вздрогнула.
– Средства слежения? Что это?
Иугор засмеялся.
– Похоже, ты совсем необразованная. Бинокль, в который хорошо все видно даже ночью. Микрофон, его можно прикрепить где угодно и слышать через особое устройство то, что не предназначено для чужих ушей. Вот, держи, все нужное в этой сумке. Дома разберешься, там еще имеется инструкция. Внимательно ее прочитай. Теперь держи ключ, повесь его себе на шею. Тебе надо сегодня ночью войти в погреб Иннокентия и отыскать там книгу. Кот взял том почитать и не вернул его. Выясни, лежит ли книга в тайнике, сделай ее фото.
– Зефирушка, – внезапно раздался голос Капитолины. Она подошла к сестре, – остановись с поисками. Все нашли! Ты не в том месте искала, далеко от окна.
– Не заметила, как в сторону отползла, – солгала лучшая портниха.
– У тебя новая торбочка, – обрадовалась Мафи, которая тоже подошла к Зефирке, – симпатичная. Но мне твои другие больше нравятся.
– Сшила себе рюкзачок, – пробормотала лучшая портниха.
– Хватит пустой болтовни! Бежим в мою мастерскую, – велела старшая сестра.
Капитолина и Мафи помчались в сторону дома, Зефирка медленно побрела по дороге. У нее почему-то начал трястись хвост.
Как у вас день прошел? – спросил Черчиль, аккуратно разрезая жареную яблококапусту.
– Отлично! – сообщила Мафи. – Мы успели склеить ее, вернуть на место… Ой!
Пагль уронила вилку и схватилась лапками за мордочку.
– Что склеить? Куда вернуть? – не поняла Феня.
– Язык случайно прикусила, – медленно ответила Мафи, – когда говорила, кто-то под столом меня нечаянно пнул. Черчиль, у меня вопрос!
– Говори, дорогая, – разрешил председатель Совета Старейшин.
Мафи откусила от пирога со сладким перцелуком и произнесла:
– Не… ням-ням… вообще… чавк-чавк, при чем терьер ням-ням, объясни чавк-чавк!
Черчиль отложил нож с вилкой и улыбнулся.
– Объяснить чавк-чавк трудно. Если ты не хочешь громко чавкать, то ешь с закрытой пастью.
– Я задавала иной вопрос, – возразила Мафи.
– Советую произносить во время обеда речь после того, как прожевала и проглотила кусок, – вздохнул самый умный мопс.
– Мы сегодня мыли дом Люки, – зачастила Мафи, – я познакомилась с ее пленником Генри…
Марсия схватила салфетку и начала усердно вытирать ею мордочку. Но Жози увидела, что у сестры трясутся уши, и вмиг поинтересовалась:
– Почему ты смеешься?
– Генри не пленник, он племянник, – пояснила Марсия.
– Он сказал, – тараторила Мафи, – что бутылка на подоконнике – украшение для терьера. Весь вечер думаю, никак не пойму: пудель собственнолапно создал нечто для терьера, а подарил Люке! Зачем? Почему не отдал этому терьеру?
Феня сделала глоток компота.
– Согласна с тобой, странно дарить тете вещь, которую смастерил для приятеля.
– А еще он сказал, что долго учился, прежде чем начал работать комбайнером, – продолжала рассказывать Мафи. – Поэтому когда я уронила ее и разбила, то пришлось склеивать…
Из лапки Мафи, которой она размахивала во время своего выступления, выпала вилка и угодила прямо в лоб Куки. Та взвизгнула и начала тереть голову салфеткой.
– Капа, прекрати пинать Мафуню под столом, – велела Феня, – хорошо, что она держала вилку, они у нас тупые. А вот ножи…
– Они еще тупее, – сообщила пагль, – лишь один острый, тот, которым мама дынекапусту рубит.
– Все равно мне больно, – принялась ныть Куки.
– Что вы уронили, разбили и склеили? – насторожилась Муля. – Надеюсь, не большое блюдо для пирожных.
– Мафи, с тобой в разведку ходить нельзя, – фыркнула Капитолина, – всем разболтаешь про поход.
– Сами по себе слова выскочили, – начала оправдываться Мафи. – Я случайно разбила бутылку для терьера, которую комбайн сделал для Люки.
Черчиль кашлянул.
– Мафи сообщила интересную информацию. Емкость, которую приготовили в качестве подарка терьеру, наверное, обрадует эту незнакомую мне собаку. Единственно, что немного удивляет: автор презента – комбайн.
– Брезента там вообще не лежало, – возразила Мафи.
Жози громко захихикала, а Марсия расхохоталась.
– Мафуня, я произнес не «брезент», а «презент», – пояснил Черчиль, – и вел речь о подарке. Его можно назвать еще словом «презент».
– А-а-а, – протянула Мафи, – а я разбила вещь для терьера, которую комбайн подарил Люке. Очень стыдно.
– Ты же не нарочно, – возразила Капитолина.
– Нет, – опустила голову пагль, – но все равно неприятно.
Оставшись одна в своей комнате, Зефирка открыла сумку, которую получила от хомяка, и стала рассматривать ее содержимое.
Бинокль! Мопсиха начала вертеть его в лапах. У Фени есть похожий, она с ним в театр ходит. Но у самой старшей сестры бинокль – это две толстые трубки с перекладиной. Их подносят к глазам, потом крутят колесико, и далекое становится близким. Прибор Иугора больше походил на очки.
Зефирка прочитала инструкцию, изучила задание, которое следует выполнить, надела оправу на нос, нажала когтем на правую дужку и взвизгнула. Мопсихе показалось, что стена, на которую она смотрела, стремительно ринулась вперед и сейчас ударит ее прямо по носу.
Лучшая портниха сбросила оправу, вскочила, приподняла край матраса, вытащила коробку с конфетами. После такого стресса определенно следует успокоиться. Зефирка вынула одну конфетку и зажмурилась от удовольствия. И тут раздался громкий голос Мафи:
– Что случилось?
От неожиданности Зефирка подпрыгнула, уронила коробку, конфеты разлетелись по полу.
– Ух ты! – восхитилась сестра. – Мои любимые трюфели.
Зефирка чуть не заплакала. Ужасный день продолжится ужасным вечером, затем начнется ужасная ночь. Все мирно заснут в кроватках, а ей придется шагать к погребу кота Иннокентия! А тут еще и коробка упала.
Сестра тем временем наклонилась, быстро собрала конфеты, вернула их на место и протянула Зефирке упаковку.
– Вот. Ни одной не съела. И никому не расскажу, что ты по ночам сладости лопаешь.
– Спасибо, – прошептала мопсиха, которой сразу стало легче.
Потом она поставила коробочку на кровать и предложила Мафи:
– Угощайся.
– Могу взять конфетку? – уточнила та.
– Да, – подтвердила лучшая портниха.
Мафи внимательно посмотрела на трюфели, потом показала на один когтем.
– Вот этот дай мне, он самый маленький.
Некоторое время собачки молчали, потом Мафи вздохнула:
– Ну очень вкусно!
– Да, – согласилась Зефирка и живо спрятала шоколадки под матрас.
Не подумайте, что мопсиха жадная, нет, нет, она ведь угостила сестру. Но два трюфеля отдать Мафи – это уже слишком, хватит одного.
– Что у тебя на подушке лежит? – заинтересовалась Мафи, без спроса схватила оправу, посадила ее на свой нос и ахнула: – Вот это бинокль! А к нему и микрофон есть!
– Отдай немедленно! – рассердилась Зефирка. – И тебе спать пора.
– Ладно, ладно, спокойной ночи, спасибо за очень вкусный трюфель, –
