– Да! – закричала она, победно подняв руки. Магия! Она только что сотворила магию! – Стефани рассмеялась от счастья.
– Ты выглядишь очень довольной.
Она обернулась так резко, что чуть не скатилась с валуна. К ней с улыбкой подходил папа. Густо покраснев, Стефани достала из кармана мобильный телефон и протянула его папе.
– Только что получила смешное сообщение, – сказала она. – Вот и все.
– А-а… – проговорил он, присаживаясь рядом. – Можно узнать, что там смешного?
– Наверное, не стоит. – Она оглянулась, втайне молясь, чтобы как раз в этот миг не появилась канареечная машина. – Почему ты не на работе?
Папа пожал плечами.
– Сегодня вечером у меня запланирована важная встреча, но я кое-что забыл и поэтому решил заехать в обед домой.
– Что забыл? Чертежи?
– Что-то вроде, – кивнул он. – Если честно, то я забыл надеть трусы.
Стефани уставилась на него.
– Что?
– Когда я одевался, моя голова была занята совсем другим. Такое иногда случается, но эти брюки такие колючие.
– Ой, пап, мне совсем необязательно это знать!
– Конечно, прости. Я увидел, что ты пошла на пляж, и захотел с тобой поболтать. Ты часто приходила сюда, когда была маленькой, сидела здесь и смотрела на море. Мне всегда было страшно интересно узнать, о чем ты думала.
– О разных умных вещах, – не задумываясь, ответила она, и папа улыбнулся.
– Мама беспокоится о тебе, – сказал он, немного помолчав.
Стефани удивленно посмотрела на него.
– Почему?
Он пожал плечами.
– В последнее время ты сама на себя не похожа.
Значит, он заметил разницу между ней и отражением.
– Со мной все в порядке, пап. Правда. Просто я была немного не в настроении.
– Ладно, понимаю. Мама мне все объяснила про девочек и про их настроения… Но все равно мы беспокоимся. С тех пор, как умер Гордон…
Стефани внутренне сжалась. Значит, дело не в отражении.
– Я знаю, что вы были близки, – продолжал он. – Когда он умер, ты потеряла хорошего друга.
– Конечно, – сказала она спокойно.
– Мы не хотим препятствовать твоему взрослению. Ты превращаешься в прекрасную, добрую девушку, которой мы очень гордимся.
Она неловко улыбнулась, избегая смотреть папе в глаза. Смерть Гордона изменила Стефани, но эти изменения были куда значительнее, чем думали родители. Она выбрала путь магии, стала Валькирией Карамболь, теперь ее ждет совсем иная судьба. Ее жизненные цели стали совсем другими.
– Просто мы беспокоимся о тебе, вот и все.
– Не нужно.
– Это удел всех родителей. Даже когда тебе исполнится сорок, а мы с мамой будем доживать свой век, мы все равно будем о тебе беспокоиться. Родительская ответственность никогда не кончается.
– Поневоле задумаешься, стоит ли вообще заводить детей.
Папа ласково улыбнулся.
– Это только на первый взгляд. Но в жизни нет ничего более прекрасного, чем смотреть, как растет твой ребенок. Большего счастья и испытать невозможно.
«Только если ребенок не владеет магией», – подумала Стефани.
– Звонила Берил. Она сказала, что ты заходила к ним в гости.
Стефани кивнула. Интересно, тетушка успела заметить, что брошка исчезла?
– Я проходила мимо и решила узнать, как они там. Мне кажется, что смерть Гордона заставила меня больше ценить оставшихся членов нашей семьи. По-моему, нам очень важно держаться вместе.
Папа посмотрел на нее с легким удивлением.
– Мне очень приятно, Стеф, что ты так думаешь. Это прекрасно. – После некоторой заминки он продолжил: – Надеюсь, мне не нужно ходить вокруг да около?
– Нет.
– Слава богу!
Стефани не любила врать родителям. Несколько лет назад она твердо решила быть честной в отношениях с папой и мамой. Только теперь все изменилось. У нее появился секрет.
– Что еще сказала Берил?
– Ну… Ей кажется, что она видела тебя вчера вместе со Скелетжером Ловкачом.
– Да, – безразличным тоном ответила Стефани. – Она мне говорила. Странно.
– Она думает, что ты попала в дурную компанию.
– Вот бы тебе послушать, что она о нем говорила. А ведь она его совсем не знает. Может, она думает, что меня заманили в какую-то секту?
– А это не так?
Стефани с ужасом уставилась на папу.
– Что?!
Папа кивнул.
– У Берил есть веские причины так говорить.
– Я же не сошла с ума!
– Почему бы и нет? Это у нас наследственное.
Некоторое время папа явно боролся с собой, но потом все-таки решился.
– Мой дед, – сказал он, – твой прадедушка – был прекрасным человеком, мы, дети, его очень любили. Я, Фергус и Гордон вечно крутились вокруг него, слушая его фантастические истории. Все, что он рассказывал нам, он рассказывал и нашему отцу, когда тот был маленьким. Папа вырос и понял: его истории – просто вымысел, но сам дед отказывался это понимать. Дедушка верил… Он верил, что мы волшебники.
Стефани застыла от удивления.
– Что?!
– Он говорил, что это передается по наследству из поколения в поколение. Он говорил, что мы произошли от великого мага, которого звали Последний из Древних.
Стефани больше не слышала звуков моря, не видела ни солнца, ни пляжа. Она видела только папу и слышала только то, что он говорил.
– Это предание, эта вера существует в нашей семье вот уже несколько веков. Не знаю, как и когда это началось, но это всегда было частью истории нашего клана. Время от времени некоторые члены нашей семьи предпочитали верить в это предание. Гордон верил. Он был очень рациональным и умным человеком и все-таки верил в магию и людей, которые не старятся. Во все или почти во все, о чем он писал в своих книгах, он по-настоящему верил. Из-за этого он оказался втянутым в дела, которые нельзя назвать… правильными, что ли? Он предпочитал общаться с людьми, которые разделяли его заблуждения и были столь же безумны. С опасными людьми. Это болезнь, Стеф. Ею были больны мой дед, мой брат… И я не хочу, чтобы такое случилось с тобой.
– Я не сумасшедшая.
– Я и не говорю, что ты сумасшедшая. Но я знаю, как легко увлечься такими историями, знаю, как хочется, чтобы они были правдой. Когда я был молод, я тоже верил. Даже больше, чем Гордон. Но потом перестал. Я принял решение жить в реальном мире, отказаться от этого… этого проклятия, которое преследует нашу семью. Гордон познакомил меня с твоей мамой, я влюбился и оставил мир магии в прошлом.
– Так ты думаешь, что Гордон был адептом какого-то культа?
– Как бы это странно ни звучало, но да.
Она вспомнила лицо папы, когда в офисе мистера Феджвика он впервые увидел Ловкача. Такого взгляда она никогда раньше не видела. В нем было подозрение, враждебность и недоверие. Этот взгляд мелькнул лишь на какое-то мгновение. Но теперь она знала, почему.
