– Идиот! – в ярости прошипел Индра, продолжая сжимать прут в руке. – Ну что за идиот!
Ким перегнулся через перила: Ерик уже стоял на ногах, но левую держал как-то навыворот, не опираясь на ступню. Поймав взгляд Кима, он улыбнулся во всю ширь и показал большой палец.
Мысленно Ким едва не согласился с Индрой.
Они сбежали вниз по ближайшей лестнице; следовало поторопиться, но Ерик был явно не ходок, хотя и горячо утверждал обратное. Ступня болталась носком внутрь, и при попытке ступить на неё Ерик непроизвольно состроил дикую гримасу. Игнорируя протесты дикаря, Ким кое-как обхватил его, и они поспешили за Индрой. Выход был совсем близко.
– Куда теперь? – тяжело дыша, спросил Ким, когда они оказались в коридоре.
– К лифту, куда ещё, – процедил Индра.
– Мы не… – Ким хотел было сказать, что Ерика будет трудновато поднимать по тросам, но только тут осознал, что Индра открывает двери безо всякого мастер-ключа, собственным чипом на руке.
Они с дикарём тащились слишком медленно, и Индра, вне себя от тихого бешенства, подхватил Ерика с другой стороны. Дорога была незнакомой, но Индра явно знал, что делает.
– Когда дежурный очухается – нам конец, – пробормотал он.
– Брось, – отозвался Ким. – Дела им другого нет посреди ночи, как за нами гнаться?
– Ты их не знаешь, – огрызнулся Индра. – Они в лепёшку расшибутся, чтобы вас не выпустить.
Ким удержал вопрос, вертевшийся на языке. Индра показал на малозаметный коридор, в конце которого виднелась узкая техническая дверь:
– Сюда!
Вместе с Ериком они кое-как протиснулись в проём, за которым оказался узкий тамбур, а в нём – лифт.
Бросив их, Индра кинулся к панели вызова, провёл по ней чипом, но ничего не произошло.
– Чёрт… – прошипел он сквозь зубы.
– Ерик, где ключ?! – Ким выхватил у дикаря карточку, Индра вцепился в неё, прижал к замку – с тем же результатом.
– Ч-чё-рт! – Индра хлопнул ладонью по дверям лифта. – Заблокировали!
– Синтеты могут блокировать лифты? – не поверил Ким. – Отсюда?
– Ты удивишься, – зло произнёс Индра, отходя от двери. – Нужно немедленно – немедленно, ясно? – делать ноги. Мы здесь, считай, у них в кармане.
Он вскинул руку с пластфоном, закреплённым на предплечье. Ким заподозрил, что и карта у Индры получше их. И вообще было непохоже, что он просто вышел воздухом подышать.
– Идём, – бросил Индра. – Надо добраться до шестого.
– А что там? – спросил Ким.
– Понятия не имею, но там лифты должны работать, – Индра хотел подхватить Ерика, но тот сбросил его руку и упрямо заявил:
– Никуда не пойду, пока не узнаю, что тут за хрень происходит. Какого фига нас заперли и как они лифты заблокировали?
Индра нетерпеливо мотнул головой:
– Хочешь, дождись их и у них спрашивай, а я ухожу.
– Мне вот тоже хотелось бы знать, – сказал Ким, не двигаясь с места. – Так что ты уходи, если приспичило.
– Идиоты вы, оба! – Индра взорвался. – Синтеты на «минус три» – сами себе правительство, понятно вам? Могут хоть лифты закрыть, хоть в кислоте сварить публично!
– И им это позволяют? Не может такого быть, – недоверчиво произнёс Ким.
– А кто ещё тут будет работать? Наверху – всё что хочешь, а они отсюда неделями не вылезают.
– Почему?
– Слушайте, – Индра сделал над собой усилие и заговорил нарочито спокойно: – Вернёмся наверх – свожу в библиотеку, хорошо? А пока, пожалуйста – пожалуйста! – двигаем отсюда и хватит тупить!!
Звучало здраво, и Ким без дальнейших вопросов взялся за Ерика.
Дорога была путаная, Индра постоянно сверялся с пластфоном, но всё равно они часто сбивались. Ерик держался бодрячком и раз от разу норовил пойти сам, но из этого ничего не получалось, и спина начала информировать Кима о том, что дикарь уже стал на несколько килограммов тяжелее.
– А если весь сектор закрыт? – проговорил Ким спустя час этого бесславного похода.
– Есть шанс, что не весь, – пробормотал Индра, уставившись на экран. – Так, сейчас направо и наверх.
Направо отходил даже не коридор, а совсем узкая штольня с голыми грязными стенами. В конце зиял ничем не прикрытый тесный провал, куда спускалась металлическая лестница.
– Ну и местечко, – проворчал Ерик, не без труда спускаясь по лестнице следом за Индрой. – Бункер какой-то.
– Может, он и есть, – пробормотал Индра, останавливаясь. – Когда строили Город, вполне могли рассчитывать на какую-нибудь войну… Две новости, хорошая и плохая.
– Ну? – поторопил Ким, который лез последним и ничего не видел за чужими спинами.
– Хорошая в том, что здесь старая не автоматическая дверь. Соответственно, она не заблокирована. Сдайте назад.
Послышалось металлическое громыхание: по-видимому, Индра пробовал открыть дверь радикальными методами.
– А какая… – начал было Ерик, но Ким не дал ему договорить, бесцеремонно протиснувшись мимо дикаря вперёд.
Это была круглая дверь на грубых изогнутых петлях. И вместо засова на ней был навесной замок. Индра ещё раз с чудовищным грохотом приложился к двери ногой, пытаясь сорвать его, но безуспешно.
– Чёрт, сколько ей лет – сто?!
Ким внимательно осмотрел дверь. Сделана она была абы как: грубые гнутые петли крепились к металлической пластине без всяких затей, гайками. Здоровенный замок давно не знал ключа – может даже с того самого дня, как дверь была поставлена.
Ким провёл ладонью по бедру, прощупал карман… Слава Вселенной: здесь!
– Что там у тебя? – нетерпеливо спросил Индра.
– Ключ, – машинально отозвался Ким, подходя к двери.
– Что?
Но Ким перестал отвечать: он уже торопливо орудовал над первой петлёй.
– Что ещё за ключ? – Ерик заглянул ему через плечо, и Ким, разогнувшись, продемонстрировал:
– Ключ на десять. Такие дают только настоящим механикам, так что отойди и не мешай.
Работа продвигалась медленно, некоторые гайки намертво вросли в металл, но Ким старался не торопиться, постукивал, подкручивал, и в конце концов последняя упала на пол.
– Навались! – Они с Индрой взялись за дверь с двух сторон и осторожно сняли с петель.
– Е-е! – Ерик первым проковылял в открывшийся проход, и оттуда послышалось его оживлённое: – Ну и вонища!
За дверью действительно стоял тяжёлый застарелый дух: то ли испорченной еды, то ли чего-то нездорового.
– Это шестой сектор? – спросил Ким Индру который брезгливо осматривал серые стены в каких-то потёках.
Коридор укреплён металлическими балками, ни кусочка пластика в поле зрения – очевидно, эта часть Города для жизни никак не предназначалась. Вместо диодных лент в потолок были вделаны редкие круглые лампы, которые еле светили. Некоторые двери, попадавшиеся на их пути, были автоматические, но очень старые, некоторые – навесные, и все без замков. А в большинстве мест, где это явно не помешало бы, дверей не было вовсе.
