My-library.info
Все категории

Сергей Ким - Линия жизни

На электронном книжном портале my-library.info можно читать бесплатно книги онлайн без регистрации, в том числе Сергей Ким - Линия жизни. Жанр: Боевая фантастика издательство неизвестно, год 2004. В онлайн доступе вы получите полную версию книги с кратким содержанием для ознакомления, сможете читать аннотацию к книге (предисловие), увидеть рецензии тех, кто произведение уже прочитал и их экспертное мнение о прочитанном.
Кроме того, в библиотеке онлайн my-library.info вы найдете много новинок, которые заслуживают вашего внимания.

Название:
Линия жизни
Автор
Издательство:
неизвестно
ISBN:
нет данных
Год:
неизвестен
Дата добавления:
3 сентябрь 2018
Количество просмотров:
576
Читать онлайн
Сергей Ким - Линия жизни

Сергей Ким - Линия жизни краткое содержание

Сергей Ким - Линия жизни - описание и краткое содержание, автор Сергей Ким, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки My-Library.Info

Линия жизни читать онлайн бесплатно

Линия жизни - читать книгу онлайн бесплатно, автор Сергей Ким
Назад 1 ... 83 84 85 86 87 88 Вперед

Держащая их девушка в точно таком же серебристом комбинезоне, как у Рей, с длинными серебристыми волосами, бледной кожей и алыми глазами, слегка улыбается.

- Ты в этом уверена, сиятельная?

Песня "Sin City" ("Город греха") певицы Мередит Брукс. Перевод:

В этом городе, полном боли,

Ты - единственный, кто поймал удачу за хвост,

Разменяв судьбу за мелкую монету.

Но единственное, что это изменило -

Огни города, что стали более яркими.

Огни, что заменяют солнце.

Прочь за дверь, чтобы сжечь себя

И нет пути назад.

Ты проиграл -

У тебя "глаза змеи", тебе не победить.

Ты тонешь во всём этом и кричишь.

Это - твоё последнее предупреждение.

Грязные деньги всё так же текут

По венам города.

Сменишь имя, чтобы спастись от вины,

Но никогда не покинешь этот город греха.

Ведь здесь ты - король.

В комнате, полной позора,

Ты мог утопить этот город,

Чтобы начать новую жизнь.

Но перед тобой зеркало -

И не отвести взгляд

От крови на твоих руках.

Улицы под твоими ногами

Будут всё тянуть вниз, будто зыбучий песок.

Запомни, этот поцелуй, что ещё горит на щеке...

Всего один поцелуй из тени

Станет прикосновение ангела!

Всего один поцелуй - всё, что тебе нужно

Если ты никогда не покинешь этот город греха!

Ты никогда не покинешь город греха...

Ты никогда не покинешь город греха...

Ведь здесь ты - король...

(От автора: перевод мой, местами вольный и не слишком точный. Выражение "глаза змеи" означает две выпавшие единицы на игральных костях).

Приблизительный перевод с английского - "Одиночный неконтролируемый враг высшего ранга".

(англ.) "Прикончи её". Одна из легендарных фраз серии игр "Mortal Kombat".

Фр. le Clairon - "горн". Неофициальное название французской штурмовой винтовки FAMAS.

Американское жаргонное обозначение любых бойцов террористических группировок.

ЗИП - запасные инвентарные принадлежности.

Это египетский БТР "Фахд" 280-30, находящийся на вооружении сухопутных войск Алжира.

Фрагмент песни "Зверь" группы "Наутилус Помпилиус".

Если я сбиваюсь с дороги,

Ты указываешь мне верный путь.

Я не плачу,

Потому что, по-твоему, слёзы - проявление слабости.

Я вынуждена притворно

Улыбаться и смеяться каждый день.

Моё сердце не может разбиться,

Ведь с самого начала оно не было целым.

Из-за тебя

Я научилась не сворачивать с верного пути.

Из-за тебя

Я научилась оберегать себя от страданий.

Из-за тебя

Я разучилась доверять не только самой себе,

Но и всем окружающим.

Из-за тебя мне страшно.

Из-за тебя

Я научилась не сворачивать с верного пути.

Из-за тебя

Я научилась оберегать себя от страданий.

Из-за тебя я стремлюсь

Изо всех сил обо всём забыть.

Из-за тебя

Я не знаю, как смогу впустить в сердце кого-то ещё.

Из-за тебя

Я стыжусь своей жизни, потому что она пуста.

Из-за тебя мне страшно.

Отрывок из песни Келли Кларксон "Because of You".

Назад 1 ... 83 84 85 86 87 88 Вперед

Сергей Ким читать все книги автора по порядку

Сергей Ким - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки My-Library.Info.


Линия жизни отзывы

Отзывы читателей о книге Линия жизни, автор: Сергей Ким. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.

Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*
Все материалы на сайте размещаются его пользователями.
Администратор сайта не несёт ответственности за действия пользователей сайта..
Вы можете направить вашу жалобу на почту librarybook.ru@gmail.com или заполнить форму обратной связи.