- Не всегда всё настолько просто. - проговорила она.
Мереель сделал физиономию "я-просто-невинный-ребенок", которая всегда отлично действовала на Най, хотя она отлично знала, что уж невинным-то его назвать никак было нельзя.
- Нам нравится, когда ты рядом. - сказал он. - И Буир был одинок уже много лет - и задолго до Камино. Мы знаем, что ты ему нравишься, потому что он рассказывал тебе о том, что обычно никому не говорил.
- И что это? То, что у него есть триллион криффовых кредиток?
- Он сказал тебе, что он родом с Куата. - проговорил Джайнг. - И он уже признавался что он триллионер. Ночь, когда вы с ним впервые встретились. Помнишь?
Най отлично её помнила. Да, он это сказал. А Нулевые никогда ничего не забывали, ещё бы - с той эйдетической памятью, что сделали им каминоанцы.
- Я думала, он шутит.
Ордо оторвался от навигационного дисплея и вывернулся в кресле второго пилота.
- Мереель, заткнись. Ясно?
- Ну, у Буира же нет такого врожденного таланта очаровывать дам, как у меня, так что он может никогда и не заговорить...
- Я сказал, заткнись. - Ордо развернулся и протянул руку для того, чтобы пугающе крепко пожать плечо Мереелю. - Най потеряла своего мужа. Она может быть не готова ко всему этому. Буир ей, в этом смысле, может быть не по душе. Так что оставь её в покое.
Най никогда не видела, как клоны спорят друг с другом. Почему-то ей всегда казалось что они всегда волшебным образом идеально согласны между собой - и она ошибалась. Они были точно такими, как любая другая семья, со своими препирательствами и размолвками. И ей было больно оттого, что она стала причиной этой размолвки.
- Эй, Ордо, все в порядке. - Его вмешательство звучало так, словно Бесани ему что-то рассказала, и он запомнил урок, но по-настоящему его так и не понял.
- Я не обиделась. Мереель просто... ладно, вы, двое - хватит, мир. Хорошо?
- Не напоминай ей лишний раз. - добавил Прудии.
Най понимала, почему Скирата так бесстыдно потакает своим сыновьям. Она и сама сделала бы всё, о чем бы они ни попросили.
- Начинаете со сватовства. - проговорила она. - А потом будет свадьба под дулом бластера?
Джайнг ухмыльнулся.
- Ну да, но где ещё в наше время пенсионерке, вроде тебя, встретить другого эксцентричного триллионера?
- У меня нет криффовой пенсии. - Она стиснула зубы. Если бы она рассмеялась это бы их только раззадорило. - Дайте хотя бы немного подумать. И к отцу с этим не лезьте.
- Видишь? В ней уже проснулись материнские чувства. - Мерееля не смутил выговор Ордо. - Следующая стадия - "просто подождите, пока я сама отцу не скажу".
Най знала что Мереель мог нахвататься этого только из головидов. У этих клонов был прекрасный отец, но у них никогда не было никого похожего на мать. Вечные подколки на эту тему заставляли её гадать - не было ли у них из-за этого каких то проблем на подсознательном уровне, или же дело было лишь в том, что они любили своего отца, видели как счастливо устраивают свою жизнь их братья, и хотели для Скираты того же, потому что они посчитали что это - универсальное лекарство для разбитых сердец.
Най тоже не была иммунна к этому. В перспективу заполнить пустоту её жизни так легко было вцепиться безо всяких раздумий. Зачем ещё она во всё это влезла, хотя она могла бы тихо прожить оставшиеся вдовьи годы и не волноваться о том, что однажды Империя может постучать в её дверь?
Джайнг воткнул щуп в навигационную консоль и сверился с показаниями на деке.
- Ну, понеслась... фальшивые показания трекера на месте. Мы только что прибыли с Финадара. Мы хорошо провели там время?
- Жду-не дождусь побывать там снова. - Прудии зевнул. - Где бы он ни был.
Ордо не присоединился к ним. Он был братом серьезным, вечно занятым, и проверяющим все детали. Бесани была очень похожа на него. Най подозревала, что их дети будут красивыми, но неулыбчивыми перфекционистами, которым надо будет объяснять шутки.
"Рог Изобилия" направлялся к точке встречи с контактерами Мерееля - всего лишь ещё одно коммерческое судно, приближающееся к перегрузочной станции, ничего особенного, ничего опасного. Най прикидывала где стыковаться, чтобы на обратном пути прихватить припасы. Ордо с аудиогарнитурой в одном ухе просматривал транспондерные метки на дисплее.
- Мереель, можешь проверить что это - Тикай? Судно обслуживания гипердвигателей, показывается, как зарегистрированное в лицензированном подразделении "ХелсДрайва", номер восемь-ноль-пять.
- Это оно. Передавай им код.
- Получение подтверждаю. - Ордо кивнул несколько раз, не отрывая глаз от экрана. Что бы ни происходило, Най не могла расслышать разговора. - Хорошо; Най, стыкуйся к пирсу девять-дельта, там они к нам и пристроятся.
"Это просто рутина." - сказала она себе. Она десятки раз останавливалась здесь раньше за прошедшие годы; удобная станция для срочного ремонта или небольшого отдыха, если она летела по двум основным маршрутам между Ядром и Рукавом Тингела - обычно это был Гидианский путь, иногда - Перлемианский. Всё, что ей нужно было делать это вести себя так же, как и в любом полете за последние сорок лет. Если корабль будут досматривать - она будет всего лишь очередным пилотом, с четырьмя мандалорианцами на борту, заплатившими за проезд - совершенно ничего особенного. Она передала управление компьютеру на стадии финального сближения и удивилась, что даже после стольких лет перевозки грузов и передачи управления кораблем автоматическим системам, она все ещё терпеть не может расставаться с рукоятями управления.
"Рог Изобилия" опустился на платформу. Фиксирующие захваты сомкнулись на посадочном шасси грузовика с тревожным лязгом - обычная рутина, которая сейчас вызывала неприятное ощущение - словно на тебя надевали наручники.
Мереель надел шлем и загерметизировал броню, затем проверил бластер.
- Ладно, дайте Тикай состыковаться для ремонта, а дальше с переходом через воздушный шлюз я и сам справлюсь. - сказал он. - И хочу напомнить вам, шабуире, что мне и раньше приходилось изображать консервы.
- И как, хорошо удавалось? - спросила Най
- Дурачил айвховых пожив, а они знают клонов лучше всех прочих. Ордо тоже так делал. - Мереель скрылся в заднем шлюзе рубки, и залязгал сапогами по лесенке. - Мы часто так делали.
- Он что, ожидает каких-то проблем? - поинтересовалась Най, изобразив бластер большим и указательным пальцами.
- Привычка. - ответил Ордо. - Мы открываем дверь в опасном соседстве.
- Это просто транспортная станция.
- Когда появляемся мы - любое соседство становится опасным. - Прудии хохотнул себе под нос. - Однажды ты будешь ори'мэндо, Най...
