Ознакомительная версия.
В Касабланке Кеннеди обнаружил (op. cit., pp. 280–281), что американских офицеров было «чрезвычайно трудно узнать». Один из старших офицеров штаба писал: «Когда я пошел спать, я захватил книгу «Кантервилльское привидение» Оскара Уайльда и в ней натолкнулся на его хорошо известное замечание, что «сейчас у нас с Америкой действительно все общее, за исключением, конечно, языка». Я бы очень хотел, чтобы это была правда. Несколько месяцев спустя я услышал рассказ польского офицера, который был направлен на службу в США и которому сказали, что он должен выучить язык, прежде чем приступить к военной работе. Через несколько дней он явился перед своим начальником в состоянии, близком к безумству, и сказал: «Я не могу выучить этот язык. Мои мышцы для этого не приспособлены. Мои челюсти устроены так, чтобы двигаться вверх и вниз, а американцы двигают своими челюстями в стороны».
Такие анекдоты, как этот, показывают не только то, что автор письма обладал чувством юмора, но и свидетельствуют о сложности англо – американских отношений во время (и в особенности) СевероАфриканской и Сицилийской операций, несмотря на их кажущуюся корректность.
8. Arthur Bryant, The Turn of the Tide, pp. 423–433.
9. Ibid., p. 16.
10. Samuel Eliot Morison, Sicily, Salerno, Anzio, January, 1943 – June, 1944. Кое – кто из британских разработчиков планов до последней минуты высказывался в пользу завоевания Сардинии, а не Сицилии. Лорд Маутбаттен и другие соглашались. Но Брук, которого сэр Якоб называет «очень упрямым человеком», думал только о Сицилии. (См. Bryant, op. cit., p. 456.)
11. Eisenhower, op. cit., p. 159.
12. «На совещании [в Касабланке] не было выработано никаких реальных долгосрочных планов разгрома держав «Оси», заявляют Матлофф и Снелл (op. cit., p. 381).
13. Ibid., pp. 26, 151. Морисон (op. cit., p. 10) утверждает, что другой целью было создание ситуации, «в которой Турцию можно было привлечь в качестве активного союзника», что было старой целью Черчилля. Но любые операции в поддержку Турции, по соглашению между президентом и премьер – министром, были вменены в обязанности только Великобритании.
14. Morison, op. cit., pp. 9, 10.
15. Matloff and Snell, op. cit., p. 134.
16. Morison, op. cit., p. 5.
17. Field Marshal Bernard Law Montgomery. The Memoirs, Cleveland. New York: World, 1958.
18. Монти выступил перед канадской дивизией, когда совершил поездку в Англию, и объяснил их задачу в первой боевой операции. В конце он сказал: «Конечно, я подготовлю солдат… Я скажу им, чтобы их боевым кличем был крик «Смерть итальянцам!». Каждый солдат должен кричать это, когда будет ступать на берег» (Kennedy, op. cit., p. 291).
19. Lieutenant Colonel Albert N. Garland and Howard McGaw Smith, assisted by Martin Blumenson, Sicily and the Surrender of Italy, p. 88. Операция в Нормандии, конечно, была крупнее по численности задействованных войск и по операциям снабжения, чем на Сицилии. Но она была сконцентрирована против сравнительно небольшого, хотя намного сильнее защищенного участка побережья, а первые атаки осуществляли шесть десантно – морских дивизий (по сравнению с семью на Сицилии).
20. См. Morison, op. cit., pp. 47 ff. and Department of Military Art and Engineering, Operations in Sicily and Italy (July 1943 to May 1945).
Как 15–я танковая дивизия, так и дивизия «Герман Геринг» были «зелеными» и недоукомплектованными. Последнюю пополнили после поражений в Северной Африке. Очевидно, во время завоевания на Сицилии было около 160 немецких танков всех типов и около 100 итальянских легких танков. Среди немецких следует отметить 17 новых танков «Тигр», которых позже так сильно боялись. Первые модели, однако, имели некоторые механические и другие недостатки, что сказалось на их действиях даже до начала боев.
