[Босс: Оргин… О… Так вы, как я погляжу, не слышали об этом вопиющем эксцессе?]
[Нерелл: Судя по мрачности вашего лица, произошло что-то ужасное?]
[Босс: Вы, как всегда, правы, мой прозорливый друг. Он был казнён Хоулесом неделю назад… В очередной раз люди Кровавого Хоулеса искали Линча, но обнаружили лишь Оргина, и… К сожалению, ему не удалось уйти…]
[Нерелл: Снова Линч… Я не понимаю, почему вы не можете просто устранить его? Неужели он настолько неуловимый?]
[Босс: Настолько, мой друг… Настолько… ]
[Нерелл: … ]
[Босс: …
[Нерелл: Не может это быть Зинга?]
[Босс: Нет… Я же говорил: у него нету никаких страстей кроме своей профессии – ему глупо таким заниматься… Именно поэтому я и доверяю ему.]
[Нерелл: Я, конечно, доверяю вашему чутью… Но…]
[Босс: Никаких «но», мой друг… Прямо сейчас Зинга отправился на остров к Хоулесу – мстить за всех наших, кто бесславно погиб там.]
[Нерелл: Звучит благородно… Но я всё равно ему не доверяю…]
[Босс: Это уже ваше дело… Кто я такой, чтобы вас переубеждать?..]
***
[Нерелл: Правильно ли я понимаю, что девушки не пропадали ровно 9 дней?]
[Девушка: Да, мистер Нерелл. До сегодняшнего случая 9 дней не происходило ровным счётом ничего.]
[Нерелл: Когда Зинга отбыл на остров Хоулеса?]
[Девушка: Тоже 9 дней назад… Он вернулся вчера вечером… И сегодня днём была распотрошена Леенна.]
[Нерелл: Утром Хинга провожал Босса… Он уехал в деловую поездку… И сразу после этого…]
[Девушка: … ]
[Нерелл: Что за мерзость… И мы отмываем деньги для этого ублюдка?!]
[Девушка: … ]
[Нерелл: Спасибо за работу, можешь идти.]
[Девушка: Вам точно не нужна ещё помощь, мистер Нерелл?]
[Нерелл: Нет, я сам закончу расчёты и представлю их завтра на Сборе.]
[Девушка: … ]
[Нерелл: Идите домой, Герма. Отдохните сегодня.]
***
[Нерелл: Гха!]
Здоровяк распахнул глаза и жадно заглотнул воздух. В его дверях стоял мускулистый юноша в клетчатой рубахе, синих ритузах и в таком же синем козырьке на голове.
Он глядел куда-то в сторону, что-то, видимо, перебирая в своей голове.
[Нерелл: Что… Что это сейчас было?]
[Ияков: Я прочитал твои воспоминания.]
[Нерелл: Как… Как ты это сделал? Ты псилактик?]
[Ияков: Нет. Я просто умею это делать.]
[Нерелл: …]
[Ияков: …]
[Нерелл: Так что… Зачем ты вообще пришёл?]
[Ияков: Я хочу найти Линча и убить его… И благодаря тебе у меня есть достаточное количество доказательств для того, чтобы полагать, что это Зинга.]
[Нерелл: Да будто бы твои доказательства что-то решат… Кха-кха… Он же убийца… Первоклассный…]
[Ияков: Не имеет значения.]
[Нерелл: …]
[Ияков: …]
[Нерелл: В таком случае, удачи.]
[Ияков: Спасибо.]
[Нерелл: И в следующий раз не стоит ничего… Читать в моей голове.]
[Ияков: Вряд ли мне придётся.]
Ияков слегка поклонился и вышел из кабинета.
[Ияков: …]
Ему осталось только поговорить с одним человеком.
[Ияков: …]
С самим Зингой.
[Зинга: …]
Этот полдень выдался не таким уж знойным – жара всё-таки медленно отползала от Пейрута, уступая место влажной прохладе. Так было не первый раз за это лето, так что нельзя было даже сказать точно, было ли это в последний раз перед тоскливо дождливой осенью.
В этой части материка снег никогда не падал, да и земля не примерзала, но вот лило полгода
