– Хорошее снотворное. Ну и еще пару хитрых таблеток, от которых вреда быть не должно, а польза может быть, – развела руками Антония. – Но ты должен понимать, что очень сильно рискуешь.
– Я должен продержаться, – прошептал Сталлоне. – Еще три-четыре дня – и я уберусь с этой планеты.
– Ты думаешь…
– Я уверен – это как-то связано с Марсом. Как только я улечу отсюда, все вернется в норму, – нарочито уверенным тоном заявил Вальтер.
"Если улечу, конечно".
– Может быть, дело в другом? – как-то по особенному улыбнулась майор Джанмарко и подошла поближе. – Может быть, тебе просто чего-то не хватает?
– Ты с ума сошла, – пробормотал он, – я женатый человек, да и ты не свободна…
– Наши семьи далеко отсюда, на Земле. И кто знает, увидим ли мы их снова? Если начнется война…
– Ты всегда была мне как старшая сестра, – неуверенно промямлил Вальтер.
– Скажи прямо – "старуха", – фыркнула Антония. – Ладно, забудь об этом. Хочешь, я пришлю тебе одну из своих медсестер?
Подполковник Сталлоне закашлялся.
– Это ведь не испортит твою карьеру? – добавила она и хитро улыбнулась.
"Три, максимум четыре дня. Продержаться, продержаться во что бы то ни стало!!!"
*****
В красном уголке солдаты смотрели футбол – прямую трансляцию с Земли, но уже без тахионов, и поэтому – с 200-секундной задержкой. Вальтер бросил равнодушный взгляд на экран, ничего не понял и потребовал:
– Переключите на канал новостей.
– Но господин полковник! – взмолилась молодежь. – Сейчас будет штрафной удар!
– Штрафной удар был четыре минуты назад, – проворчал Сталлоне. – Ладно, черт с вами.
"Хорошо американцам – у них свободный интернет, а у нас только закрытая военная сеть!"
В дальнем от телевизора углу сидел капитан Лунардини – тот самый "пограничник", и листал маленькую, но толстую книжку в черной обложке с золотым тиснением.
– Что читаешь? – поинтересовался Вальтер.
– Тит Ливий, – сообщил капитан.
– Наш древний итальянский историк? Похвально, похвально. А точнее?
– "Война римлян с Александром", – Лунардини показал обложку.
– С Македонским? – уточнил Сталлоне. – Но ведь римляне никогда с ним не воевали!
– Совершенно верно, – кивнул "пограничник". – А если бы Александр успел вторгнуться в Италию? Чем могла завершиться такая война? Тит Ливий и пытается ответить на этот вопрос.
– И как он на него отвечает? – усмехнулся Вальтер.
– Александр был обречен, все шансы были на стороне Рима, – в словах капитана прозвучала неприкрытая гордость.
– Патриотично, но неправдоподобно, – пожал плечами Вальтер. – Александр никогда не посещал Италию, он умер в Вавилоне. Это исторический факт. Этой войны никогда не было. Что толку о ней говорить? Мы должны гордиться реальными победами, а не фантастическими.
– Скучный ты человек, Вальтер, – хмыкнул Лунардини. – Уже и помечтать нельзя!
– Мечтать – можно, – согласился подполковник. – О будущем. Какой смысл мечтать о несбывшемся прошлом?
– Вот-вот, – на пороге клуба внезапно появился Мартелли. – Эта книжонка напоминает пустые фантазии некоторых наших политиков. "Ах, если бы дуче был жив сегодня…" Дуче был великий человек, но он давно умер. "Ах, если бы его тогда не убили…" Но ведь его убили, и с этим ничего нельзя поделать. Пора смириться с этим фактом и жить дальше!
– "Наших политиков"? – не понял Вальтер.
– Ты не представляешь, но на горе Титано тоже встречаются идиоты! – не смутился санмаринец. – О чем это я? Ах, да, идиоты! Тебя хочет видеть дон Северино.
– Карло, в один прекрасный день ты доиграешься, и никто не посмотрит, что ты "друг и союзник римского народа", – заметил Лунардини.
– А что я такого сказал?! – прозвучал вполне ожидаемый вопрос.
Но Вальтер Сталлоне уже скрылся в кабине скоростного лифта за углом, и поэтому не услышал продолжения разговора.
*****
– Вы хотели видеть меня, мой маршал? – спросил подполковник Сталлоне, появившись на пороге вице-королевского кабинета.
– Ты что, забыл? – удивился Биорди. – Мы же приглашены сегодня в гости? Собирайся! И побыстрее!
– Кто еще летит с нами? – на всякий случай уточнил Вальтер.
– Массимо, Рикарда… – принялся загибать пальцы дон Северино. – Захватим новичка-австрийца. И Карло, разумеется, как же без него!
