– Это он?
Голос был низким и звучал так, как будто его обладатель тысячу раз повторил вопрос перед зеркалом, чтобы убедиться, что каждая часть губ и языка движется безупречно. Этот подвиг казался еще более впечатляющим, учитывая то, что у демона, державшего Нэда, не было даже намека на губы.
Он был отвратительным раздувшимся существом. Мускулы громоздились на мускулах, однако в то же время демон выглядел чрезвычайно жирным. Нэду он напоминал людоеда, хотя и гораздо более мерзкого. Демон был абсолютно голым, если не считать густых волос, покрывавших все его тело и создававших иллюзию одежды, и черного капюшона палача, под которым скрывалась относительно небольшая голова. В капюшоне была прорезь для зубастого безгубого рта, но глаз видно не было. Как демон ориентировался в пространстве, Нэд понять не мог.
– Какой-то он больно тощий, верно? – спросил палач.
– Просто брось его в камеру, – сказал один из пурпурных демонов.
Палач поволок Нэда в более темную часть подземелья. Тусклые факелы горели зловещим зеленым светом, а пляшущие тени казались скривившимися в агонии лицами. В других камерах сидели какие-то непонятные твари. Нэд слышал их всхлипы, вопли, рык и дыхание. Слышал, как они тихо скребутся в двери своих клеток. Он решил не гадать, как выглядят эти существа.
Вскоре они достигли его камеры. Это была узкая длинная комната, усеянная костями. Человеческих останков там не было. Высоко на стене висел очередной зеленый факел. Его свет был холодным, и Нэд мог видеть, как изо рта вылетают облачка пара. Палач надел на руки Нэду кандалы, и тот, поверженный, рухнул на пол. Однако короткие цепи не позволили ему упасть до конца. Демон взял его за подбородок и посмотрел в лицо.
– Не такой уж ты и крутой, верно?
Дыхание палача отдавало гнилью, но не сильнее, чем остальной сырой, затхлый воздух. Демон снова фыркнул и сплюнул. Слюна замерзла в полете и, ударившись об пол, разлетелась на маленькие осколки. Не сказав больше ни слова, палач заковылял прочь.
Нэд остался висеть в темноте. Временами его негодная левая рука дергалась. Иногда она пыталась порвать узы. Тогда звенели цепи, а другие заключенные принимались хмыкать и перешептываться.
– За что сидишь, приятель? – спросил страшным скрежещущим голосом обитатель соседней камеры.
В стене была маленькая дырка, через которую он смотрел одним, налитым кровью глазом.
– Разрушал вселенные, – ответил Нэд. – А ты?
– Загрязнял землю.
Нэд в недоверии поднял голову.
– Загрязнял землю телами своих врагов, – объяснил узник. Его красный глаз зловеще заблестел.
– Кто ты? – спросил Нэд.
– Не знаю. Думаю, раньше я знал, но я просидел здесь так долго, что успел забыть. Ты со временем тоже забудешь.
Хриплый, сухой смех наполнил подземелье.
– Я здесь не задержусь, – сказал Нэд.
Смех стал громче.
– Я тоже так говорил. – Что-то, возможно меч, когти или клыки, заскрежетало по стене. Глаз исчез из щели. – По крайней мере думаю, что говорил.
В какой-то момент Нэд уснул. Или ему только так показалось. Вдруг нечто дотронулось до его раненого плеча. У него не было сил даже вскрикнуть.
– Сэр, вы в порядке?
Нэд с заметным усилием поднял голову и оказался лицом к лицу с отвратительным носастым рябым демоном.
– Уходи, – пробормотал Нэд, – или убей меня. Мне все равно, что ты сделаешь.
– Сэр, это я, – прошептал демон.
Нэд прищурился.
– Это я, Симус. – Демон нагнулся поближе. – Рядовой Симус.
Нэд не мог вспомнить имя.
Симус огляделся, чтобы удостовериться, что все спокойно, а потом превратился обратно в гоблина.
– Ловкий фокус, – заметил узник в соседней камере.
Затуманенные мозги Нэда работали очень медленно. Имя Симус ему ничего не говорило, а все гоблины выглядели одинаково. Однако умение менять обличия было довольно сильной отличительной чертой, которая вызвала кое-какие воспоминания.
– Я видел, как они забрали вас, сэр, – сказал Симус, – и решил последовать за вами, попытаться что-нибудь сделать. Сперва я немного боялся, что не смогу их обдурить, но на рядовых мало кто обращает внимание. Даже в демонских армиях.
Гоблин посмотрел на сковывавшие Нэда кандалы.
– Довольно прочные. Думаю, я смогу сломать их, если превращусь в кого-нибудь большого.
– Это ни к чему.
– Прошу прощения, сэр?
– Что потом? Даже если ты меня освободишь, мы никогда не сможем выбраться отсюда. – Нэд попытался опустить голову еще ниже. – Все бессмысленно.
– Он прав, – сказал узник. – Никому не удавалось выбраться из этих подземелий. Никому и ничему.
– Я мог бы привести помощь, – проговорил Симус.
– Зачем?
– Разве вы не хотите, чтобы вас спасли?
– Не знаю. Пожалуй.
Нэд не был против спасения, просто он не мог понять, как вырваться на свободу. А надеяться на невозможное или даже невероятное он давным-давно перестал.
Дверь в подземелье с шумом распахнулась. Симус исчез в облаке дыма и вернулся в свое страшное демонское обличье, как раз когда палач, пошатываясь, подошел к камере.
– Так, что тут происходит? Никому не положено здесь находиться.
Скрюченный демон Симус сгорбился еще сильнее.
– Извиняюсь. Я заблудился.
Палач фыркнул (похоже, он любил делать это больше всего на свете) и нахмурился, оскалив ряды острых зубов, которые до этого скрывались за другими рядами острых зубов.
Симус пожал плечами.
– Э… Я новенький.
– Тебе лучше пойти со мной.
В клубах синего дыма Симус превратился в гигантского саблезубого тигра, набросился на палача и всадил клыки ему в горло. Щелкнули мощные челюсти – и голова демона слетела с плеч прежде, чем тот успел вскрикнуть. После этого обычный саблезубый тигр издал бы победный рев, Симус же остался тих как могила. Однако не вспороть тело демона в нескольких местах он не мог.
– Воистину очень ловкий фокус, – усмехнулся узник.
Симус вернулся в свой гоблинский облик и, отплевываясь, вытер кровь с губ.
– Напомните мне больше никогда так не делать.
Дверь заскрипела.
– Я вернусь, – сказал Симус. – И приведу помощь.
– Как хочешь.
Нэд даже не поднял голову, чтобы посмотреть, как погиб палач.
Симус растворился в желтой дымке. Когда облако рассеялось, сложилось впечатление, что гоблин исчез полностью. Только самый бдительный наблюдатель смог бы заметить черного как смоль скорпиона, быстро скрывшегося в темноте.
В подземелье ввалился новый демон-палач, отличавшийся от предыдущего лишь фурункулами на животе.
– Давай, чего ты там копаешься?
Вдруг он споткнулся о тело своего товарища и с недоумением посмотрел на труп. Демон перевел взгляд на Нэда, надежно прикованного к стене. Затем снова на труп, который лежал довольно далеко от Нэда.
