том, что является дочерью этого негодяя лишь год тому назад, когда умерла ее мать. Именно тогда Джон Смол взял ее к себе в дом и превратил в свою заложницу.
Брюс Войн внимательно слушал Эйприл. Теперь до него начинало доходить, почему Ли казалась ему какой-то неестественной. Условия жизни, которые ей предложил Джон Смол, так сильно влияли на девушку, что она сама не знала, как ей себя вести, а главное, такая проблема у нее возникала тогда, когда она не знала, с кем она имела дело.
Окружение, которое у нее было продолжительное время, приучило ее не доверять людям. Оттого в момент первой встречи Ли с Брюсом Вейном она осторожничала и не откровенничала с ним, так как боялась в очередной раз столкнуться с непорядочностью и предательством. «Бедная девушка, - подумал Брюс Вейн. - И надо же было такому случиться, что она попала в руки к такому мерзавцу, каким является Джон Смол».
- Вчера, - продолжала Эйприл, - мы попытались проникнуть в кабинет Джона Смола, чтобы разузнать кое-что.
- Каким образом? По-моему, насколько я слышал, у него как раз вчера намечалась грандиозная вечеринка? - не удержался Брюс Вейн.
- Она была, - подтвердила Эйприл, — но нам это нисколько не мешало.
- Вернее, мне не мешало, - вставил Микеланджело. - Так как мне пришлось лезть по водосточной трубе и именно я упал со второго этажа, не удержавшись на карнизе.
- Да ладно тебе! - одернул его Донателло. - Тоже мне подвиг совершил! Может, тебе еще и медаль на грудь за это повесить? Так мы это быстро, ты только намекни.
- Ах, черепашки! - воскликнула Эйприл. - Нельзя ли хотя бы сегодня не превращать нашу встречу в выяснение отношений? Оставьте это на потом.
Казалось, слова Эйприл подействовали на черепашек, так как они замолчали и сидели молча какое-то время, пока девушка рассказывала о том, что ей поведала Ли, а также о предположениях дочери Джона Смола.
- Сегодня вечером в ваши мастерские будет доставлен товар X, - сообщила Эйприл.
- В мастерские? Вы уверены? И что это за товар X? - посыпались на Эйприл вопросы Брюса Вейна.
- А может, девушка что-то напутала? Но она меня уверяла, будто видела своими глазами карту, на которой был помечен крестом район, где находятся именно мастерские и ничего больше.
- А как насчет того, что вчера вечером на них был совершен налет? Я уверен, что это сделали люди Джона Смола.
- Да, это так, - согласилась Эйприл. - Значит, событие уже произошло, а мы зря волновались... И все же из готовы не выходит товар X.
- Конечно, мы можем проверить мастерские еще раз, но, мне кажется, мы ничего не найдем в них, - пожал плечами Брюс Вейн.
Необъяснимое чувство овладело Эйприл. Ей казалось, что она недостаточно ясно излагала свои мысли, а потому Брюс Вейн в ее глазах выглядел таким непонятливым. Она вся напряглась оттого, что хотела заставить своего собеседника поверить словам Ли и не могла этого сделать.
- Так или иначе, необходимо сегодня вечером организовать наблюдение за мастерскими, - произнесла она, полагая, что это разумная мысль, заслуживающая одобрения.
- Это можно, но зачем? - недоуменно спросил Брюс Вейн.
- А мне думается... - начал Микеланджело.
- Смотри ты, ему думается, - шепотом съязвил Леонардо, - а то мне казалось, что он уже разучился это делать, действуя, руководствуясь только эмоциями.
Донателло толкнул его локтем, цыкнув ему:
- Прекрати!
- ...Что лучше бы нам проследить за тем, куда отправится с набережной товар X, - сказал Микеланджело. - Тогда уже точно все будет ясно.
- Это идея! - подхватила Эйприл. - Как она сразу не пришла мне в голову?
- Пожалуй, это то, что нужно, - кивнул Брюс Вейн.
Эйприл в следующую минуту заявила, что она непременно должна быть на набережной.
