348
Зелинский невнимательно читал роман и поэтому неточно передает, вероятно, историю партизана Памфила Палых. Зелинский, который получил на время рукопись от Пастернака, не возвращал ее целый год. Пастернак с большим трудом получил от него рукопись обратно (см. письмо Зелинскому 3 января 1958 г.).
Ошибка памяти Зелинского: Ливерий был сыном управляющего имением Микулицына, интеллигент.
Г.О. Винокур (1896–1947) – крупный российский лингвист и литературовед.
Андрес Эстерлинг – постоянный секретарь Нобелевского комитета.
День памяти святой мученицы Зинаиды Тарсийской, сестры апостола Павла, приходится на 24(11) октября.
Писатель Вс. Вяч. Иванов с супругой Т.В. Ивановой, их дача была соседней по Переделкинскому поселку.
Ивинская увезла на съемную дачу в Переделкино рукописи и письма, которые хотела уничтожить ввиду усиливающейся слежки.
Е.Л. Ланн, поэт и переводчик, в начале октября 1958 г. вместе со своей женой А. Кривцовой отравились морфием. Это двойное самоубийство, в сознании Пастернака соотносимое с двойным самоубийством Г. Клейста и Г. Фогель, получило в писательском сообществе того времени многозначительное название «выход Ланнов».
Неясной поляной (в противовес Ясной Поляне Л.Н. Толстого) на «переделкинском жаргоне» называлось картофельное поле, которое отделяло дачный поселок от кладбища. Теперь оно застроено новейшими особняками.
З.А. Масленикова делала скульптурный портрет Пастернака. Он ей позировал.
Имеются в виду опубликованные в газетах письма Хрущеву и в «Правду», составленные по требованию ЦК и вынужденно подписанные Пастернаком.
Д.А. Поликарпов (1905–1965) – партийный работник, в 1955–1962 заведующий отделом культуры ЦК КПСС.
Пастернак имел в виду Андрея Вознесенского, который до того часто посещал его в Переделкине.
Ахматова забыла письмо Пастернака к ней 1940 г. по поводу «Из шести книг», где Пастернак подробно разбирает ее ранние стихи книгу за книгой и признается в ранней любви к ним.
Имеется в виду следующий фрагмент из автобиографического очерка Пастернака «Люди и положения», написанного в мае – июне 1956 г. по заказу Гослит– издата для сборника стихотворений, впоследствии неизданного: «Лучи садившегося осеннего солнца бороздили комнату и книгу, которую я перелистывал. Вечер в двух видах заключался в ней. Один легким порозовением лежал на ее страницах. Другой составлял содержание и душу стихов, напечатанных в ней. Я завидовал автору, сумевшему такими простыми средствами удержать частицы действительности, в нее занесенные. Это была одна из первых книг Ахматовой, вероятно, “Подорожник”» (Пастернак Б.Л. Люди и положения).
Незадолго перед этим случаем был другой конфликт с Ливановым, когда он в доме Пастернака нагрубил жене Н.Ф. Погодина.
Е.В. Пастернак, супруга Е.Б. Пастернака.
Е.А. Крашенинникова – историк по профессии, одна из «скрябинских девочек», как называл Б.Л. Пастернак группу сотрудниц музея А.Н. Скрябина. Их объединяла глубокая религиозность, которая сблизила их с Пастернаком.
А.Н. Голодец была врачом-терапевтом поликлиники Литфонда СССР.
В.В. Смирнова (1898–1977) – писательница, критик, жена И.И. Халтурина.
Л.Л. Пастернак-Слейтер. Советское посольство в Великобритании намеренно тянуло с визой. Из-за этого Лидия Леонидовна смогла приехать уже только после похорон.
Ивинская усиленно распространяла слухи, будто родные Пастернака не пускают ее к нему. Асмус говорил мне, что Борис Леонидович вообще никого, кроме родных, видеть не хотел. Врач Литфонда, Анна Наумовна Голодец, дежурившая возле Пастернака, рассказала мне через полгода после его кончины, что родные при ней не раз настойчиво спрашивали у Бориса Леонидовича, не хочет ли он кого-нибудь видеть, не надо ли кого-нибудь позвать? И он постоянно отказывался – даже когда его спросили об Ольге впрямую… Евгений Борисович Пастернак объяснил мне: отец в самом деле отказывался видеть Ольгу и, хотя и писал ей письма, но этими письмами старался удерживать ее на расстоянии: «Не пытайся меня увидеть…» – Примеч. Л.К. Чуковской (1972 г.).
К.П. Богатырев (1925–1976) – поэт, переводчик, известный германист.
По другим свидетельствам, Евтушенко на похоронах не было.
«Гамлета» читал М.К. Поливанов.
А.Д. Ратницкий – представитель Литфонда.
О.М. – Осип Мандельштам, А.А. – Анна Ахматова; характерные для Н.Я. Мандельштам сокращения.
Суперфин ошибается, на кладбище собирались в день смерти Пастернака 30 мая и в день Преображения Господня 19 августа.
Это не совсем так. Первой и единственной встречей Пастернака с магнитофоном была запись, сделанная шведским журналистом Э. Местертоном летом 1958 г. Кроме Асмуса, прощальных речей не было, записывали иностранные корреспонденты и КГБ.
Гейне был одним из любимых поэтов Пастернака.
