Поздравление президента
Телеграмма
Уважаемый Иосиф Давыдович!
Сердечно поздравляю Вас с днем рождения! Весь Ваш долгий творческий путь — пример преданного служения музыке. На Ваших замечательных песнях выросло не одно поколение поклонников эстрады, и сегодня они по-прежнему современны и любимы слушателями.
Щедро делясь знаниями и навыками с молодыми исполнителями, Вы много делаете для создания высокопрофессиональной российской эстрады. Искренне желаю Вам крепкого здоровья, удач и успехов.
В. Путин.
11.09.2002 г.
Поздравление от Жванецкого
Иосиф Давидович!
Поздравляю! Это не возраст, это копейка. Люди смотрят с любовью не только тебе в глаза, но и вслед!
Ты — эпоха нашей сцены, нашей жизни. Нашего социализма и нашего капитализма. На таких гвоздях все и держится.
Здоровья, счастья и голоса! Мы с овацией не опоздаем.
Твой, с разницей во времени
Жванецкий
10–11.IX-02 г.
Иосифу Кобзону
Тают звуки и лики, пиры и корриды,
Обрывает листы календарь.
Вы на троне великом, Иосиф Давидыч,
Песни истинной Царь-государь.
Хриплый голос хулы и хвалебные горны
Было все — и восторг, и печаль.
Верный подданный — Зритель —
слуга Ваш покорный,
Шел за Вами в смятенную даль.
Несмолкающим аплодисментов крещендо.
Вновь взрывается Зал-ураган.
Вы — Ла Скала для нас, Опера и Сорренто,
Гранд-Мажор, многотрубный орган.
Там, вдали, оглушительных лет канонада,
Царство ясных и горестных дней.
Антологию нашей российской эстрады
Вы пропели душою своей.
Мир и счастье Творцу, Вашей светлой Капелле
Сыну, дочери, внучкам — цветов!
Благоденствия — женщине трепетной Неле,
Кто хранит и покой Ваш, и кров!
Прочь, лихие напасти, мирские обиды!
Нашей песни дыханье и плоть,
С днем рожденья, мой милый Иосиф Давидыч!
Долгих лет!.. Да хранит Вас Господь!
От сердца,
Илья Резник. 11.09.2002
Дорогой Иосиф.
Посылаю тебе копию моей телеграммы. Жаль, что не мог присутствовать, да, собственно, мне и приглашение забыли послать… Шутка.
Выпью бокал за твое здоровье на своем юбилее.
Обнимаю,
Муслим Магомаев.
13 сент. 2002 г.
Уже в Москве.
Блиц-интервью с детьми в день серебряной свадьбы Иосифа и Нели Кобзон
— Наташа и Андрей, как вам кажется, повезло папе с мамой?
— Нет слов, как повезло.
— А маме с папой?
— Конечно, очень тяжело жить с таким человеком, но после того, как поживешь с таким мужчиной, с другим жить уже невозможно…
Мне некогда было заниматься воспитанием детей. Я в основном занимался перевоспитанием. Жена воспитывала, а я перевоспитывал. Потому мама была и остается хорошей, а папа был и остается плохим.
Однажды приезжаю с гастролей и вижу такую картину: Неля на кухне — заплаканная, Андрей виноватый такой стоит, понурый, в пионерском галстуке — как сейчас его вижу — смятый, перекрученный: с улицы пришел.
— В чем дело? — спрашиваю.
— Вот, посмотри дневник своего сына — пара, пара, тройка… — родителей вызывают в школу.
— Андрей, — говорю сурово, — отец все время работает, мотается по гастролям, мучается ради того, чтобы обеспечить вас, а ты что себе позволяешь? Кто тебе дал право позорить мою фамилию? Впредь забудь, что твоя фамилия — Кобзон, и не смей ее писать ни в тетрадках, ни в дневнике. Понял?
— Понял, — и ушел к себе в комнату.
Я сижу на кухне, закурил, переживаю.
Вдруг он подходит и говорит: «Папа…»
Я думаю: «Ну, все, воспитательный процесс удался, сейчас будет просить прощения, обещать там всякое…»
Я говорю:
— Слушаю тебя, сын.
— Папа, а фамилия Иванов подойдет?
Вот и поговорили.
— Я хочу сказать, что папа — настоящий мужчина, каких сейчас мало осталось. Это пример для любого современного парня — каким надо стать. Вот у меня вряд ли получится.
— Почему?
— Он красивый. Он серьезный. Он сильный. Талантливый. Он молодец. Он — мужик…
— Уважаешь?
— Ну.
— Любишь?
— Конечно.
— Боишься?
— Да нет. Чего бояться-то? Уважаю!
Певица Марина Хлебникова:
«Он добрый. Я больше скажу — он очень сентиментальный. Когда я училась у него в институте, был такой случай. Я пела „Каста дива“ Беллини, и… Кобзон заплакал. Вы представляете себе — Кобзон, который кажется таким мощным, непробиваемым таким… а он просто сидел, и у него лились слезы. Это очень много говорит о человеке.
Он ранимый. Он страшно страдает, поверьте мне, страшно. Когда его предают, когда к нему относятся несправедливо. Он страдает от этого».
Иосиф Кобзон — человек победы. Он побеждает во всех своих начинаниях и приносит удачу другим.
Анзор Кикалишвили,
Глава Ассоциации «XXI век»
Это стихотворение, как бы предсказывая свою судьбу, Иосиф Джугашвили (ставший известным всему миру как Сталин) написал, когда ему было 16 лет.
Свет, среди тьмы разрастайся!
Ты — как небесная совесть.
Тучи от света исчезнут.
Господа воля на всё есть!
Ждет твоей светлой улыбки
Мраком покрытое поле.
С неба ты песнею лейся.
Есть на всё Господа воля!
Знай! Окрылённый надеждой
Он, хоть никто он сегодня,
Всё равно неба достигнет.
Воля на всё есть Господня!
Нет ничего лучше света.
Свет среди тьмы окрыляет.
Милая, пусть, как и раньше,
Всё в тебе светом сияет!
Грудь распахну нараспашку.
Руки раскину — распятый,
Чтобы наполнился светом. Весь я!
На то и — луна ты…
Перевел с грузинского Николай Добрюха