– Вы уверены? – усомнился Сталлоне.
– Конечно, – усмехнулся маршал. – Это ведь наша тяжелая артиллерия! Оружие массового поражения! Он может говорить вещи, недозволенные нам, не только здесь, но и в других местах! Что возьмешь с клоуна из карликовой республики? Сан-Марино – прекрасный паровой клапан…
"Унитазный слив", – мысленно возразил Вальтер.
– …дуче правильно поступил, когда окончательно отказался от аннексии этого анахронизма. Ладно, время не ждет, собирайся!
"Да мне только очки на контактные линзы поменять", – подумал Сталлоне.
*****
Марсоплан "Пегасо" покинул ангар крепости и взял курс на северо-восток.
– Авикомпания "Марситалия" приветствует своих пассажиров! – прозвучал в динамиках голос пилота. – Наш самолет выполняет рейс по маршруту Арсия-Павонис. Полет проходит на высоте двадцать километров. Температура за бортом – минус сто градусов, влажность воздуха…
"А это уже наш клоун, итальянский", – вздохнул про себя Вальтер.
"Пегасо" был отличной и надежной машиной, но не особенно роскошной. Пассажирам приходилось сидеть в скафандрах. В настоящий момент – с открытыми забралами, которые были готовы немедленно захлопнуться в случае разгерметизации или другой опасности.
Марсианские пехотинцы из личной охраны маршала расположились на втором ярусе, а старшие по званию пассажиры – внизу. Расселись по двое. Биорди о чем-то шептался с полковником Борбикони в самом хвосте салона. Рикарда ди Милано мило болтала с австрийцем Графом, а тот только и делал, что кивал, как китайский болванчик. Рядом с Вальтером устроился Мартелли. Но, против ожидания, Сталлоне не услышал от наглого санмаринца ни слова. Едва опустившись в кресло, штатный возмутитель спокойствия немедленно задремал.
"Выспаться ему все равно не удасться, лететь нам совсем недалеко", – заметил Вальтер. Сам он изо всех сил старался не заснуть, хотя обстановка в салоне марсоплана очень этому способствовала – негромкие разговоры спутников, сумрачное освещение, мягкое гудение двигателей… выстрелы, взрывы, вопли, кровь, мясо, пулеметы!!!
– НЕТ! НЕТ! НЕТ! – закричал Вальтер и проснулся.
– Что такое, дурной сон? – зевнул рядом с ним Мартелли. – Но это не повод так громко кричать!
– Ваш капитан снова приветствует вас, – ожили динамики. – Оставайтесь на местах и пристегните ремни. Мы совершаем посадку в аэропорту Маунт Павонис!
– Что, уже прилетели? – оживился санмаринец. – Ну, держись!
И он запел неприличную неаполитанскую песенку – что-то про моряка, прибывающего в порт, где много женщин и вина:
– Ma tutti a Cittа del Capo decide Browning…
– Оставь надежду, всяк сюда входящий, – пробормотал у них за спиной скептически настроенный Борбикони.
Марсоплан аккуратно коснулся посадочной площадки. Пилот мог быть изрядным шутником, но при этом оставался опытным профессионалом. Забрала шлемов захлопнулись. Внешние микрофоны донесли до ушей пассажиров гудение/шпипение открываемого люка. Никаких шлюзов – боевой корабль все-таки. Затем опустился трап, и санмаринские, итальянские и австрийские фашисты потянулись к выходу. Разумеется, Карло и сейчас не мог отказать себе в удовольствии:
– Маленький шаг для человека – огромный шаг для Сан-Марино! – заявил он и первым выбрался наружу. – Мы пришли с миром! Отведите нас к своему лидеру!
Застывшие у трапа космические пехотинцы немедленно взяли оружие на караул. Начищенные до блеска АКСУМ (Автомат Калашникова-Стечкина Укороченный, Марсианский) с успехом отражали бледные лучи слабенького марсианского солнца. За спинами советских солдат развевались флаги всех держав, присутствующих на Марсе (даже про Сан-Марино не забыли, капитан Мартелли едва не прослезился от умиления). Разумеется, это снова были голограммы – на марсианскую атмосферу нельзя было полагаться. Впрочем, и на советские голограммы тоже – время от времени по тому или иному флагу пробегали подозрительные искры и нелегальные полоски.
– Смирно! Добро пожаловать на Советский Марс! – четко объявил командовавший караулом офицер. – Вольно! Прошу следовать за мной.
Больше он не проронил ни слова и общался исключительно знаками. Похоже, советский капитан успешно исчерпал весь словарный запас итальянских слов. Ничего удивительного, не самый популярный язык в Галактике.
Гости прошли через шлюз, химический душ, потом сняли скафандры, претерпели лучевую обработку и наконец-то были допущены внутрь.