Среди историков еще продолжаются споры относительно общих сил стран «Оси» на Сицилии. По утверждению Эйзенхауэра, во время вторжения у них было 350 000 человек. У Александера эти цифры еще выше. Однако в официальной истории сухопутных войск утверждается, что итальянские силы составляли 200 000 человек. Морисон с этим не соглашается и приводит общее число сил «Оси» от 300 000 до 365 000 человек. Однако при этом не учтены потери и число эвакуированных. Разгадку этой головоломки следует отчасти искать в большом количестве сицилийских резервистов в итальянских подразделениях. Вероятно, многие из них просто сняли военную форму и растворились среди гражданского населения. Тем не менее кажется вероятным, что общее число солдат стран «Оси» во время вторжения на Сицилию составляло не более 250 000–300 000 человек.
21. Черчилль (Closing the Ring, p. 26) дает следующее соотношение сил вторжения. Сухопутные силы: 8 британских, 6 американских дивизий; ВВС: 55 % – США, 45 % – Великобритания; ВМС: 80 % – Великобритания. Кроме того, было несколько небольших французских частей гумов, или колониальных солдат из Северной Африки.
22. Morison, op. cit., pp. 56, 57.
23. Ibid., p. 35.
24. Некоторые описания Северной Африки взяты из моего введения к книге Colonel Edson D. Raff, We Jumped to Fight.
25. См. Howe, op. cit., pp. 366–368 с подробностями срочной транспортировки по воздуху и морем, которую немцы начали от Италии до Туниса в 1942–1943 годах. Несмотря на действия истребителей союзников в Северной Африке и на Мальте, транспортировка в Тунис по воздуху продолжалась с 9 ноября 1942 года до мая 1943 года. Немцы использовали в среднем 200 самолетов Ю–52 и 15 шестимоторных транспортных «Мессершмиттов–323» каждый день. Они летели на высоте около 150 футов над водой, чтобы их не опознали радары и не настигли истребители союзных сил. Для транспортировки использовались немецкие, итальянские и французские торговые корабли, специально построенные паромы, хорошо вооруженные зенитными орудиями, 14 подводных лодок и другие суда. Хове приходит к заключению, что «несмотря на ужасные потери <…> с ноября 1942 года до конца января 1943 года (союзники стали применять более эффективные контрмеры с января) в Северную Африку было переправлено 8 122 немца и 30 735 итальянцев», а также более 100 000 тонн грузов.
26. Это замечание было сделано автору в Северной Африке в марте 1943 года.
27. Эйзенхауэр (op. cit., p. 120) называет превосходство немцев в ноябре 1943 года «враждебным преимуществом в воздухе».
28. Сказано автору вскоре после события.
29. Брайант (The Turn of the Tide, p. 452) говорит об Эйзенхауэре и Александере как «о людях с гениальным даром находить общую точку зрения».
30. Ladislas Farago, Patton – Ordeal and Triumph, p. 265.
31. General Omar N. Bradley, A Soldier's Story, p. 159.
32. Описание маршевого шага, известного под названием «рысь Траскотта», было опубликовано генералом во время учебы в Северной Африке. См. Lieutenant General L.K. Truscott, Jr., Command Missions, p. 185.
33. Автор заметил это соперничество личностей и неофициальную манеру командования 1–й дивизией, проявившиеся в Гафзе в марте 1943 года. Командный пункт дивизии только что был размещен в частично разрушенном здании французской жандармерии. Я прибыл туда, когда уже было темно. Меня направили в генеральскую комнату и сразу же пригласили выпить коньяку. Рузвельт был в своем длинном нижнем белье (зимой в Северной Африке бывало очень холодно) и сидел на краю своей койки. Терри Аллен стоял, прислонившись к камину над небольшим огнем за решеткой, когда прибыл французский полковник, командовавший разнородной смесью колониальных солдат, прикрывающих расплывчатый южный (в пустыне) фланг дивизии. Он говорил только на французском языке и доложил «Mon general». Рузвельт, который немного понимал по – французски, сразу же ответил ему: «Mon Colonel» – и приветственно поднял руки, а полковник, приняв его за командира дивизии, начал докладывать Тедди. Это было забавно, но генералу Тедди, очевидно, не понравилось. В Северной Африке оба этих человека так часто были на линии фронта, что их дивизиями руководили начальники штабов.
Ознакомительная версия.
