взгляд Дэнни. Да, наверное, это не лучший довод, когда пытаешься убедить маму, что они с братом уже достаточно взрослые, чтобы самим пойти к Сакре-Кёр. Она уговорила Дэнни пойти вместе с ней – ей так хотелось скорее увидеться с Жозефиной! Хотелось обнять её при свете дня и убедиться, что их странный ночной разговор на балконе ей не приснился.
– Я бы сходила с вами, но мне надо закончить статью, – пробормотала мама. – Я понимаю, что вам со мной скучно, когда мне приходится работать по воскресеньям. Да и сквер совсем близко. Возьмите мой телефон. Если что-то случится, сразу звоните домой.
Софи горячо закивала, а Дэнни убрал телефон в карман джинсов.
У них в доме не было лифта, и по лестнице они спустились бегом. На улице было тепло и солнечно. Едва они подошли к Сакре-Кёр, Дэнни тут же взлетел вверх по лестнице и умчался куда-то в глубины сквера. А Софи помедлила у ворот, невольно залюбовавшись белой церковью на вершине холма.
В парке работала карусель, играла музыка, и Софи хотелось танцевать – как Жозефине всегда хочется танцевать, когда светит солнце. На душе было радостно и хорошо. Казалось, что радости тесно внутри и она рвётся наружу.
Софи поднималась по мраморной лестнице, пританцовывая на ходу. Как же здорово, что Жозефина пришла к ней ночью! Хотя Софи становилось страшно при одной только мысли о том, что крошечной морской свинке пришлось взбираться к ней на балкон на третьем этаже, цепляясь за стебли глицинии. Жозефина уверяла, что это легко и даже у Софи получилось бы, но Софи всё равно было немножко не по себе, когда она представляла, как Жозефина поднимается на такую огромную для неё высоту. И конечно, ей было приятно, что морской свинке захотелось скорее с ней помириться и что их дружба действительно очень многое для неё значит.
И теперь, поднимаясь по лестнице, Софи высматривала Жозефину в траве на склоне и размышляла о ней и об Анжелике. Поговорила ли Жозефина с сестрой? Помирились ли они?
И первой она увидела именно Анжелику. Поднимаясь по лестнице, Софи догнала большую компанию пожилых женщин – очень неторопливых, – и пока думала, как бы их обойти, чтобы никого не толкнуть, она заметила в траве на склоне какую-то смятую бумажку. Это было странно: морские свинки-садовники очень ответственно подходят к своей работе и убирают из парка весь мусор. Но, присмотревшись получше, Софи поняла, что это вовсе не бумажка, а белая морская свинка, свернувшаяся калачиком в траве. Рядом с лестницей, у всех на виду! И даже без маскировочной шляпки! Тут явно что-то не так.
– Ох, Анжелика, – прошептала Софи.
Белая морская свинка приподняла голову и посмотрела на неё покрасневшими заплаканными глазами.
– Что с тобой, Анжелика? – с тревогой спросила Софи, присев на корточки рядом с ней. – У тебя всё в порядке?
Анжелика сердито сверкнула заплаканными глазами, а потом сжалась в комочек и покачала головой.
– Нет, – пробормотала она. – Жозефина сказала, ей стыдно, что у неё такая сестра.
– На самом деле она так не думает, – уверила её Софи. – Она просто сердится. Вы скоро помиритесь.
– Правда? – прошептала Анжелика. – Она даже не хочет со мной разговаривать. Так не бывает, чтобы Жозефина всё время молчала.
Софи с трудом сдержала улыбку. Это точно: молчание и Жозефина – понятия взаимоисключающие. Даже когда Жозефина изображала сверхсекретного агента в школе у Софи, она не умолкала ни на секунду. Но тут же улыбаться расхотелось. Ещё вчера Софи злилась на Анжелику, но сейчас ей стало её жалко. Глядя на несчастную мордочку морской свинки, Софи даже почувствовала себя виноватой. В конце концов, это всё из-за неё.
– Мне очень жаль, что так получилось, – прошептала она. – Я с ней поговорю.
Внезапно у неё за спиной раздался сердитый писк.
– Софи! И ты ещё разговариваешь с этой… с этой… – Жозефина шмыгнула носом. – Не знаю, как её назвать, чтобы было не очень грубо.
– Но, Жозефина, она же твоя сестра! – воскликнула Софи. – Нельзя так говорить!
– Очень даже можно! – насупилась Жозефина. – Я не ожидала, Софи, что ты будешь за неё заступаться.
– Сестры часто ссорятся друг с другом. Сёстры и братья. – Софи огляделась по сторонам. Куда подевался Дэнни? Он обещал ей помочь поискать морских свинок. Ага, вот и он: стоит у фонтана с друзьями из школы. Им там весело, они смеются, брызгают друг на друга водой, и Дэнни, конечно, забыл о своём обещании. – Вот смотрите. Там Дэнни, – она показала пальцем. – Он обещал мне помочь вас искать. Но увидел своих одноклассников – и сразу же побежал к ним. Вот о чём я и говорю.
Жозефина посмотрела на Дэнни, потом опять повернулась к Софи и дёрнула носом:
– Не понимаю.
Софи вздохнула:
– Наверное, я плохо объяснила. Я хотела сказать, что даже при том, что он иногда меня бесит, всё равно он мой брат. И я его люблю! Он обещал мне помочь и забыл, но я всё равно его люблю. Точно так же и у вас с Анжеликой. Сестра, даже если она иногда тебя бесит, – она всё равно тебя любит, и ты её любишь. И всегда будешь любить… Ой, смотрите. Дэнни идёт к нам.
Дэнни и правда спускался по лестнице, а двое его друзей так и остались стоять у фонтана. Даже издалека было заметно, что он жутко сердит. Софи с тревогой смотрела на него. Что-то явно было не так.
Софи и обе морские свинки с беспокойством смотрели на Дэнни. Сердитый и хмурый, он спускался по лестнице, держа руки в карманах.
– Он идёт к нам? – встревожилась Анжелика и поднялась, словно готовясь броситься наутёк.
– Не волнуйся, – сказала Софи. – Жозефина знакома с Дэнни. Он никому о вас не расскажет. Дэнни хороший… почти всегда. Но он явно чем-то расстроен.
– Привет, Дэнни! – радостно запищала Жозефина, но тут же нахмурилась и шепнула Софи: – Он какой-то сердитый.
– Привет, – буркнул Дэнни, усевшись рядом с Софи. Он с любопытством взглянул на Анжелику. – Привет.
– Это Анжелика, сестра Жозефины, – объяснила Софи, с тревогой глядя на всех троих. Анжелика была расстроена, Жозефина – сердита, а Дэнни – одновременно расстроен и зол…
Анжелика испуганно таращилась на Дэнни.
– Будь с ней повежливее! – Софи легонько пихнула Дэнни локтем в бок.
И тут Анжелика её удивила: она подошла к Дэнни и коснулась лапкой его ноги.
Он дёрнул ногой
