Внимание кавалеристов привлекли остатки разбитого аэроплана. К хвосту его был привязан длинный красный флаг. Из-под обломков извлекли двоих. Несчастные едва дышали. Одного удалось вернуть к жизни. Это был Владимир.
— Мне немедленно нужен радиоаппарат, — повторял он, теряя сознание.
Товарищ Ким снял противогаз, в котором проходил всю последнюю неделю, и взглянул на календарь. Дата была напечатана красным — первое мая.
— Значит, с праздничком, — улыбнулся Ким и взялся за радиосводки. Веселая, торжествующая улыбка до конца чтения не сходила с его лица.
— Гражданская война на мази! — потер руки он. — Значит, буржуазии амба!
Затем он перешел к деловым бумагам. Первым лежал на подпись первомайский приказ Коминтерна:
— …Сегодняшнее первое мая — праздник победы труда и мести. В этот день все пролетарии должны держать в руках оружие. Пролетарию — будь готов! Подписано: Ревком Мировой Коммуны.
Ким покончил с делами. Надо было спешить на демонстрацию. По улицам уже маршировали оркестры.
Услышав звуки траурного марша, Ким подошел к окну.
Внизу шла огромная толпа. Развевались сотни красночерных флагов с именами на них: хоронили жертв налета империалистов. Последним несли знамя, окруженное почетным караулом. Ким прочитал надпись:
«Товарищ Владимир. Донецкий окружком. Погиб за власть советов накануне мирового Октября».
«Бедный парень!» — с грустью подумал Ким. Ему хотелось мысленно произнести еще какие-то слова, но неожиданно знамя опустилось. В толпе поднялась суета. Знамя то поднимали, то вновь опускали. Почетный караул отошел в сторону. Знамя окончательно исчезло.
Удивленный Ким хотел было открыть окно, чтобы узнать, в чем дело, но в это время в дверь постучались.
— Войдите, — сказал Ким.
Дверь распахнулась и вошла Гайя. Она протянула Киму пакет:
— Товарищ Владимир только что передал формулы газов, — сказала она.
Впервые в журнале «Знання» (1926). Перевод выполнен по второму книжному изданию (Харкiв: Книгосшлка, 1929).
POLARIS
ПУТЕШЕСТВИЯ . ПРИКЛЮЧЕНИЯ . ФАНТАСТИКА
Настоящая публикация преследует исключительно культурно-образовательные цели и не предназначена для какого-либо коммерческого воспроизведения и распространения, извлечения прибыли и т. п.
SALAMANDRA P.V.V.
