Перевод
– Батарея, подъем, – зычный голос дежурного по батарее сержанта вернул меня в реальность из мира снов. – Подъем! Мыться, одеваться, убираться…
Моего отсутствия как будто бы никто не заметил. Все шло по распорядку, только внутренний голос подсказывал, что история с поездкой еще не закончилась. Я старался его не слышать, но он настойчиво дергал меня изнутри: "Погоди, погоди, о тебе вспомнят.
Обязательно вспомнят".
В перерыве Володя поделился со мной новостью:
– Ты слышал, что нам в дивизион какого-то крутого писаря из пехоты дают? Его мать – родственница комполка, вот и попросила перевести сынка под его крылышко. Но они не могут его просто так взять, им надо вместо него кого-то в пехоту отправить, типа обмен.
– Ну, нас-то это точно не коснется, – отпарировал я, вновь заглушая начинающую подниматься внутри меня интуицию.
Мы отправились строиться для того, чтобы дружно и с песней пойти в столовую для поглощения очередной порции пшенной каши и положенных пятнадцати грамм масла.
– Товарищ гвардии старший сержант, – подошел я после завтрака к замком взвода, – мне надо командировку в штаб полка отнести. Я сбегаю?
– Сбегай, – спокойно сказал командир, – одна нога здесь – другая там. Свободен.
В штабе полка младший сержант, выдававший мне документы за день до этого, очень удивился, увидев меня.
– А начштаба ты еще не видел? – посмотрел он на меня.
– Неа, – вздрогнул я, – а зачем он мне?
– Тебе? Иди в батарею, бумаги и военный билет оставь, если понадобится, я позвоню.
Не успел я войти в баратею:
– Ханин, ты где шляешься? Тебя в штаб полка, бегом! – замполит роты выглядел, как попавший в переделку воробей.
– Да я только, что оттуда…
– Когда? Вчера? Я сказал НЕМЕДЛЕННО. Ты по-русски понимаешь? Тебя в школе русскому языку учили? Я же тебе вроде по-русски говорю!!
– Понимаю. Но я только сейчас там был – документы отдал…
Старлей поднял трубку:
– Дай мне дежурного. Кто там хотел этого Ханина? Он говорит, что только что был? КТО??
Этот монолог с телефонной трубкой не предвещал ничего хорошего, и я услышал уже в свою сторону:
– Бегом в штаб полка, тебя там начальник штаба ждет.
Зачем меня, солдата-первогодку, мог ждать начальник штаба артиллерийского полка, я немного догадывался. Медаль или почетную грамоту мне точно вручать никто не собирался, но избежать похода в штаб полка я не мог. Живот начинало потихоньку сводить в преддверии предстоящих неприятностей, но делать было нечего, и я пошел по уже известному мне пути.
– Что, солдат, доигрался? – зло приветствовал меня майор в дверях штаба полка. – Я чего тебе приказал? Чего приказал? Урод, блин. Иди за мной. Иди!!
Через десять минут мы пришли к штабу дивизии, у которого я был не больше, чем сутки до этого. "Чего-то я зачистил к высокому начальству, – подумал я, – наверное, армейская пословица "Подальше от начальства, поближе к кухне" для меня не действует".
– Товарищ, майор, – встретил нас, только пересекших порог кабинета, криком начштаба дивизии, – Вы нарываетесь на неуставные взаимоотношения. Ты кого, урод, мне прислал?
Подполковник сыпал выражениями, не стесняясь стоящего рядом младшего по званию, он был взбешен.
– Ты кого мне прислал, майор? – хриплый голос подполковника не приглушался высоким потолком и гремел в ушах.
– Писаря… – промямлим майор.
– Писаря? Солдат, ты что сказал полковнику Иванелия? Что??
– Правду! Что я не художник и не писарь, а печатать на машинке умею, – признался я.
– Вот, майор! Вот!! Солдат молодой, комсомолец, еще врать не научился. А ты мне врешь? – сделав сильный акцент на местоимении, выкрикнул подполковник.
– Никак нет, – перепугано захлопал глазами майор. – Я…
– И не оправдывайся, совсем заврались. Вы врете, а мне потом шею мылят. Не вам, а мне звонил генерал Нефодов и орал. Из-за твоего писаря орал!! – подытожил начштаба дивизии. – Где комполка? Я его сколько времени ждать должен?!
В этот момент открылась тяжелая дверь, и в кабинет вошел командир нашего полка, а с ним подполковник и майор краснопогонники, за которыми стоял уже знакомый мне сержант-писарь.
"В хорошую компанию я попал, – подумал я. – Рядовой, два майора, три подполковника… картинка маслом. Как раз для того, чтобы писать умеющему держать в руках кисти и краски".
– Рагозин, – прорычал подполковник, – тебя почему из Гороховца поперли? Дивизию решил посрамить?
– Никак нет, товарищ подполковник, – довольно спокойно ответил писарь.
– Так чего ж ты, сынок? Я же знаю, что ты умеешь? – спросил начштаба дивизии, и, не ожидая ответа, отдал приказ:
– Значит так. Едешь обратно и, чтобы никаких нареканий на тебя не было. Понятно?
– Так точно, – спокойно сказал сержант.
– А Вам понятно? – обратился начштаба дивизии к пехотинцам.
– Так точно, – довольные, что их не зацепило, хором отчеканили старшие офицеры-пехотинцы.
– А ты, подполковник, – вновь огрызнулся офицер на командира нашего полка, – чтобы выслал своего… Слышишь? Своего писаря. Как его там? Неелов? Точно, блин, Неелов. И если еще раз… Все.
Свободны. Мотострелков попрошу еще остаться.
И мы вышли из кабинета начштаба дивизии. Через несколько шагов перед лестницей, закаленный на коврах у начальства, подполковник вышел из оцепенения:
– Так это ты сказал, что не писарь? Так это ты не выполнил приказа начальника штаба?
– Я не мог врать, товарищ полковник…
– Ты Родину предал, ты приказ не выполнил, – не слушая меня, грозно повторял комполка.
– Я никого не предавал! – с болью в голосе выкрикнул я. – Я не мог врать. Не мог!
– А командиров своих ты подставить мог? Щас как дам в морду!! – заключил он свою речь, сжимая ладони в кулаки.
Отсутствие ли сомнений в его возможных действиях, возмущение ли несправедливостью или выработанные на тренировках вместе с группой задержания рефлексы, но я тут же забыв всякую субординацию и местонахождение, развернулся в боевую ко-кутсу-дачи.
– А отдача не замучает? – сжимая перед тощей грудью кулаки, спокойно ответил я.
– Чего? – глаза подполковника выглядели на пять копеек того времени.
– Оставь его, Коля, – тихо сказал майор. – Мы в штабе дивизии.
Тебе нужны неприятности из-за неуставных отношений с "духом"?
– Да я его на "губе" сгною. В Афган отправлю. Пусть он там с пулеметом живет, а не… – серчал подполковник.
– Не испугаете, товарищ полковник. У меня приписка была в десант,
– с чувством гордости сказал я, всем своим видом показывая отношение к низкопробному артиллерийскому полку.
– Оставь его, – начштаба посмотрел на комполка. – У меня есть идея получше. Пошли, по дороге расскажу.
