причине я ему поверил.
– Спасибо, Кевин.
– Для чего еще нужны друзья? – Он откинулся на спинку стула. – Хочешь поговорить о случившемся?
– С отцом? – спросил я и покачал головой.
– Тогда, может, о милой охотнице на кровопийц?
– Кейн?
– Да. Я видел, что между вами что-то происходит.
– Только не говори, что наблюдал, как мы занимаемся сексом!
– Конечно нет! Можешь не верить, но у меня есть понятие о приличиях.
– У нас с Кейн все хорошо. Мы еще не обсуждали то, что происходит между нами и что будет дальше. Я рад и тому, что уже произошло.
Кейн и отношения с ней – единственный лучик света за последние недели, полные ужасных событий. Сначала история с Доминикой, потом исчезновение Жюля и… все остальное.
– Легка на помине, – прошептал Кевин перед тем, как внезапно исчезнуть. Через мгновение Кейн отодвинула штору.
– Привет. Не помешаю?
– Нет, заходи.
Она проскользнула в импровизированную палату и, поколебавшись, подошла и села мне на колени.
Я притянул Кейн к себе и вдохнул ее сладкий аромат, заглушивший химический запах лазарета. Каким-то чудом Кейн удавалось все сделать лучше.
Она положила голову мне на плечо и спросила:
– О чем ты ей рассказывал?
– Об отце. Что мы нашли его и что с ним стало.
Кейн кивнула.
– Как ты справляешься?
– Хорошо.
Она недоверчиво приподняла брови.
– Пожалуйста, скажи правду.
– Я и правда в порядке, – запротестовал я. – Да, поначалу я был потрясен и мне было непросто рассказать обо всем маме, но… Это не папа. Человек, которого я знал, умер. За три года я смирился с его смертью, по крайней мере, насколько это возможно. Мне ужасно жаль, что он сотворил такое с Жюлем.
– Мне тоже, – пробормотала Кейн.
Вот бы забрать боль из ее голоса…
– Ты ходила к нему в камеру?
– Да, – кивнула Кейн. – Я как раз оттуда. Два часа рассказывала Жюлю обо всем, что он пропустил за последние несколько недель. Впрочем, мой рассказ его не заинтересовал. Он никак не отреагировал…
– Мне жаль.
– Мне тоже. Но я не теряю надежды.
– Если хочешь, можем навестить его завтра вместе, – предложил я.
– Было бы здорово, – воскликнула Кейн и прижалась ко мне плотнее.
Я нежно погладил ее по волосам, и некоторое время мы просто сидели и наслаждались близостью друг друга. Впервые за несколько дней я почувствовал, что расслабляюсь. Беспокойство о том, что кто-нибудь вот-вот нагрянет с очередной порцией отстойных вестей, отступило.
– Уорден?
– Да? – я посмотрел на нее сверху вниз.
Кейн подняла голову с моей груди. Рыжие волосы мягкими волнами спадали ей на плечи. На Кейн не было ни грамма косметики, но веснушки у нее на носу все равно казались бледными тенями. Зимой они всегда немного бледнели.
– Хочешь снова стать моим напарником?
Этого я совсем не ожидал.
– Знаю, ты уже привык охотиться в одиночку, – продолжила Кейн. – И, возможно, думаешь, что в прошлом я заменила тебя Жюлем. Это не так. Вы оба незаменимы, и я буду очень рада, если ты захочешь снова работать со мной. С тобой весело охотиться на чудовищ.
Уголки моих губ дернулись.
– Мне тоже было весело охотиться с тобой на чудовищ. Но ты должна знать, что ничего не изменилось. Я буду и дальше охотиться на Исаака.
– Я пойду за тобой, куда бы нас ни привел его след.
– В таком случае мы снова напарники.
Кивнув, Кейн обхватила меня руками за шею и крепко обняла.
Я обнял ее в ответ, пытаясь запомнить каждое мгновение происходящего. Я и мечтать не смел, что однажды мы с Кейн снова станем напарниками, – напротив, готовился скитаться в одиночестве всю оставшуюся жизнь. Но теперь, когда Кейн вернулась ко мне, я никогда ее не отпущу. И не позволю встать между нами никому и ничему – ни созданиям ночи, ни нашим собственным чувствам, зашедшим в тупик из-за того, что мы не могли решиться на разговор.
Штора, скрывавшая нас от посторонних глаз, сдвинулась в сторону, и в проеме показалась голова Шоу.
Я фыркнул и отстранился от Кейн.
– Что, опять? Серьезно? Парень, вечно ты некстати!
– Прости-прости! Финн спрашивает, не хотим ли мы сходить куда-нибудь поесть. Все вместе. Но, если вы предпочитаете закусить друг другом, уверен, все поймут, – весело ухмыльнулся Шоу.
Я снова фыркнул и посмотрел на Кейн.
– Что думаешь?
– Думаю, небольшой перерыв пойдет всем на пользу.
Кейн
– Как это произошло? Я думал, вы ненавидите друг друга. – Финн ошеломленно перевел взгляд с Уордена на меня. – Мир сошел с ума. Жюль стал искусственно созданным вампиром, Джеймс жив и занимается исследованиями для Исаака, а вы снова напарники – но теперь с привилегиями! Что дальше? Вы расскажете, что Рокси стала веганом?
– Неужели ты еще не слышал? Я перешла на сыроедение. «Морковь – это новые гамбургеры», – Рокси скривилась так, словно ей физически больно даже осуждать священный фаст-фуд, не говоря уже о том, чтобы отказаться от него. – К слову, о бургерах. Можно уже сделать заказ? – спросила она и заозиралась в поисках официантки.
Мы расположились в «Эспи», уютном ресторанчике на набережной Портобелло. Под аккомпанемент волн еда кажется в разы вкуснее. Нас довольно много: Рокси, Шоу, Финн, Элла, Оуэн и мы с Уорденом, поэтому нашу компанию посадили за один из круглых столиков, откуда видно море и пляж. Точнее, было бы видно, если бы не вечерние сумерки.
Рокси подозвала официантку, и мы сделали заказ.
– Я до сих пор не услышал ответа, – многозначительно произнес Финн, потягивая бесплатную воду, стоящую на столе.
Я посмотрела на Уордена, который сидел рядом, положив руку мне на колено. Впервые с тех пор, как мы нашли его отца, он выглядел по-настоящему спокойным. Я не могла сказать того же о себе, но, возможно, коктейль-другой помогут расслабиться.
– После поминальной службы я отправилась на поиски Жюля, потому что не верила в его смерть. Уорден мне помог. По ходу дела мы осознали, что прекрасно сработались, и разрешили все наши разногласия.
Финн недоверчиво приподнял бровь.
– Это все?
– В общем и целом.
– Мне вот интересно… – Шоу наклонился вперед, переводя взгляд с Уордена на меня и обратно. – Кто лучше целуется? Кейн или я?
Я удивленно вскинула брови. Шоу не впервые намекал на что-то такое…
– Ты знаешь ответ на этот вопрос, – фыркнул Уорден.
– Значит, я. Даже не сомневался. – Шоу откинулся на спинку стула. – Извини, Кейн, – добавил он, подмигнув.
– Когда вы успели поцеловаться? – спросил Оуэн, потягивая пиво.
Я была рада, что Оуэн пошел с нами. Последнее время мне очень его не хватало. И потом, здорово, что
