Винсент просто спросил у владельца мастерской, где парень живет. По дороге туда пытался втолковать Риверсу, что избивать людей вовсе не обязательно. Иногда гораздо проще выведать информацию хитростью.
— Заткнись, Рон, — отмахнулся лейтенант. — Если ты такой умный — почему до сих пор не поймал фиомсянина?
Возможно, Винсент бы и поймал. Не мешай ему подобные Риверсу, с его тупыми прямолинейными методами. Задержанную девушку он сразу потащил к начальнику.
— Где твоя подружка? Где Глейзеры? Где фиомсянин? — заорал на нее капитан.
— Я не знаю, — Стефани помотала головой.
— Лжешь!
Траун, ухватив левой за горло, правой избивал девушку.
— Где они? Где? Где? Говори!
— Капитан, — окликнул его Винсент. — Капитан!
Увлеченный, с горящим взором Траун будто не слышал. Секунду поколебавшись, Винсент перехватил его руку, останавливая очередной удар.
— В чем дело, детектив?
Секундная жуткая судорога пронзила Винсента, он едва не упал. И в глазах разъяренного начальника увидел обещание куда более длительной и страшной муки. Осторожно указал на девушку.
— Ее бесполезно допрашивать, она без сознания.
Секунду Траун глядел на обмякшее тело Стефани, затем разжал руку.
— Рахитичные ублюдки. После двух ударов отрубаются.
— Это приведет ее в чувство, — Риверс вытащил электрошокер. — И заставит говорить, — он ухмыльнулся, уже собираясь ткнуть в девушку, но неожиданно капитан взмахом руки остановил его.
— Нас опередили, — Траун с досадой пнул бесчувственное тело Стефани. — Дознание раскололо одного из подельников Катсона. Оказывается, эти трусливые крысы прячутся под землей. Все готовьтесь к бою, — он шагнул к шкафу, где хранилась его броня и шлем, затем повернулся к ним. — У нас еще осталась надежда на успех. Фиомсянин тоже там, и за него теперь дают 100 часов нейрокайфа!
* * *
Жизнь под землей вообще мрачна и уныла, а теперь добавилось висящее в воздухе напряжение. Неуверенная, словно крадущаяся походка, торопливые, опасливые взгляды по сторонам, тихие разговоры, смолкающие при посторонних.
Когда Лэнди и его парни сказали, что взорвали много киберов в зоне альфа, почти все ликовали. Но профессор Ноуд, Майкл и другие лидеры акцию не одобрили, говорили, что атака лишь насторожит врага.
Однако больше всех разозлился Джантор. Он буквально вцепился Катсону в горло, обвинил в глупости и бессмысленном убийстве, назвал мясником. Айрин прежде не видела его в такой ярости. Остальным с большим трудом удалось их растащить.
В итоге Сопротивление раскололось. Катсон заявил, что будет и дальше уничтожать киберов при любой возможности. Он перебрался на соседнюю станцию, немало людей последовало за ним. А среди тех, кто остался, то и дело слышались шепотки. Да, Джантор — их главный козырь, надежда переломить ситуацию, но в душе каждый радовался вражеской смерти. А потому его реакция их беспокоила. Многие вспоминали, что и сам он — кибер.
— Айрин, — окликнул ее Найджел, невысокий коротко стриженный крепыш, когда девушка проходила мимо.
Десяток парней сидели кучкой, собирая и разбирая автоматы. Половина ей знакомы, спортзал дяди оказался тайным центром вербовки. Он присматривался, оценивал человека, и, если находил достойным, привлекал к участию в Сопротивлении.
— Ты ведь подружка Джантора, знаешь его лучше всех. Как думаешь, он с нами?
— Конечно с нами.
— Тогда почему он злится на Лэнди? — спросил Анхель.
— Просто он не любит насилия. Джантор из ФИОМСа, а там никто никого не убивает. Все добрые, хорошие, правильные, в магазинах все бесплатно, и вообще.
— Ты правда веришь, что такое возможно? — на лице Анхеля, да и всех остальных читалось сомнение.
Айрин задумалась.
— Знаешь, иногда верю. Когда он начинает дико тупить. В него стреляют, а он пытается говорить. Так бесит, что сама бы его убила.
Они рассмеялись.
— Слушай, ну ты поговори с ним, — попросил Найджел. — Объясни, что киберы конченные мрази, их только и надо убивать.
Чуть поколебавшись, Айрин кивнула. Поговорить. Знали б они, как порой трудно с Джантором говорить. Да и какая она ему подружка. Последнее время видятся разве что случайно. Он то составляет планы с Ноудом и другими лидерами, то программы взлома разрабатывает. Еще иногда обучает операторов беспилотников.
Куда Айрин не взяли. Даже в такой маленькой просьбе Джантор ей отказал. Воспоминания до сих пор жгли обидой.
Вечером заглянула в его комнату. Он сидел в старом кресле, закрыв глаза, но сразу открыл их. При виде ее улыбнулся.
— Скажи, ты уже не злишься? Ну, на Лэнди. Что он взорвал тех киберов.
Улыбка исчезла, лицо стало жестче.
— Нет.
— Перестань, я же вижу, что злишься.
— Нет, не злюсь. Я сильно разозлился тогда, можно сказать, вышел из себя. Контролировать эмоции очень трудно. У нас в ФИОМСе злость и другие негативно-деструктивные эмоции подавляются тайными программами, я тебе говорил. Но я их отключил, и еще не до конца освоил самоконтроль. Злиться неправильно. Отрицательные эмоции толкают человека на ошибочные действия, насилие, вплоть до убийства.
Ну вот, не успели начать, а он уже превратился в биоробота. Почему нельзя поговорить без проклятого нейробука? Пообщаться как нормальные люди.
— Катсон правильно поступил, убив тех киберов. Они подонки.
— Откуда ты знаешь? Они ведь не в полиции служили.
— Да какая разница? Мы сражаемся с ними. Чем больше убьем — тем ближе победа.
— Да? И что же изменил взрыв Катсона? Как убийство приблизило нашу победу? Мы по-прежнему сидит тут, под землей. Они свирепствуют наверху. Хватают всех подряд, избивают.
— Вот видишь, киберы мерзавцы.
Джантор вздохнул, покачал головой.
— Айрин, прекрати. Я понимаю, что ты, да и все остальные, долгое время жили под гнетом, в страхе, многим они причинили боль. И у вас выработались сильные негативные ассоциации, которые автоматически запускаются всякий раз, когда вы упоминаете о киберах. В каком-то смысле ваша злость естественна, но это не делает ее правильной. Надо постараться ее преодолеть.
— Я не хочу ее преодолевать, я хочу их убивать. Ты же сам признаешь — киберы совершают чудовищные преступления. Разве этого мало? Что еще они должны сотворить, чтобы ты стал их ненавидеть?
Джантор снова вздохнул.
— Айрин, пойми, ненависть сама по себе неправильна. Она относится к категории деструктивных эмоций, поэтому…
— Тьфу на тебя, — Айрин развернулась и вышла.
Поговорить с ним, как же. Попробовал бы Найджел сам с Джантором поговорить. Мистер Совершенство всегда такой правильный, со своими очень логичными и умными рассуждениями. Да только слова бесполезны. Ничто не вернет ее отца, как и тысячи других, погибших от рук киберов. Их нужно убивать.
