— Рот не разевай. Мух наловишь, — через плечо бросила женщина, остановившись у дома.
— То не беда. В такую сырость не летают. А если что, так хоть пожру вдоволь. Раз летает, значит, птица.
— Конюшни нету, оставляй. Присмотрят. И обиходят.
— Кто?
— А то ты не знаешь? — хозяйка обернулась, ярко сверкнув невозможной зеленью глаз.
— Знаю. Как не знать.
— Вот и славно, вот и хорошо. Пошли под крышу да к стенам, воин, — и первой, подавая пример, вошла в дом.
Почудилось на миг, что конь ободряюще подмигнул. Иди, мол, друже, а за меня не беспокойся.
Раз пошла такая пьянка, режь последний огурец. Или огурцов тут тоже нет? Откуда они, из Средиземноморья? Как его тут, Белое море кличут? Вроде как…
Мысли захватили целиком, вытеснив прочее. Дернулся, чуть не упав, плеснул на себя горячим…
— Не пужайся, воин… — столько нерастраченного тепла в голосе было, что аж скрутило внутри хитрым узлом… — Сбитень весь расплескаешь. А до лета далеко. Ягодок под снегом не найдешь.
— Не пужаюсь, — как же охрип вдруг. Похоже, что организм сбой дает. И простуда ухватила морозными пальцами за подбрюшье… — Мысли одолели.
— Прочь их гони. Мысли — медь. Действо — злато.
Перегнулась поближе, облокотилась на стол, опершись высокой грудью о тщательно выструганные доски. Хозяина нет? Ага. Поверим…
— Действо, говоришь? А когда оно супротив нутра идет?
— Против нутра идет? — и улыбка на губах, сладких на вид даже. Ждущих. Зовущих. И обещающих. И жаром внутренним обдавшим с головой нырнувшего в то тепло…
* * *
— Иди. И будет тебе удача на пути. И будет все, о чем пожелаешь.
— Ведослава…
— Веда, — мотнула головой. — Веда я для тебя. У вас, ведь, чужих, все урезать надо?
— Хорошо, — соглашаться легко, когда не надо через себя переступать. — Веда, прости меня.
— Простить за что? — удивление честное. И в лице, и в глазах. — За правду? Так то не нам решать, кто с кем остается, а кого тропы с дорогами дальше ведут. Иди, воин. Иди. И не оборачивайся. Но помни.
Уносит отдохнувший конь собравшего воедино душу всадника. И теплый, согревающий ветерок дует в спину.
Старший волхв — звание примерно соответствующее привычному нам майору.
Знатцы — специалисты, занимающиеся практической исследовательской деятельностью. В отличие от теоретиков — розмыслов.
Береса — бумага
Скрытни — обиходное название «кровавых гэбинов»
Маломисто — микрорайон
Самобег — автомобиль
Подземка — метро
Слюда — стекло
Многоповерховые — многоэтажные
Избень — многоквартирный дом. В отличие от терема (большой одноквартирный дом, коттедж) или избы (значение примерно совпадает с нашим). Слово «дом» тоже в ходу, но чаще употребляется в значении «место, где живу» (Напр. «Пойду домой», «У меня дома».)
верховка — высотка, многоэтажка (разговорное).
Розмыслы, — ученые-теоретики
Искусники — люди искусства (композиторы, художники, писатели и пр.)
Белокостные — элитные
Горница — в данном случае означает квартиру в многоквартирном доме. Вообще слово имеет много значений. Например, может обозначать комнату. Служебная горница (или службица) — кабинет.
Стражник — Охранник. Любой, в том числе частный.
Подъемник — лифт
Дружинный зал — спортивный зал.
Поверх — этаж
Стрый — брат отца
Братыч — сын брата
Свитница — библиотека
Дознатчик — следователь.
Часть — единица времени у славян и в мире Буривоя. 1/144 часа. В сутках 16 часов.
Удня — ругательство, образованное от слова «уд». Означает то же, что и аналогичное образование от нашего слова в том же значении. Но не является матерным. Мата в нашем понимании просто не существует.
Соломина — здесь: папироса.
Знатница — здесь лаборатория. Так же может обозначать учебное заведение.
Воздухомешалка — вентилятор.
Воевод-розмысл — звание военных ученых. Соответствует воеводе в строевых званиях. В этом мире военные научные организации существуют практически во всех областях знания, параллельно с гражданскими. Конкретно Скворец — военный историк.
Большая воинская Гридница — Военный институт Кордно. Совмещает функции научного и учебного заведения.
«Стрибоговы дети» — самый «спецназистый» из «спецназов» Великого Княжества.
Личностник — особа.
Вятичская общинная знатница — Кордновский государственный университет.
Светлица — здесь кафедра, светлица былого — кафедра истории.
Горничная — здесь секретарша.
Старший светлицы — заведующий кафедрой
Супротивник — здесь оппонент.
Медвежий полуостров — Скандинавский полуостров
учение и розмышления — здесь Образование и наука.
Мстислав Грозный (975 — 1053) — первый единый Великий Князь Киевско-Кордновской Руси. До этого страной правил дуумвират из Киевского и Кордновского Великих Князей. В 1006 году Мстислав получил Киевскую часть общего стола от двоюродного деда, Святослава Завоевателя, а в 1013 и кордновскую от отца, Серого Ярославича. Таким образом, Игорю Мстислав приходился правнуком, а Ярославу внуком. Сосредоточение власти в одних руках положило конец «двукняжию», уникальной системе правления, существовавшей на Руси официально с 945 года, а фактически с начала сороковых годов десятого века. В 1035 году передал трон своему сыну, Олегу Спокойному. Для удобства читателя даты приведены от РХ.
