Есть вещи, с которыми можно смириться, но невозможно понять разумом. Вот, к примеру, каждый раз настраиваешь аппаратуру и мысли сворачивают на одно и тоже — почему другие расы разделяют речь и музыку? Впрочем, даже сложнее, ведь язык, выраженный в колебаниях воздуха и разговор тела — они тоже разделяют.
И при этом — все прекрасно понимают тех, кто так не делает. Казалось бы, никаких возможностей для контакта между, скажем, представителями Адамитов и Идалту быть не может — слишком различны средства коммуникации.
Идалту «думают носом» и весьма чувствительны к изменению запахов, которые воспринимают не только носом, но и вибриссами — подарок от моря — среды, в которой зародилась их цивилизация. При этом на родном «акустическом» языке говорят на частотах, которые человек (Адамит, он же — Хомо Сапиенс) попросту не слышит — инфразвук и низкое ворчание. В привычном человеческому уху диапазоне лежит только обычное для всех прочих животных горловое «пение». Даже сигналы опасности — большей частью лежат выше порога слышимости, в ультразвуке.
К тому же чистая «акустика» применяется без сопровождения языком жестов, только при общении на больших расстояниях — до десяти километров. А так, без всех этих «помахиваний ухами» и изменения положения тех же вибрисс рискуешь понять все совершенно неверно. А уж как тяжело должно быть им общаться с людьми — и не вообразить. Ведь тот, кто говорит сразу разными способами, привык к тому, чтобы один способ выражения мыслей подтверждал другой.
А тут — тебе словами вещают о «боге и братстве», язык тела рассказывает о горячем желании «развести лоха на бабки», а химия тела — и вовсе призывает партнера к спариванию.
Или вот взять ее саму — химический язык, способный не на банальный мониторинг состояния тела, а одной «каплей» передать чуть не все накопленные за жизнь знания. Древнейший механизм сохранения информации между поколениями, та самая «память Улья». Электростатическое объемное поле антенн, способное на близком расстоянии или при касании передавать данные со скоростями и объемами близкими к тем, с которыми общаются «думающие машины», или, как их называют, «искусственные интеллекты». И язык тела, который неотделим, от процесса мышления.
А в дополнение — органы глотки, вообще не связанные с дыханием и неспособные издавать речь. Нет, конечно, жвалами можно простейший код отбить, как и кое какую музыку извлечь трением лапы об лапу, или лапы об пластины на боку. Можно пошипеть повыразительней, или посвистеть, но на способ выражения мыслей, по сравнению с остальными возможностями, это не тянет. Считай — немая, да еще на фоне врожденного «абсолютного» слуха.
Ну и как тут найти общий язык? Как оказалось — элементарно, было бы желание, а все остальное можно преодолеть.
Людям надо просто меньше врать, и тогда их поймет кто угодно. Идалту — проще выучить чужой язык, чем научить своему, но те же люди прекрасно их понимают по ушам, достаточно минимального времени общения. Для нее «боевой» язык Идалту тоже «не бином», а для преобразования одного сигнала в другой можно и специальной машинкой воспользоваться.
Вот сейчас ее и настраиваем, простейший механизм надо сказать — голый металлический штырь, который меряет вокруг себя изменение емкости и преобразует ее в звук. Если приблизить к нему лапу — меряется тональность звука, подвигать — добавляются обертоны за счет эффекта Доплера. А уж тот, кто может водить рядом с этим прибором антенной, которая и сама может менять свой заряд в разных частях…
Как-то давно Исследователь изучал влияние акустических колебаний на психику разумных, и под эту задачу научился на этом приборе имитировать игру на одном из самых сложных в освоении музыкальных инструментов. Так у него получалось не только играть произведения, недоступные абсолютному большинству исполнителей — то есть точно имитировать частоту, силу звука и вторичные гармоники, ответственные за передачу эмоций, но и ради более сильного эффекта заставлять источник звука «двигаться» относительно слушателя во всех трех измерениях. Эффект от таких «выступлений» действительно того стоил — и правда выходило «навязать» практически любую эмоцию.
Замечательный приборчик, но вот калибровать его приходится каждый раз заново. Не то, чтобы из-за «фальшивого» звука тебя не поймут, но диссонанс может вызвать у собеседника совсем не те чувства, которые хочешь ему передать.
Так, есть связь и, похоже, пора переходить на другой язык.
Что мы имеем? Идалту, масть рыжая, возраст где-то четырнадцать их «стандартных» циклов. Мимика очень интересная — смесь настороженности, ожидания неприятностей и какой-то внутренней радости и скорее даже любви. Расположение светлых пятен на мордочке смутно знакомое — видимо встречались ранее.
Хранитель кладки — Исследователю: «Тупица яйцеголовый!!!»
Надо же, и этот тихоня себе что-то слишком много позволяет… Видимо, упущено что-то важное. Точно! Ранг вызывающего — оперативный системный дежурный, то есть особь временно руководящая всеми вооруженными силами в данной системе, а значит, по договору о сотрудничестве, имеющий право приказывать и ей, непосредственный начальник на случай конфликтной ситуации, так сказать.
И при этом, не начинает разговор, а ждет приветствия с ее стороны — значит знаток обычаев «фермиков» (как они называют ее расу), по которым первым приветствует старший по рангу, а матка в иерархии Улья стоит ниже только Матери. Исследователю давно было привычно общаться как с представителями иерархий других рас, которые обычно редко следуют каким либо ритуалам кроме собственных, так и с представителями научных сфер — которые вообще никаких рангов не признают, кроме реальных достижений. Так что требованиями протокола обычно он не заморачивался, но отметил очевидного знатока, ведь в случае конфликта такая особь опасна чрезвычайно. Меж тем ритуал шел своим чередом.
— Приветствую оперативного дежурного системы, стажера первого флота. Готова выслушать.
На мордашке собеседника появилось выражение горького разочарования и какой-то детской обиды, опять дернувшей старую память, он прихватил верхним клыком губу, что говорило о крайней степени расстройства, но ответил безукоризненно.
— Приветствую вторую Царицу «без улья», посвященного пятого уровня клана Познаюших, главу зоопсихологической экспедиции. Говорю: в связи с прогнозом военной обстановки на ближайшие три месяца, вынужден признать неспособность обеспечить физическую безопасность вашей миссии. Приказываю — свернуть работы на поверхности, транспорт для эвакуации будет подан через два малых цикла.
